Search results- Japanese - English
Keyword:
こいわずらい
Kanji
恋煩い
Noun
Japanese Meaning
恋わずらい(こいわずらい):恋愛感情が原因で、心や体の調子を崩してしまっている状態。相手を思いすぎて食欲が出ない、眠れない、ぼんやりするなどの症状を伴うことが多い。 / 恋の悩みや切なさが高じて、日常生活に支障が出ているような心理状態を指す表現。 / 文学的・やや古風な響きをもつ語で、片思いの苦しさや、恋がかなわないもどかしさを強く帯びた心の病的な状態をたとえていう言い方。
Easy Japanese Meaning
人をすきになりすぎて、かなしくなったり、元気がなくなったりすること
Chinese (Simplified)
相思病 / 痴情病 / 恋爱病
Related Words
百発百中
Hiragana
ひゃっぱつひゃくちゅう
Noun
Japanese Meaning
百回撃って百回命中すること。また、そのように失敗せずに必ず成功すること。 / 予想・計画・判断などが、狙いどおりに必ず的中すること。 / 転じて、非常に命中率・成功率が高いことをたとえていう表現。
Easy Japanese Meaning
ねらったものをかならず当てることや、かんがえや予想がいつも当たるようす
Chinese (Simplified)
每次都命中目标 / 命中率百分之百 / 准确无误,屡试不爽
Related Words
ヒッヒッフー
Hiragana
ひっひっふー
Interjection
Japanese Meaning
分娩時などにリズムよく呼吸する際に用いられる掛け声。主にラマーズ法の呼吸法を指導・実践するときに、『ヒッ・ヒッ・フー』と息を吸ったり吐いたりするリズムをとるための言葉。
Easy Japanese Meaning
おさんのときに いきを あわせるために くりかえして いう ことば
Chinese (Simplified)
用于拉梅兹法的有节奏呼吸口号 / 提示“吸、吸、呼”节奏的分娩喊声 / 助产时的呼吸节奏口令
Related Words
アレキサンドライト
Hiragana
あれきさんどらいと
Noun
Japanese Meaning
宝石の一種で、光源によって色が変化する性質を持つ変種のクリソベリル。日光の下では緑〜青緑色、白熱灯の下では赤紫色に見える。ロシア皇帝アレクサンドル2世にちなんで命名された。 / 宝石として用いられるアレキサンドライトを模した合成石やイミテーション。 / (比喩的)状況や環境によって印象や性質が大きく変わる人や物のたとえ。
Easy Japanese Meaning
みどりやあかなど色がかわって見えるたかねのほうせき
Chinese (Simplified)
变色金绿宝石,具有显著变色效应的宝石 / 金绿宝石的变种,颜色随光源由绿转红等变化
Related Words
現代仮名遣い
Hiragana
げんだいかなづかい
Noun
Japanese Meaning
現代の日本語を書き表すために用いられている仮名(ひらがな・カタカナ)の綴り方の体系。また、その具体的な表記法。 / 1946年(昭和21年)の国語改革以後に制定・普及した、音韻に忠実で表音的な仮名の使い方。 / 歴史的仮名遣いと対比される、現代語の発音に即した仮名表記の方法。
Easy Japanese Meaning
せんそうのあとにきめられた いまの にほんごの かなの つかいかた
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
歴史的仮名遣い
Hiragana
れきしてきかなづかい
Noun
Japanese Meaning
歴史的仮名遣い
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんごにあわせてかなを書くきまり。へいあんのころに近い。
Chinese (Simplified)
日本旧式的假名拼写规范,按词源与古音拼写。 / 江户时期由契冲制定,1946年前在学校教授的假名用法。 / 反映平安及更早语言阶段的假名书写体系,与现代假名遣法相对。
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
言葉遣い
Hiragana
ことばづかい
Noun
Japanese Meaning
表現、言葉遣い、話し方
Easy Japanese Meaning
はなすときやかくときに、ことばをどうつかうかのようす。ていねいさやいいかた。
Chinese (Simplified)
说话方式 / 措辞 / 用词习惯
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
三日月
Hiragana
みかづき
Noun
abbreviation
alt-of
broadly
Japanese Meaning
旧暦の月の3日目、特に8日目に現れる三日月 / (拡張) 三日月形の略: 一般的な三日月
Easy Japanese Meaning
つきのみっかごろにみえる、ほそくまがったつき。まがったつきのかたち。
Chinese (Simplified)
农历初三的月牙(尤指农历八月) / 月牙;弯月(泛指) / 月牙形状;弯月形
Related Words
冷
Onyomi
レイ
Kunyomi
つめたい / ひえる / ひや / ひやす / ひやかす / ひえ / さめる / さます
Character
grade-4-kanji
kanji
Japanese Meaning
涼しい / 冷たい(ビール、人) / 冷え込む
Easy Japanese Meaning
つめたいようすをあらわすかんじ。ひえる、ひやすのいみがある。
Chinese (Simplified)
寒冷的;温度低的 / 冷淡的;不热情的 / 冷却;使变冷
掌を返す
Hiragana
てのひらをかえす
Kanji
手のひらを返す
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
手のひらをくるりと裏返すこと / 態度や立場を急に変えること / 今までと正反対の行動・意見に突然切り替えること
Easy Japanese Meaning
じぶんにとってつごうがよいほうへ、かんたんにいけんやたいどをかえること
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit