Search results- Japanese - English

さす

Suffix
alt-of alternative colloquial dialectal morpheme
Japanese Meaning
「さす」は動詞や形容詞などの連用形について、話し手がその動作や状態を他者に行わせる・そういう状態にさせるという「使役」の意味を付け加える接尾辞的な要素です。口語的・方言的な用法として、「食べさす(食べさせる)」「行かさす(行かせる)」などの形で用いられます。 / 標準語の文法用語でいえば、「〜させる」に相当する使役の助動詞「させる」の方言的・口語的な異形であり、「人に〜させる/〜するように仕向ける」といった意味合いを持ちます。
Easy Japanese Meaning
ちいきのことばでつかう、ことばのすえにつけて、ひとになにかをさせるいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语方言、口语中的使役后缀(“させる”的变体) / 表示“使/让……做”的词缀
Chinese (Traditional) Meaning
使役詞尾;表示「使、讓某人做…」。 / (方言、口語)作為「させる」的替代形式。
Korean Meaning
(주로 방언·구어) 사역을 나타내는 접미사 ‘-させる’의 변형 / 남에게 동작을 시키는 뜻을 더하는 접미사
Vietnamese Meaning
Hậu tố sai khiến, dạng phương ngữ/khẩu ngữ của させる. / Biểu thị “làm cho/bắt ai đó làm” khi gắn sau động từ.
Tagalog Meaning
hulapi na nagpapaganap ng kilos (causative) / kolokyal/diyalektal na alternatibo ng させる
What is this buttons?

He always treats me kindly, he really is as expected.

Chinese (Simplified) Translation

他总是对我很好……真的,真不愧是他啊。

Chinese (Traditional) Translation

他總是對我很溫柔……真不愧是他啊……

Korean Translation

그는 항상 나에게 친절하게 대해 주니까... 정말 대단해.

Vietnamese Translation

Anh ấy luôn đối xử rất nhẹ nhàng với mình... thật sự đúng là anh ấy tuyệt vời.

Tagalog Translation

Palagi niya akong tinatrato nang mabait, talaga nga, ang galing niya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

-
passive

-
causative

-
potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

さす

Suffix
morpheme
Japanese Meaning
他人に何かをさせる、ある状態に至らせるという意味を持つ補助動詞的な接尾辞 / 相手や主語への尊敬や丁重さを表す敬語的な接尾辞
Easy Japanese Meaning
だれかになにかをさせることをあらわす。ていねいにいうときにつけることもある。
Chinese (Simplified) Meaning
表示使役:使……做…… / 表示尊敬:敬语后缀
Chinese (Traditional) Meaning
表示使役:使、令某人做某事 / 表示尊敬:用於表達尊敬的語氣
Korean Meaning
사역을 나타냄: …하게 하다 / 존경을 나타냄: …하시다
Vietnamese Meaning
Hậu tố chỉ sự sai khiến: khiến/ làm cho … làm … / Hậu tố kính ngữ: thể hiện sự tôn kính.
Tagalog Meaning
hulapi na nagsasaad ng pagpapagawa o pagpapakilos / hulapi na nagsasaad ng paggalang (honoripiko)
What is this buttons?

He makes me laugh.

Chinese (Simplified) Translation

他让我笑。

Chinese (Traditional) Translation

他逗得我笑。

Korean Translation

그는 나를 웃게 만든다.

Vietnamese Translation

Anh ấy khiến tôi cười.

Tagalog Translation

Pinapatawa niya ako.

What is this buttons?
Related Words

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

ささのは

Kanji
笹の葉
Noun
Japanese Meaning
笹の葉。細長い竹の葉。 / イシガイ科の二枚貝、ササノハガイ(Lanceolaria oxyrhyncha)の別名。
Easy Japanese Meaning
たけのなかまのうすくてほそいはっぱのこと。またそのはっぱのようなかたちのもの。
Chinese (Simplified) Meaning
小型竹类的叶子 / 一种淡水蚌(Lanceolaria oxyrhyncha)
Chinese (Traditional) Meaning
小竹的葉子 / 一種淡水蚌(矛蚌屬,Lanceolaria oxyrhyncha)
Korean Meaning
조릿대의 잎 / 홍합의 일종
Vietnamese Meaning
lá trúc (trúc lùn) / một loài trai nước ngọt (Lanceolaria oxyrhyncha)
What is this buttons?

I wrapped the rice ball with bamboo leaves.

