What does this abbreviation mean?

这个缩写是什么意思？

這個縮寫是什麼意思？

이 'りゃく'은 무슨 뜻인가요?

Từ viết tắt này có nghĩa là gì?

Ano ang ibig sabihin ng daglat na ito?

He had hidden the booty he had obtained from his life as a pirate.

他将作为海盗生活中获得的掠夺品藏了起来。

他把在海盜生涯中得到的掠奪品藏了起來。

그는 해적 생활로 얻은 약탈품을 숨겨 가지고 있었다.

Anh ta giấu những chiến lợi phẩm mà mình thu được khi sống làm cướp biển.

I have created an outline for this project.

我已经制作了这个项目的概述。

我已經撰寫了這個專案的概要。

이 프로젝트의 개요를 작성했습니다.

Tôi đã tạo phác thảo tổng quan của dự án này.

Gumawa ako ng balangkas ng proyektong ito.

Please understand the plan by looking at this rough sketch.

请看这张略图，了解计划。

請看這張略圖，並理解計畫。

이 약도를 보고 계획을 이해해 주세요.

Hãy xem sơ đồ này để hiểu kế hoạch.

They pillaged the enemy's village.

他们掠夺了敌人的村庄。

他們掠奪了敵人的村莊。

그들은 적의 마을을 약탈했다.

Họ đã cướp phá làng của kẻ thù.

Pinagnakawan nila ang nayon ng kaaway.

Their village became a target of pillage by the enemy.

他们的村庄成了敌人掠夺的对象。

他們的村莊成為敵人的掠奪目標。

그들의 마을은 적의 약탈 대상이 되었다.

Làng của họ trở thành mục tiêu bị cướp bóc của kẻ thù.

Ang kanilang nayon ay naging target ng pagnanakaw ng mga kaaway.

He had hidden the booty he had obtained from his life as a pirate.

他把在当海盗时得到的掠夺品藏了起来。

他把作為海盜生活時所獲得的掠奪品藏了起來。

그는 해적 생활 중에 얻은 전리품을 숨겨 두고 있었다.

Anh ta giấu những chiến lợi phẩm thu được trong cuộc sống làm cướp biển.

Itinatago niya ang mga kayamanang ninakaw niya noong siya'y isang pirata.

Dear Sir/Madam, I pray for your health and happiness.

略去前文，敬祝诸位身体健康、万事如意。

前略，謹祝各位身體健康、諸事如意。

먼저 인사를 생략하고, 여러분의 건강과 행복을 기원합니다.

Xin phép lược bỏ phần mở đầu. Kính chúc quý vị dồi dào sức khỏe và nhiều hạnh phúc.

Using abbreviations makes the message shorter.

使用缩写会使消息更短。

使用縮寫會讓訊息變短。

약어를 사용하면 메시지가 짧아집니다.

Sử dụng chữ viết tắt sẽ khiến tin nhắn ngắn hơn.

Mas maiikli ang mensahe kapag gumamit ng mga daglat.

He is studying the history of looting.

他研究掠夺的历史。

他正在研究掠奪的歷史。

그는 약탈의 역사를 연구하고 있습니다.

Anh ấy đang nghiên cứu lịch sử cướp bóc.