Search results- Japanese - English
Keyword:
濁流
Hiragana
だくりゅう
Noun
Japanese Meaning
水が土砂などを多量に含み、にごって激しく流れる川の流れ。にごった急流。
Easy Japanese Meaning
つちやすなでにごったつよいながれのこと。おおあめのあとにおこる。
Chinese (Simplified) Meaning
浑浊的水流 / 泥沙混杂的急流 / 污浊的液体
Chinese (Traditional) Meaning
混濁的水流 / 含泥沙的水流 / 污濁的流體
Korean Meaning
탁류 / 흙탕물의 거센 흐름 / 오염되어 탁한 물의 흐름
Vietnamese Meaning
dòng chảy đục ngầu / dòng lũ bùn đất / dòng chất lỏng bẩn
Tagalog Meaning
maputik na agos / maputik na baha / maruming likido
Related Words
流木
Hiragana
りゅうぼく
Noun
Japanese Meaning
川や海の流れによって運ばれ、岸辺などに打ち上げられた木や枝。 / 比喩的に、拠り所や目的を失い、流されるままに生きている人。
Easy Japanese Meaning
かわやうみのながれにながされているきのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
随水漂流的木头 / 漂浮或被冲到岸边的木材
Chinese (Traditional) Meaning
漂流在河海中的木頭 / 被水沖上岸的木材
Korean Meaning
물결에 떠밀려 떠다니는 나무 / 강이나 바다에 떠내려와 표착한 나무
Vietnamese Meaning
gỗ trôi dạt / khúc gỗ trôi nổi theo dòng nước / mảnh gỗ bị cuốn theo dòng nước
Tagalog Meaning
inanod na kahoy / kahoy na inanod
Related Words
竜介
Hiragana
りゅうすけ / たつすけ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名。「竜」は想像上の生き物である龍を表し、「介」は「助ける人」「仲立ちをする人」といった意味を持つ。勇ましさや力強さ、頼もしさをイメージさせる名前。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。りゅうすけとよむ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名字 / 日语男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名 / 男性名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam tiếng Nhật / tên nam (đọc: Ryūsuke)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon
Related Words
停留
Hiragana
ていりゅうする
Kanji
停留する
Verb
Japanese Meaning
一定の場所にとどまって動かないこと。停止すること。 / 交通機関などが、特定の場所で止まること。また、その場所にとどまること。
Easy Japanese Meaning
のりものなどがとちゅうでとまって、しばらくそのばにいること。
Chinese (Simplified) Meaning
暂时停止或停下 / 在某处逗留 / 停驻不前
Chinese (Traditional) Meaning
停在某處 / 逗留 / 暫時停止前進
Korean Meaning
멈추다 / 정지하여 머무르다 / 잠시 체류하다
Vietnamese Meaning
dừng lại / lưu lại (tạm thời) / ứ đọng; trì trệ
Tagalog Meaning
huminto / tumigil / manatili
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
停留
Hiragana
ていりゅう
Noun
Japanese Meaning
動かずにとどまること。停滞していること。 / 交通機関などが一時的に運行を止めること。 / 病気や障害などのため、発達や進行が止まること。
Easy Japanese Meaning
とまっていること。さきへすすまないこと
Chinese (Simplified) Meaning
停止或中断 / 逗留、滞留 / 停站、停靠
Chinese (Traditional) Meaning
停止；停頓 / 暫時逗留；滯留 / （車輛等）停靠；停站
Korean Meaning
정지 / 정차 / 체류
Vietnamese Meaning
sự dừng lại / sự lưu lại tạm thời / sự ứ đọng; đình trệ
Tagalog Meaning
paghinto / pagtigil / pananatili
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
龍一
Hiragana
りゅういち / たついち
Proper noun
Japanese Meaning
「龍一（りゅういち）」は、日本の男性の名で、「龍」は想像上の霊獣・ドラゴン、「一」は「一番」「はじめ」「唯一」などの意味を持つことから、「力強く唯一無二の存在」「大きく立派な人になるように」といった願いを込めて名づけられることが多い固有名詞。 / 日本では特に、音楽家・作曲家として世界的に知られる「坂本龍一」などに用いられている名前。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。りゅういちとよむ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名