Chinese (Simplified) Translation

我用笹叶把饭团包起来了。

Chinese (Traditional) Translation

用竹葉包了飯糰。

Korean Translation

사사잎으로 주먹밥을 쌌습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã gói cơm nắm bằng lá tre.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

さすまた

Kanji
刺股
Noun
Japanese Meaning
江戸時代から用いられてきた、先端がU字形(またはコの字形)になった長い棒状の道具。相手の胴体や手足などを挟みつけて動きを制し、取り押さえるために使う捕物用具。現在も主に警察や警備員、学校などで、不審者・犯罪者への対処用として備えられている。
Easy Japanese Meaning
ながいえをもつUのかたちのどうぐで、人をおさえつかまえるときにつかう
Chinese (Simplified) Meaning
警用制伏器具,长柄U形,用于控制嫌疑人。 / 抓捕嫌疑人的长杆叉状工具,用于推压、固定。 / 古代捕人用叉,今作安防工具。
Chinese (Traditional) Meaning
長柄U形制伏工具,用於制服嫌犯或危險人士 / 警方或保全使用的非致命捕具 / 日本江戶時代警方使用的捕人叉
Korean Meaning
U자형 머리와 긴 자루가 달린, 범인을 제압·억제할 때 쓰는 도구 / 일본에서 경찰·경비가 사용하는 비살상 제압용 봉
Vietnamese Meaning
dụng cụ khống chế tội phạm, đầu chữ U gắn cán dài / vũ khí cán dài có đầu chữ U dùng để bắt giữ
What is this buttons?

The fire department always has a sasumata on hand.

Chinese (Simplified) Translation

消防署常备有长柄叉。

Chinese (Traditional) Translation

消防署常備有長柄叉。

Korean Translation

소방서에는 사스마타가 비치되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Tại trạm cứu hỏa luôn có sẵn cây lao hai chạc.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

さしいろ

Kanji
差し色
Noun
Japanese Meaning
色彩やデザインにおいて、全体の中で特に目立たせるために用いる色。アクセントカラー。
Easy Japanese Meaning
いろどりとして すこしだけ つかう めだつ いろ
Chinese (Simplified) Meaning
点缀色 / 强调色 / 装饰色
Chinese (Traditional) Meaning
強調色 / 重點色 / 點綴色
Korean Meaning
강조색 / 포인트 컬러 / 대비를 주는 보조 색
Vietnamese Meaning
màu nhấn / màu điểm nhấn / màu điểm xuyết
What is this buttons?

The accent color of this room is red.

Chinese (Simplified) Translation

这个房间的点缀色是红色。

Chinese (Traditional) Translation

這個房間的點綴色是紅色。

Korean Translation

이 방의 포인트 색은 빨간색입니다.

Vietnamese Translation

Màu điểm nhấn của căn phòng này là màu đỏ.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

さすけね

Phrase
Japanese Meaning
大丈夫、問題ない、心配いらないといった意味を持つ方言表現。福島県などで使われる。
Easy Japanese Meaning
ふくしまのことばで だいじょうぶ まったく もんだいない といういみ
Chinese (Simplified) Meaning
没事的 / 没关系 / 没问题
Chinese (Traditional) Meaning
沒問題 / 沒事 / 沒關係
Korean Meaning
괜찮아 / 문제없어 / 이상 없어
Vietnamese Meaning
không sao / ổn / được rồi
Tagalog Meaning
ayos / okay lang / walang problema
What is this buttons?

Are you ready for the exam tomorrow, okay?

Chinese (Simplified) Translation

佐助呢,明天的考试准备好了吗??

Chinese (Traditional) Translation

佐助,你為明天的考試準備好了嗎?

Korean Translation

사스케, 내일 시험 준비는 됐어??

Vietnamese Translation

Này, bạn đã chuẩn bị cho bài kiểm tra ngày mai chưa??

Tagalog Translation

Sasuke, handa ka na ba para sa pagsusulit bukas?

What is this buttons?
Related Words

romanization

れんれん

Kanji
連々
Adjective
Japanese Meaning
連続して続くさま / 絶え間なく続くさま
Easy Japanese Meaning
なみだがつづけて出ているようすや、しきりにくりかえされるようす
Chinese (Simplified) Meaning
连续的 / 接连不断的 / 反复的
Chinese (Traditional) Meaning
接連不斷的 / 連續的 / 屢次發生的
Korean Meaning
연속적인 / 끊임없는 / 잇따른
Vietnamese Meaning
liên tiếp / liên miên / dồn dập
Tagalog Meaning
sunud-sunod / walang patid / paulit-ulit
What is this buttons?

The unrelenting stormy days exhausted the villagers.

Chinese (Simplified) Translation

连绵不断的暴风雨使村里的人们疲惫不堪。

Chinese (Traditional) Translation

連綿不絕的暴風雨日子使村裡的人們疲憊不堪。

Korean Translation

끊임없이 계속된 폭풍우가 마을 사람들을 지치게 했다.

Vietnamese Translation

Những ngày bão liên miên đã khiến người dân trong làng mệt mỏi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

れんれん

Kanji
連々
Adjective
Japanese Meaning
絶え間なく続くさま / しきりに慕うさま / 涙などがとめどなく流れ続けるさま
Easy Japanese Meaning
なみだやなみなどが、とぎれずにつづいて出るようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
连续不断的;接连的 / 恋恋不舍的;眷恋的 / (眼泪)涟涟不止的
Chinese (Traditional) Meaning
連續不斷;一再發生 / 依依不捨;眷戀 / (淚水)不斷流下;持續淌落
Korean Meaning
연속적으로 계속되는 / 미련이 남아 떠나기 아쉬운 / 눈물이 끊임없이 흐르는
Vietnamese Meaning
liên tiếp, liên miên / lưu luyến, bịn rịn (khó rời đi) / (về nước mắt) tuôn chảy không dứt
Tagalog Meaning
sunud-sunod; tuloy-tuloy / sabik; ayaw humiwalay / tuloy-tuloy ang agos ng luha
What is this buttons?

The pain in his chest was unending, but he couldn't tell anyone.

Chinese (Simplified) Translation

他的胸口痛得绵绵不绝,但他没能告诉任何人。

Chinese (Traditional) Translation

他的胸口疼痛持續不斷,卻無法告訴任何人。

Korean Translation

그의 가슴 통증은 끝없이 계속되었지만, 누구에게도 말할 수 없었다.

Vietnamese Translation

Cơn đau trong ngực của anh ấy dai dẳng, nhưng anh không thể nói với ai.

Tagalog Translation

Patuloy ang kirot sa dibdib niya, ngunit hindi niya masabi sa sinuman.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

れんれん

Kanji
恋々
Noun
Japanese Meaning
恋恋
Easy Japanese Meaning
人や場所をとてもしたいと思い、はなれたくないと強く思う気持ち
Chinese (Simplified) Meaning
眷恋 / 恋恋不舍 / 留恋
Chinese (Traditional) Meaning
留戀、眷戀 / 依依不捨 / 思念、渴慕
Korean Meaning
애틋한 그리움 / 미련 / 애착
Vietnamese Meaning
sự lưu luyến / nỗi nhớ nhung / quyến luyến không nỡ rời
Tagalog Meaning
pananabik / pangungulila / pag-aatubiling humiwalay
What is this buttons?

She kept thinking about him with deep affection.

Chinese (Simplified) Translation

她恋恋不舍地想着他。

Chinese (Traditional) Translation

她戀戀不忘地思念著他。

Korean Translation

그녀는 애타게 그를 계속 그리워하고 있었다.

Vietnamese Translation

Cô ấy vẫn luôn nhớ anh da diết.

Tagalog Translation

Patuloy niya siyang iniisip nang may pananabik.

What is this buttons?
Related Words

romanization

れんれん

Hiragana
れんれんする
Kanji
恋々する
Verb
Japanese Meaning
したがって;ゆえに;だから / 連なっているようす
Easy Japanese Meaning
つよくこいしくおもうようすが、つづいていること
Chinese (Simplified) Meaning
留恋 / 眷恋 / 依恋
Chinese (Traditional) Meaning
眷戀 / 留戀 / 依依不捨
Korean Meaning
그리워하다 / 미련을 품다 / 헤어지기 아쉬워하다
Vietnamese Meaning
lưu luyến / bịn rịn / nhớ nhung
Tagalog Meaning
manabik / mangulila / mag-aatubiling humiwalay
What is this buttons?

She harbors a lingering affection for him.

Chinese (Simplified) Translation

她对他怀有恋恋不舍的感情。

Chinese (Traditional) Translation

她對他懷有戀戀不捨的感情。

Korean Translation

그녀는 그에게 연연한 감정을 품고 있다.

Vietnamese Translation

Cô ấy có một tình cảm da diết đối với anh ấy.

Tagalog Translation

Mayroon siyang nananabik na damdamin para sa kanya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★