Search results- Japanese - English

がぼう

Kanji
画房 / 画舫
Noun
Japanese Meaning
画家や芸術家が制作活動を行う部屋や建物 / 中国風の装飾を施した遊覧用の屋形船
Easy Japanese Meaning
えをかくへややかざりをしたあそびぶねをいう
Chinese (Simplified)
艺术家的工作室 / 装饰华美的游船
What is this buttons?

He is painting in his artist's studio.

Chinese (Simplified) Translation

他正在用自己的「がぼう」画画。

What is this buttons?
Related Words

romanization

にないぼう

Kanji
担い棒
Noun
Japanese Meaning
天秤棒、荷を担ぐ棒 / 責任や負担を分け合う象徴的な道具
Easy Japanese Meaning
かたにかついで、両はしに荷物をさげてはこぶためのぼう
Chinese (Simplified)
扁担 / 挑担用的木棒 / 肩挑的担棒
What is this buttons?

He was carrying vegetables with a shoulder pole on his shoulder.

Chinese (Simplified) Translation

他把扁担扛在肩上,正在运送蔬菜。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

傷卵

Hiragana
しょうらん
Noun
Japanese Meaning
農業分野で使われる「傷卵」は、殻にひびや欠け、汚れなどの損傷がある卵を指す。商品価値が下がり、通常の生食用としては扱われないことが多い。加工用に回されたり、等級外として扱われたりする。
Easy Japanese Meaning
かごやはこなどにぶつかって、からにひびやきずがついたたまごのこと
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

卵鞘

Hiragana
らんしょう
Noun
Japanese Meaning
昆虫などのメスが産卵の際に分泌する保護構造で、複数の卵を包み込む鞘状・袋状の殻。カマキリやゴキブリなどに見られる。 / 比喩的に、内部に多数の要素や可能性を抱え込んでいる外殻や入れ物のたとえ。
Easy Japanese Meaning
むしが たまごを まとめて いれて おく うすい ふくろの ような もの
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
ラン
Kunyomi
みだれる / みだす / みだる / みだ
Character
Hyōgai kanji kyūjitai uncommon
Japanese Meaning
乱れているさま、秩序がないさま / 戦乱、いくさ / 騒動、混乱 / おおぜいの人が入り乱れているさま
Easy Japanese Meaning
さわがしくて、きちんとしていないようすをあらわすむかしのじ
Chinese (Simplified)
混乱;无秩序 / 纷乱;动荡 / 扰乱;使混乱
What is this buttons?

This era was a turbulent era.

Chinese (Simplified) Translation

这个时代是乱世。

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

Hiragana
らん
Noun
Japanese Meaning
事物が秩序を失い,混乱した状態になること。混乱。 / 政治的・社会的秩序が乱れ,暴動や反乱が起こること。また,そのような武力衝突。 / 正統な支配者や権力に対して武力で反抗すること。謀反。 / 多くの勢力や人物が入り乱れて争う戦乱の状態。 / 物事の筋道や道徳・規律などが乱れている状態。 / 古典作品・歴史書の題名に用いられ,戦いや政変などが描かれた物語や記録を表す語。例:「承久の乱」「応仁の乱」。
Easy Japanese Meaning
ものごとがまとまらず、むちゃくちゃなようす。また、くににさからって、たたかいをおこすこと。
Chinese (Simplified)
混乱 / 叛乱
What is this buttons?

This room is like a chaos.

Chinese (Simplified) Translation

这个房间简直像一片混乱。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

鸞輿

Hiragana
らんよ
Noun
Japanese Meaning
天子や皇帝が乗る、きわめて格式の高い乗り物・御輿のこと。転じて、君主そのものやその外出・行幸を指しても用いられる。
Easy Japanese Meaning
おうさまや てんのうが のるための ひとが かつぐ のりもの
Chinese (Simplified)
皇帝乘坐的肩舆(轿子) / 帝王的御轿或御辇
What is this buttons?

The emperor rode in the palanquin and toured the town.

Chinese (Simplified) Translation

皇帝乘着鸾舆在城镇巡游。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

襤褸

Hiragana
ぼろ / らんる
Noun
Japanese Meaning
ボロボロに破れたり擦り切れたりした衣服や布切れ。また、みすぼらしい衣服や身なり。 / 粗末で価値のないもののたとえ。 / 欠点や弱点。失敗や粗相など。
Easy Japanese Meaning
やぶれていたり とても ぼろぼろに なっている ふるい ぬのや きもの
Chinese (Simplified)
破旧的衣服 / 破衣烂衫的衣着 / 破布、碎布
What is this buttons?

He was wearing torn clothes and looked very poor.

Chinese (Simplified) Translation

他穿着破烂,看起来很穷。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

藍褸

Hiragana
ぼろ / らんる
Kanji
襤褸
Noun
alt-of alternative obsolete
Japanese Meaning
(廃止) 襤褸の別の綴り
Easy Japanese Meaning
とてもぼろぼろで やぶれた きものや ぬのきれのこと
Chinese (Simplified)
“褴褛”的旧式异体写法(古) / 破烂的衣服;破布
What is this buttons?

As I read through the old documents, I discovered that the term "tattered garments" was used to denote the clothing of the poor at the time and carried social connotations beyond mere "rags."

Chinese (Simplified) Translation

在阅读古老文献时,我发现“藍褸”这一写法是指当时穷人的衣物,具有比单纯“破烂”更深的社会含义。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

便覧

Hiragana
べんらん
Noun
Japanese Meaning
特定の分野についての基本的・重要な事項を、簡潔にまとめて調べやすくした書物。ハンドブック。マニュアル。ガイドブック。
Easy Japanese Meaning
大事なことが、かんたんに見つかるようにまとめた本
Chinese (Simplified)
手册 / 指南 / 便览
What is this buttons?

This handbook is packed with very useful information.

Chinese (Simplified) Translation

本便览包含大量非常有用的信息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★