Korean Meaning
일본 남성의 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam ở Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon
Related Words
漂流
Hiragana
ひょうりゅう
Noun
Japanese Meaning
海や川などの水の流れによって、船や人、物が流されてさまようこと。 / 一定の方向や目的地を失い、あてもなくさまようように移動すること、またはその状態。 / 比喩的に、人生や組織・計画などが、方針や目標を失って不安定な状態にあること。
Easy Japanese Meaning
なみやかぜにながされふねなどがうみをただようこと
Chinese (Simplified) Meaning
在水上随水流无控制地移动的状态 / 船只或人因风浪被迫随波漂移的现象 / 漂流运动（在河流上顺流而下的娱乐活动）
Chinese (Traditional) Meaning
在水面上隨波逐流的狀態或過程 / 船隻或漂浮物失去控制被水流帶走 / 被風或水流長時間飄移至他處的情形
Korean Meaning
물결에 떠밀려 떠돌아다님 / 해상에서 조난되어 바다를 떠도는 일 / 방향을 잃고 나아가지 못하는 상태(비유)
Vietnamese Meaning
sự trôi dạt / sự lênh đênh trên biển / tình trạng bị cuốn trôi
Tagalog Meaning
pag-anod / paglutang-lutang / pag-anod sa dagat
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
漂流
Hiragana
ひょうりゅうする
Kanji
漂流する
Verb
Japanese Meaning
水や風の流れにまかせてさまようように動くこと。 / 目的や方向性を失って、あてもなくさまようような状態になること。 / （比喩的に）組織・集団・計画などが、指針や統制を失って行き先が定まらない状態になること。
Easy Japanese Meaning
うみやかわで みずにういて ながれにまかされて うごきつづける
Chinese (Simplified) Meaning
随水漂浮、随流而行 / 被风浪或水流冲击而四处飘动 / 比喻漂泊不定
Chinese (Traditional) Meaning
在水上漂浮移動 / 被水沖走而流落他處 / （比喻）無目的地漂泊
Korean Meaning
표류하다 / 떠내려가다 / 떠돌다
Vietnamese Meaning
trôi dạt / lênh đênh / trôi nổi vô định
Tagalog Meaning
magpalutang-lutang / maanod sa agos / magpatangay sa agos
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
急流
Hiragana
きゅうりゅう
Noun
Japanese Meaning
水量が多く、流れの速い川の部分。また、そのような流れ。 / 比喩的に、物事の展開や変化が非常に速く、激しいようす。
Easy Japanese Meaning
かわの みずが とても はやく つよく ながれる ところ
Chinese (Simplified) Meaning
急速的水流 / 河流中水势湍急的河段
Chinese (Traditional) Meaning
急速的水流 / 河川中湍急的河段
Korean Meaning
물살이 매우 빠르고 거센 흐름 / 강에서 물이 소용돌이치며 거칠게 흐르는 구간(래피드)
Vietnamese Meaning
dòng nước xiết / thác ghềnh / đoạn sông nước chảy xiết
Tagalog Meaning
mabilis at malakas na agos ng ilog / rumaragasang bahagi ng ilog
Related Words
流動性
Hiragana
りゅうどうせい
Noun
Japanese Meaning
液体や気体などが流れる性質。また，流れて動くこと。 / 金融・経済分野で，資産を現金化しやすい性質。市場での売買が活発で，換金が容易であること。 / 社会学などで，人や物資・情報などが社会の中を移動しやすい状態や程度。
Easy Japanese Meaning
ものやおかねやひとが、かたまらずにうごきやすいようす
Chinese (Simplified) Meaning
金融：资产或资金易于变现、交易的程度 / 物理/化学：物质的流动或易流动的性质 / 社会学：人口、劳动力或社会地位的迁移与变动程度
Chinese (Traditional) Meaning
資產或資金易於變現與交易的程度 / 物質的流體性與流動程度 / 人口或社會階層的移動能力與程度
Korean Meaning
자산을 현금으로 전환하거나 거래하기 쉬운 정도 / 물질이 쉽게 흐르는 성질 / 사회에서 개인·집단의 지위나 관계가 쉽게 이동·변화하는 성질
Vietnamese Meaning
tính thanh khoản / tính lưu động / tính di động
Tagalog Meaning
likididad / mobilidad / pagkadaloy
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
