Search results- Japanese - English

そうし

Kanji
荘子 / 創志 / 総司
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の固有名詞「そうし」は、漢字表記により複数の語が存在しうる。代表的なものに「荘子」「創志」「総司」などがあり、人名や書名などを指す。 / 「荘子」は、中国戦国時代の思想家・道家の代表的人物、またはその人物の思想をまとめた書物の名称。 / 「創志」は、日本の男性の名として用いられる固有名で、「志を創る」「新たな志を打ち立てる」といった願いを込めた名前と解釈される。 / 「総司」は、日本の男性の名として用いられる固有名で、「全体を統べる司(つかさど)る者」といった意味合いをもつ漢字から成る名前。
Easy Japanese Meaning
おとこのなまえにつかわれることば。ちゅうごくのふるいほんやそのひとのなまえでもある。
Chinese (Simplified)
庄子;《庄子》 / 男性名:创志 / 男性名:总司
What is this buttons?

I was deeply influenced by Zhuangzi's philosophy.

Chinese (Simplified) Translation

我深受庄子思想的影响。

What is this buttons?
Related Words

romanization

へいそう

Kanji
併走
Verb
Japanese Meaning
ある物事が他と並んで一緒に走ること。また、比喩的に、進行や発展の度合いが同じように進むこと。 / 道路や線路などで、複数の車両や列車が同じ方向に並行して走行すること。 / 競走やマラソンなどで、他者と横に並んで走り続けること。
Easy Japanese Meaning
二ついじょうのものが、ならんでいっしょにはしるようにうごくこと
Chinese (Simplified)
并行奔跑 / 并排行驶(车辆等) / 平行进行(比喻)
What is this buttons?

This road runs parallel to the river.

Chinese (Simplified) Translation

这条道路与河流并行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

へいそう

Kanji
閉創 / 併走 / 兵曹
Noun
Japanese Meaning
閉創: 外科手術などで切開した創を閉じること。縫合などによって傷口を閉じる医療行為。 / 併走: 二つ以上のものが並んで一緒に走ること。特に道路や鉄道などが並行して伸びていることや、人・車両などが横に並んで走ること。 / 兵曹: 軍隊における下士官級、またはそれに相当する兵職の一つ。日本海軍などで用いられた階級名。
Easy Japanese Meaning
へいそうは あるものと ならんで いっしょに ならんで すすむことです
Chinese (Simplified)
手术切口闭合 / 并排奔跑 / 准士官
What is this buttons?

After the surgery, the doctor carefully performed the procedure of closing the surgical incision.

Chinese (Simplified) Translation

手术后,医生仔细地执行了闭合步骤。

What is this buttons?
Related Words

romanization

そうだん

Kanji
相談
Noun
Japanese Meaning
物事について意見を交換し、よりよい判断や解決策を見つけようと話し合うこと。相談。
Easy Japanese Meaning
こまっていることや、ききたいことを人にはなし、いっしょにかんがえてもらうこと
Chinese (Simplified)
咨询 / 商谈 / 磋商
What is this buttons?

I want to consult with my parents about marrying him.

Chinese (Simplified) Translation

我想和父母商量一下和他结婚的事。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せっそう

Kanji
拙僧
Pronoun
Japanese Meaning
僧侶である自分をへりくだって言う一人称の代名詞。「この拙僧がご案内いたします」のように用いる。
Easy Japanese Meaning
おぼうさんがじぶんをへりくだっていうことばで、わたしのいみ
Chinese (Simplified)
我(僧人自谦用语) / 本僧(僧侣自称的谦语)
What is this buttons?

I, humbly, will go to bed early today.

Chinese (Simplified) Translation

匆匆……今天早点睡。

What is this buttons?
Related Words

romanization

そうたい

Kanji
捜隊
Noun
Japanese Meaning
そうたい(捜隊)の日本語での意味を考えます。
Easy Japanese Meaning
人をさがすために、いっしょに行動する人たちのなかまのグループ
Chinese (Simplified)
搜索队 / 搜救队 / 搜查队
What is this buttons?

The police organized a search party to find the missing person.

Chinese (Simplified) Translation

警方组织了搜查队以寻找失踪人员。

What is this buttons?
Related Words

romanization

そいや

Adverb
alt-of alternative
Japanese Meaning
それはまあ。それはそれは(という気持ち・態度を表す語)。 / (相手の言動に軽く同意・相づちを打つ感じで)そうだなあ。なるほどなあ。 / (驚きや感心、意外さを込めて)ああ、そういえば。そうだったなあ。
Easy Japanese Meaning
人に話すときに使うことばで、それではねえや、まあそうだなあという気持ちを表すことば
Chinese (Simplified)
那可 / 当然;的确 / 就那样;就这么
What is this buttons?

Just like that, he suddenly left.

Chinese (Simplified) Translation

说起来,他突然离开了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ありそうもない

Phrase
Japanese Meaning
起こりそうにないこと / 実現する見込みがほとんどないこと / 可能性が非常に低いさま
Easy Japanese Meaning
そんなことはおこらないだろうとつよく思われるようす
Chinese (Simplified)
不太可能 / 看似不可能 / 不大像会发生
What is this buttons?

It's improbable that he will pass the exam.

Chinese (Simplified) Translation

他通过那场考试的可能性微乎其微。

What is this buttons?
Related Words

romanization

そわか

Kanji
蘇婆訶
Interjection
Japanese Meaning
仏教の真言などの末尾に唱える語。「成就あれ」「かくあれかし」などの意とされる。多くは意味よりも、呪文・真言の形式的結語として用いられる間投詞的な語。
Easy Japanese Meaning
おいのりのことばのさいごにとなえることばで、ねがいがかなうようにといういみ
Chinese (Simplified)
佛教咒语中的叹词,表示“愿成就”。 / 祭供时的奉献语,表示献供完成。 / 常用于咒语末尾的语气词。
What is this buttons?

I see, I understood that this is the truth.

Chinese (Simplified) Translation

娑婆訶,我明白这就是事实。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

そうねぇ

Hiragana
そうねぇ / そうねえ
Phrase
Japanese Meaning
相手の発言に同意しつつ、少し考えたり言葉を選んだりするときに使う間投詞的な表現。 / 会話のつなぎとして使われる、軽いあいづちや返答。
Easy Japanese Meaning
すぐこたえないで、かんがえながらいうときのことば。かるいあいづちにもつかう。
Chinese (Simplified)
嗯 / 让我想想 / 怎么说呢
What is this buttons?

Let me see, I'll think about what I want to eat.

Chinese (Simplified) Translation

嗯……我想想看吃什么好。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★