Search results- Japanese - English
Keyword:
露出
Hiragana
ろしゅつ
Verb
Japanese Meaning
覆いを取り除いて見えるようにすること / 隠されていたものを外に現すこと / 写真フィルムや撮像素子に光を当てて像を結ばせること / 危険・悪影響などにさらすこと
Easy Japanese Meaning
かくれているものをみえるようにする。しゃしんでひかりにあてる。
Chinese (Simplified) Meaning
使显露、暴露 / （摄影）曝光（使感光材料受光）
Chinese (Traditional) Meaning
使顯露；暴露於眾 / 使皮膚或身體部位裸露 / 使底片或感光材料曝光
Korean Meaning
노출하다 / 드러내다 / (사진) 필름을 노출시키다
Vietnamese Meaning
để lộ; phơi bày (làm cho thấy rõ, đưa ra ánh sáng) / phơi sáng (phim ảnh)
Tagalog Meaning
ilantad / ibunyag / (litrat.) ilawan ang pelikula
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
露出
Hiragana
ろしゅつ
Noun
Japanese Meaning
むき出しになること、あらわになること / カメラで光をフィルムや撮像素子に当てること。また、その度合い。
Easy Japanese Meaning
からだやものがそとにでてみえること。しゃしんでひかりのりょうをきめること。
Chinese (Simplified) Meaning
暴露（被看见的状态） / 曝光（摄影）
Chinese (Traditional) Meaning
暴露 / 曝光（攝影）
Korean Meaning
겉으로 드러나는 상태 / 사진에서 필름·센서가 빛을 받는 정도
Vietnamese Meaning
sự phơi bày, để lộ (tình trạng bị lộ ra) / phơi sáng (trong nhiếp ảnh)
Tagalog Meaning
pagkakalantad / antas ng liwanag sa kuha (potograpiya)
Related Words
えんしゅつ
Kanji
演出
Noun
Japanese Meaning
演劇・映画・舞台などで、効果的な見せ方や構成・動きなどを考え、具体的に形にすること。また、その工夫や技法。 / 物事や状況を、受け手にとって印象的・効果的になるように整えたり仕組んだりすること。
Easy Japanese Meaning
げきやダンスで、ひょうげんのしかたやばしょなどをきめてまとめること
Chinese (Simplified) Meaning
舞台或影视的导演、调度 / 演出的呈现方式与效果 / 为营造效果的安排与设计
Chinese (Traditional) Meaning
導演工作；舞台或影視的調度與表現設計 / 舞台效果的安排與情境營造 / 為達戲劇效果的表現手法
Korean Meaning
연극·영화·공연을 계획하고 지휘하는 일 / 무대·영상의 구성과 효과를 설계하는 작업 / 특정한 분위기나 상황을 의도적으로 만들어 내는 행위
Vietnamese Meaning
dàn dựng sân khấu/chương trình / chỉ đạo nghệ thuật, đạo diễn / cách trình bày để tạo hiệu ứng
Related Words
えんしゅつ
Kanji
演出
Verb
Japanese Meaning
演出する：舞台・映画・イベントなどで、全体の構成や見せ方を考え、具体的に形にすること。 / 物事の効果的な見せ方や雰囲気を意図的につくり出すこと。
Easy Japanese Meaning
えんげきやイベントで、どううごくかや、みせかたをきめてつくること
Chinese (Simplified) Meaning
导演；执导（舞台、影视等） / 编排演出；安排场面 / 设计表现手法，制造效果
Chinese (Traditional) Meaning
執導、導演（戲劇或表演） / 設計並安排舞台效果與演出 / 製作、策劃演出流程
Korean Meaning
공연·영화 등을 연출하다 / 분위기·효과를 의도적으로 만들어 내다 / 의도적으로 꾸며 내다
Vietnamese Meaning
đạo diễn / dàn dựng (vở diễn/chương trình) / tạo không khí, hiệu ứng
Related Words
しゅつ
Kanji
出
Noun
Japanese Meaning
出: 出ること。外へ出ること。また、生まれ出ること。出産。 / 卒: 死ぬこと。逝去。 / 卒: 召使い・従者として仕える人。しもべ。家臣。
Easy Japanese Meaning
しゅつは、でることをいう。かんじにより、うまれることやしぬこと、つかえるひとのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
出；出生 / 死亡 / 仆人；男仆
Chinese (Traditional) Meaning
出現；出生 / 死亡 / 僕人；男僕
Korean Meaning
나옴·출생 / 사망 / 하인(남자 하인)
Vietnamese Meaning
sự xuất ra; sinh ra / chết / đầy tớ; gia nhân
Tagalog Meaning
paglabas o pagsilang / pagkamatay / lalaking utusan
Related Words
露出狂
Hiragana
ろしゅつきょう
Noun
Japanese Meaning
