Search results- Japanese - English

前略

Hiragana
ぜんりゃく
Noun
Japanese Meaning
手紙や文章の書き出しの挨拶や前置きを省略すること、またはその際に用いる語。
Easy Japanese Meaning
てがみなどで、はじめのあいさつをぬかして、すぐにほんろんから書くこと
Chinese (Simplified)
省略开头 / 略去前文 / 省去引言
What is this buttons?

Omitting the beginning, how are you?

Chinese (Simplified) Translation

前略,您好吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

前略

Hiragana
ぜんりゃく
Verb
Japanese Meaning
手紙や文章の書き出しのあいさつ・前文を省略すること。また、その際に用いる語。 / 文章や話の前置きを省いて、いきなり本題に入ること。
Easy Japanese Meaning
てがみやぶんしょうのはじめのあいさつをはぶくこと
Chinese (Simplified)
省略开头 / 略去文章的开头部分 / 在信件中省略寒暄开场
What is this buttons?

When he writes a letter, he always starts by omitting the beginning.

Chinese (Simplified) Translation

他写信时总是用“前略”开头。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

戦略家

Hiragana
せんりゃくか
Noun
Japanese Meaning
物事をうまく行うための方法や手段・手順 / ある目的を達成するために、長期的な見通しのもとに立てられた計画や方策
Easy Japanese Meaning
たたかいで どうしたら かてるかを かんがえ、はかりごとや さくせんを たてる人
Chinese (Simplified)
擅长制定战略的人 / 善于筹谋与决策的专家 / 在军事、政治或商业领域规划长期策略的人
What is this buttons?

He is known as an excellent strategist.

Chinese (Simplified) Translation

他被誉为出色的战略家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

脈略

Hiragana
みゃくらく
Kanji
脈絡
Noun
alt-of alternative proscribed
Japanese Meaning
ある物事と別の物事とのつながりや関係。文や話の前後のつながり。文脈。 / 物事の筋道や道理。
Easy Japanese Meaning
はなしやぶんしょうのつながりや、すじみちのこと
Chinese (Simplified)
脉络,条理 / 事物或话语前后连贯的联系 / 事物之间的关联、逻辑关系
What is this buttons?

I can't understand the context of this story.

Chinese (Simplified) Translation

我无法理解这个故事的脉络。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
レキ / レッキ
Kunyomi
Character
grade-4-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
起こる、過去、歴史
Easy Japanese Meaning
れき。すぎたじかんや、これまでのあゆみをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified)
历史 / 经历 / 过去
What is this buttons?

He is interested in history.

Chinese (Simplified) Translation

他对历史感兴趣。

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

侵略

Hiragana
しんりゃくする
Kanji
侵略する
Verb
Japanese Meaning
ある領域や他国の領土・主権・権利などを武力や不当な手段で侵すこと / 他者の領域・分野・権限・プライバシーなどに、正当性を欠いた形で踏み込むこと / (比喩的)害を及ぼすものが、ある範囲に入り込んで広がること
Easy Japanese Meaning
よそのくにやとちにむりにはいって、ちからでうばうこと
Chinese (Simplified)
以武力侵入并占领他国 / 侵犯他国主权、领土 / 发动侵攻以扩张势力
What is this buttons?

They are trying to invade our country.

Chinese (Simplified) Translation

他们正试图侵略我们的国家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

戰略

Hiragana
せんりゃく
Kanji
戦略
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 戦略: strategy
Easy Japanese Meaning
もくひょうをめざして、どううごくかをきめるおおきなけいかく
Chinese (Simplified)
为达成长期目标的总体计划与方针 / 军事或商业中的高层次规划 / 全局性的谋划与布局
What is this buttons?

Our strategy is the key to success.

Chinese (Simplified) Translation

我们的战略是成功的关键。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

計略

Hiragana
けいりゃく
Noun
Japanese Meaning
敵や相手を出し抜くための策略やたくらみ、はかりごと。
Easy Japanese Meaning
ひとをだますためのわるいはかりごとやたくらみのこと
Chinese (Simplified)
谋略;策略 / 计策;诡计
What is this buttons?

He saw through the stratagem.

Chinese (Simplified) Translation

他看穿了那个计谋。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

簡略

Hiragana
かんりゃく
Adjective
Japanese Meaning
物事を簡単にして、細部を省くこと。
Easy Japanese Meaning
むだをはぶき、とてもかんたんにしていて、くわしいところが少ないようす
Chinese (Simplified)
简要 / 简短 / 不详细
What is this buttons?

This report is summarized simply.

Chinese (Simplified) Translation

本报告已简要整理。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

簡略

Hiragana
かんりゃく
Noun
Japanese Meaning
物事の内容や形式を、重要でない部分を省いて手短にすること。また、そのさま。 / 複雑さを取り除いて、わかりやすく簡単にすること。
Easy Japanese Meaning
だいじなところだけをのこして、ほかをけずってみじかくしたこと
Chinese (Simplified)
简洁 / 简要 / 简短
What is this buttons?

This design pursues simplicity.

Chinese (Simplified) Translation

该设计追求简洁。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★