Search results- Japanese - English

もうしご

Kanji
申し子
Noun
Japanese Meaning
祈りが通じて授かった子。時代状況が生み出した産物。
Easy Japanese Meaning
神さまなどにねがって、生まれたこども。また、その時代のようすをあらわすもの。
Chinese (Simplified)
祈愿而生的孩子 / 时代的产物
What is this buttons?

Our child, born in response to prayer, is a miracle child born as a result of a long prayer.

Chinese (Simplified) Translation

我们的孩子是经过长时间祈祷后诞生的奇迹之子。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

妨業員

Hiragana
ぼうぎょういん
Noun
Japanese Meaning
妨業員(ぼうぎょういん)は一般的な日本語としてはほとんど用いられない、または誤記・造語の可能性が高い語である。通常、「saboteur」に対応する一般的な日本語は「妨害者」「破壊工作員」「サボタージュを行う者」などである。 / 構成要素としては「妨(さまた)げる」「業(仕事・業務)」「員(職員・構成員)」から成り立つと解釈でき、「業務を妨げるような行為をする者」といった連想を含みうる。 / したがって、この語がもし用いられるとしたら、「業務や活動を妨害する者」「組織の仕事に故意に支障をきたす人」程度の意味合いで理解される可能性がある。
Easy Japanese Meaning
仕事や作業をじゃまする行ないを、わざとする人
Chinese (Simplified)
破坏分子 / 破坏者 / 从事破坏活动的人
What is this buttons?

The saboteur is delaying our project.

Chinese (Simplified) Translation

一个阻挠的员工正在拖延我们的项目。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

御曹司

Hiragana
おんぞうし
Noun
Japanese Meaning
名門・富裕な家柄の息子や跡取り息子を指す語。特に大企業の社長などの息子を指して用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おかねやちからがある家の男のこどもで、とくべつにたいせつにそだてられたむすこ
Chinese (Simplified)
名门贵族的嫡子 / 家族或企业的继承人 / 富家少爷;贵公子
What is this buttons?

He is the esteemed son of a famous company.

Chinese (Simplified) Translation

他是著名企业的公子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

初子

Hiragana
はつご / ういご
Noun
Japanese Meaning
最初に生まれた子。また,最初に生じたもの。
Easy Japanese Meaning
はじめて生まれたこどもやどうぶつのこをさしていうことば
Chinese (Simplified)
头胎所生的子女 / 长子或长女 / 头生幼崽(动物)
What is this buttons?

The firstling is a special existence for our family.

Chinese (Simplified) Translation

初子对我们家来说是特别的存在。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

作業衣

Hiragana
さぎょうい
Noun
Japanese Meaning
作業を行うときに着用する衣服。仕事着。 / 汚れや傷から身体や下に着ている衣服を保護するための実用的な服。 / 工場・建設現場・農作業など、肉体労働や現場作業に適した機能性の高い服。
Easy Japanese Meaning
しごとのときに着るふく。よごれやけがから体やふくをまもるためのもの。
Chinese (Simplified)
工作时穿的衣服 / 作业现场用的工作服 / 工装;工服
What is this buttons?

I bought new work clothes.

Chinese (Simplified) Translation

我买了新的工作服。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ウイングレット

Hiragana
ういんぐれっと / うぃんぐれっと
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
翼端板。航空機の翼の先端につけられる小さな翼状の部品。揚力を高めたり、空気抵抗・燃料消費を減らしたりする目的で用いられる。
Easy Japanese Meaning
ひこうきのつばさの先につける小さなはねで、空気の流れをよくするもの
Chinese (Simplified)
翼梢小翼;翼尖小翼(降低诱导阻力、提高效率) / 小型空气动力学翼片(用于改善稳定性或下压力)
What is this buttons?

This airplane is equipped with winglets.

Chinese (Simplified) Translation

这架飞机配备了翼梢小翼。

What is this buttons?
Related Words

romanization

空尉

Hiragana
くうい
Noun
of the Japan Air Self-Defense Force
Japanese Meaning
空軍の尉官に相当する階級。航空自衛隊における尉官クラスの将校。
Easy Japanese Meaning
くうじえいたいで ちゅうくらいの いちに いる したの ほうの しかんの しょうごう
Chinese (Simplified)
日本航空自卫队的尉官(初级军官) / 指日本航空自卫队的少尉、中尉或大尉
What is this buttons?

He is serving in the military as a lieutenant.

Chinese (Simplified) Translation

他以空军上尉的身份在部队服役。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

外郎

Hiragana
ういろう
Noun
Japanese Meaning
ういろう:和菓子の一種で、米粉や小麦粉、砂糖などを練って蒸し固めた菓子。また、かつての日本で用いられた去痰・健胃などの効能があるとされた薬。
Easy Japanese Meaning
もちごめやこめのこなとさとうでつくる、むしがしのなまえ
Chinese (Simplified)
祛痰的传统药物 / 用米粉和糖制成的日式糕点
What is this buttons?

Where can I buy this uirō?

Chinese (Simplified) Translation

这种外郎在哪里可以买到?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

平城京

Hiragana
へいじょうきょう
Proper noun
historical
Japanese Meaning
日本の奈良県に存在した古代の都。奈良時代の大部分において日本の首都であり、710年に平城京遷都が行われ、784年に長岡京へ遷都されるまで続いた。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんのみやこ。ならにあり、ならじだいにくにのおおきなまち。
Chinese (Simplified)
日本奈良时代的首都 / 位于奈良的古代都城
What is this buttons?

I visited Heijo-kyo, a historical place.

Chinese (Simplified) Translation

我参观了历史古都平城京。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana historical

hiragana

優位

Hiragana
ゆうい
Noun
Japanese Meaning
優越性
Easy Japanese Meaning
ほかよりつよいたちばのこと
Chinese (Simplified)
优势地位 / 占优的地位或状态
What is this buttons?

In today's rapidly changing market, clinging to short-term superiority can be readily undermined by technological innovation and shifts in consumer behavior, ultimately risking the loss of sustainable competitiveness.

Chinese (Simplified) Translation

在市场变化剧烈的当今,固守短期优势容易被技术创新和消费者行为的变化所削弱,从而有丧失持续竞争力的危险。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★