性器などを人前で見せることで性的興奮を得る人物、またはそのような行為を好む人を指す名詞。和製漢語で、「露出（あらわにさらけ出すこと）」と「狂（その行為に異常に執着する人）」から成る。
Easy Japanese Meaning
人前で じぶんの はだかの からだを みせて たのしむ びょうきの ある ひと
Chinese (Simplified) Meaning
有暴露癖的人 / 喜欢在公众场合裸露身体的人 / 以暴露私处寻求刺激或关注者
Chinese (Traditional) Meaning
喜歡在公共場合裸露身體的人 / 有暴露癖者 / 以公開展示私密部位博取注意者
Korean Meaning
성적 흥분을 위해 남들 앞에서 신체를 노출하기를 즐기는 사람 / (비유) 과시욕이 강해 자신을 지나치게 드러내는 사람
Vietnamese Meaning
kẻ thích phô bày cơ thể nơi công cộng / người có xu hướng khoe/khỏa thân trước đám đông / người mắc chứng thích trần truồng để gây chú ý
Related Words
露出形
Hiragana
ろしゅつけい
Noun
Japanese Meaning
露出形
Easy Japanese Meaning
ことばのさいごのおとがうしろにつけるちいさなことばでかわるかたち
Chinese (Simplified) Meaning
日语形态学中，因派生后缀引发的词末换音而出现的露出形 / 由派生后缀导致词尾音位交替、使词干成分在词末显现的形式
Chinese (Traditional) Meaning
日語形態論術語：由派生詞綴引起的語末音變（音位交替）形式 / 因接派生詞綴而在語末出現的交替形態
Korean Meaning
일본어 형태론에서 파생 접미사로 인해 단어 끝에서 일어나는 음운 교체형 / 접미사 결합으로 어말부가 드러나며 나타나는 형태 변화
Vietnamese Meaning
Kiểu âm biến ở cuối từ do hậu tố phái sinh gây ra (trong hình thái học tiếng Nhật). / Biến thể âm vị cuối từ kích hoạt bởi hậu tố phái sinh. / Dạng lộ xuất của từ khi thêm hậu tố, làm phần cuối từ hiển lộ.
Tagalog Meaning
uri ng alternasyon ng tunog sa dulo ng salita na sanhi ng hulaping deribatibo / anyong pinal ng salita na nagbabago sa hulihan dahil sa hulaping deribatibo
Related Words
ろりろり
Adverb
Japanese Meaning
ろりろり：おびえや不安、恐怖などで落ち着かず、そわそわしたりうろたえたりしているさまを表す副詞。また、心がかき乱されてうろうろする感じを伴う動きや状態を描写する擬態語的な語。
Easy Japanese Meaning
こわくてこころがそわそわしておちつかないようす
Chinese (Simplified) Meaning
惊慌不安地 / 心神不宁地 / 因恐惧而慌乱地
Chinese (Traditional) Meaning
因驚恐而心神不寧地 / 慌亂不安地 / 惴惴不安地
Korean Meaning
겁에 질려 불안하고 안절부절못하는 모양 / 놀라 당황하여 허둥대는 모양
Vietnamese Meaning
bồn chồn vì sợ hãi / hoảng hốt, cuống quýt / bất an, rối bời
Tagalog Meaning
nang kaba-kaba dahil sa takot / nang balisa; hindi mapakali / nang kabado
Related Words
娩出
Hiragana
べんしゅつ
Noun
Japanese Meaning
出産によって胎児や胎盤などが母体から外へ出ること。分娩。
Easy Japanese Meaning
あかちゃんがはらの中から外にうまれて出てくること
Chinese (Simplified) Meaning
分娩，生产 / 胎儿或胎盘的排出 / 生育时的排出过程
Chinese (Traditional) Meaning
分娩 / 產子 / 排出胎兒
Korean Meaning
분만, 출산 / 태아나 태반을 몸 밖으로 내보내는 행위 / 산도에서의 배출
Vietnamese Meaning
sự sinh nở / sự đẻ (sản) / sự tống xuất thai khỏi tử cung
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
娩出
Hiragana
べんしゅつ
Verb
Japanese Meaning
出産すること。特に、胎児や胎盤などが母体から外へ出ること。
Easy Japanese Meaning
おなかのなかのあかちゃんをからだからだすこと
Chinese (Simplified) Meaning
分娩 / 将胎儿娩出 / 排出胎盘等产物
Chinese (Traditional) Meaning
分娩 / 生下嬰兒 / 將胎兒由母體排出
Korean Meaning
분만하다 / 출산하다 / 태아나 태반을 배출하다
Vietnamese Meaning
sinh nở / sổ thai (y khoa) / tống xuất thai nhi
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
