Search results- Japanese - English

陰陽寮

Hiragana
おんみょうりょう
Proper noun
Japanese Meaning
陰陽道に基づく天文・暦・占いなどを司った律令制の官司。中務省に属し、陰陽師や天文博士・暦博士などが所属した。 / 上記の官司が置かれていた役所や組織そのものを指す名称。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにのやくしょで ほしをみたり こよみをつくったり うらないをしたところ
Chinese (Simplified)
日本律令制下隶属中务省的官署,掌管天文、历法、计时与占卜。 / 古代日本的阴阳道主管机构(占星、占卜之局)。
What is this buttons?

The Onmyoryo was an ancient Japanese government office responsible for astronomy, calendar science, and astrology.

Chinese (Simplified) Translation

阴阳寮是日本古代的官署,负责天文、历学、占星术等。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

主税寮

Hiragana
しゅぜいりょう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の律令制下で、民部省に属し、租税としての稲(租庸調のうちの租)やその他の財物を管理・徴収した官司。主に租税収入の出納・記録・保管などを管掌した役所。
Easy Japanese Meaning
りつりょうのきそくのころに、みんぶしょうのしたで、ぜいとしてこめをあつめたくみのなまえ
Chinese (Simplified)
日本律令制时期民部省下属的官署,负责征收稻米税。 / 日本古代税务机构之一,专管米粮赋税的征收。
What is this buttons?

The Shuzeiryo was responsible for the national finances under the Ritsuryo system in ancient Japan.

Chinese (Simplified) Translation

主税寮在古代日本的律令制度下负责国家的财政。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

試料

Hiragana
しりょう
Noun
Japanese Meaning
ある目的のために取り出したり作り出したりした、性質・状態などを調べる対象となる物質や材料。サンプル。標本。 / 実験や検査のために採取された少量の物質や材料。 / 観察や分析の対象となる、人・動物・物などの個体。試験対象。
Easy Japanese Meaning
けんきゅうやしらべものに使うために、とってきたものやぶんぷんなど
Chinese (Simplified)
试样;样品 / 标本 / 受试对象
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

雅楽寮

Hiragana
ががくりょう / うたまいのつかさ
Proper noun
Japanese Meaning
雅楽寮は、日本の律令制下において治部省に属した官司で、宮中の雅楽や舞楽などの音楽活動を統括・運営した役所。雅楽の演奏者や楽人の養成、楽譜や曲目の管理、儀式・典礼での音楽を担当した。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにの役所のなまえで きゅうてんでおんがくやうたをつかさどったところ
Chinese (Simplified)
日本律令制下治部省所属、掌管宫廷雅乐的官署 / 古代日本负责雅乐教育、演奏与仪礼音乐的政府机构
What is this buttons?

I visited the historical Gagakuryo.

Chinese (Simplified) Translation

我参观了具有历史意义的雅乐寮。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

内蔵寮

Hiragana
ないぞうりょう / ないぞうのつかさ
Proper noun
Japanese Meaning
律令制下で中務省に属した財政・出納を司る官司の一つ。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにで おうさまの ざいさんや おかねを あずかり かんりした くにの しごとの なまえ
Chinese (Simplified)
日本律令制时期隶属中务省的库藏官署 / 负责管理朝廷财物与金库的部门(古代日本)
What is this buttons?

The Naizō-ryō played an important role in Japanese history.

Chinese (Simplified) Translation

内藏寮在日本历史上发挥了重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

てすうりょう

Kanji
手数料
Noun
Japanese Meaning
てすうりょう(手数料)は、サービスの提供や取引の仲介などに対して支払われる料金を指す名詞です。 / 金融取引、送金、振込、チケット購入、各種代行サービスなどで、事務処理や仲介の手間に対して徴収されるお金。 / 広い意味では、基本料金とは別に発生する、事務・手続き・仲介・決済などにかかる『手間賃』としての料金。
Easy Japanese Meaning
おかねをうごかすときに よけいに はらう ちいさなおかね
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

りょういき

Kanji
領域
Noun
Japanese Meaning
空間的に区切られた範囲や場所 / ある物事・活動・学問などが及ぶ範囲 / 勢力や支配が及ぶ範囲・テリトリー
Easy Japanese Meaning
あることがあてはまるところ。きまったばしょ。
Chinese (Simplified)
领域 / 区域 / 领土
What is this buttons?

This area is the focus of our research.

Chinese (Simplified) Translation

这个领域是我们研究的核心。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かんりょう

Kanji
完了 / 官僚
Noun
Japanese Meaning
完了 / 官僚
Easy Japanese Meaning
しごとやさぎょうがぜんぶおわったこと
Chinese (Simplified)
完成;结束 / (语言学)完成时(体) / 官僚
What is this buttons?

It took time to complete the report.

Chinese (Simplified) Translation

完成报告花了很多时间。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かんりょう

Kanji
完了
Verb
Japanese Meaning
物事を完全に終えること。仕上げること。 / 予定していた作業や動作がすべて済んだ状態になること。 / 文法上、動作や状態がすでに終わっていることを表すこと。
Easy Japanese Meaning
やるべきことがすべておわる
Chinese (Simplified)
完成 / 结束 / 告一段落
What is this buttons?

The report has been completed.

Chinese (Simplified) Translation

报告已完成。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

りょううん

Kanji
凌雲
Noun
Japanese Meaning
雲をしのぐほど高いこと、高くそびえ立つさま / 非常に高い志や理想をもつこと / (人名・雅号など)高い志や気概を込めた名前に用いられる語
Easy Japanese Meaning
くもよりもたかいようす。とてもたかいこと。
Chinese (Simplified)
云层之上 / 高空之上 / 高耸入云的高度
What is this buttons?

His dream is as high as above the clouds, and no one can catch up with it.

Chinese (Simplified) Translation

他的梦想像凌云一样高远,谁也追不上。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★