Search results- Japanese - English
Keyword:
懶惰
Hiragana
らんだ
Adjective
Japanese Meaning
怠けていて、仕事や勉強などをしようとしないさま。ものぐさであること。 / 心や行動に緊張感がなく、だらけているさま。
Easy Japanese Meaning
なまけていて、やることをしないようす。やるきがなくてうごかない。
Chinese (Simplified) Meaning
不勤快；不爱做事 / 不愿付出努力；经常偷懒 / 行动怠慢，缺乏积极性
Chinese (Traditional) Meaning
怠惰，缺乏勤勉 / 不愛勞動，貪圖安逸 / 懶散不積極
Korean Meaning
게으른 / 나태한 / 태만한
Vietnamese Meaning
lười biếng / biếng nhác / chây lười
Tagalog Meaning
tamad / batugan / walang sipag
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
懶惰
Hiragana
らんだ
Noun
Japanese Meaning
なまけていて、すべきことをしないありさま。また、その性質。 / 努力や勤勉さを欠き、楽な方へ流れようとする傾向。
Easy Japanese Meaning
なまけていてなにもしたくないきもちやようす
Chinese (Simplified) Meaning
不愿意做事、缺乏勤奋的性格或状态 / 爱偷懒的习性；怠惰 / 懒散无为的倾向
Chinese (Traditional) Meaning
不願意努力或工作的傾向 / 缺乏勤勉的狀態 / 怠惰、懶散
Korean Meaning
게으름 / 나태 / 태만
Vietnamese Meaning
sự lười biếng / tính biếng nhác / thói lười
Tagalog Meaning
katamaran / pagiging tamad / kawalan ng sipag
Related Words
卵鞘
Hiragana
らんしょう
Noun
Japanese Meaning
昆虫などのメスが産卵の際に分泌する保護構造で、複数の卵を包み込む鞘状・袋状の殻。カマキリやゴキブリなどに見られる。 / 比喩的に、内部に多数の要素や可能性を抱え込んでいる外殻や入れ物のたとえ。
Easy Japanese Meaning
むしが たまごを まとめて いれて おく うすい ふくろの ような もの
Chinese (Simplified) Meaning
昆虫产卵时形成的外壳，用于保护卵 / 卵包；卵囊（如蟑螂、螳螂等的卵的外被）
Chinese (Traditional) Meaning
昆蟲卵的外部保護殼 / 蟑螂等昆蟲的卵囊外殼
Korean Meaning
곤충의 알을 모아 담는 주머니, 알집 / 사마귀·바퀴 등의 알을 둘러싸는 단단한 껍질
Vietnamese Meaning
bao trứng (ootheca) của côn trùng / vỏ bọc trứng của côn trùng
Related Words
蘭
Hiragana
らん
Proper noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
「蘭」は日本語の名詞で、主に次のような意味を持つ：1) ラン科の植物、特に観賞用の花をつけるものの総称。2) 「阿蘭陀」「和蘭（だ）」などの略で、近世日本でオランダ（ネーデルラント連邦共和国）やオランダ人・オランダ語を指した語に由来する表記。3) 日本や中国などで用いられる人名用漢字で、女性名や姓に使われることがある。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんで、おらんだをさすことば。おんなのなまえ、みょうじにもなる。
Chinese (Simplified) Meaning
荷兰（日语“阿兰陀/和兰/和兰陀”的简称） / 女性名 / 姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
荷蘭（和蘭、和蘭陀之略） / 女性名 / 姓氏
Korean Meaning
‘오란다’(네덜란드)의 약칭 / 일본의 여성 이름 / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
viết tắt của “Oranda”: Hà Lan; (người/tiếng) Hà Lan / tên nữ / họ
Tagalog Meaning
Daglat ng Oranda (Olanda/Netherlands; Olandes) / pangalan ng babae / apelyido
Related Words
蘭
Hiragana
らん
Noun
archaic
Japanese Meaning
ラン科の植物。特に観賞用として栽培される花。 / 家紋の一種で、蘭の花や葉を図案化したもの。 / （古く）フジバカマ（キク科の多年草）の異名。
Easy Japanese Meaning
らんというはなのこと。かもんのもようにつかうことや、むかしふじばかまをさすこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
兰花；兰科植物 / 以兰花或兰叶为图案的家纹样式（日本家族纹章） / （古）指藤袴：佩兰（一种菊科植物）
Chinese (Traditional) Meaning
蘭花；蘭科植物 / 以蘭花或蘭葉為圖案的家紋樣式 / （古）指佩蘭（Eupatorium fortunei）
Korean Meaning
난초 / 난초 문양의 가문 문장 양식 / (옛) 국화과 식물 패란(후지바카마)
Vietnamese Meaning
hoa lan; cây lan / kiểu gia huy (kamon) có họa tiết hoa/lá lan / (cổ) tên gọi Eupatorium fortunei (họ Cúc), đồng nghĩa với 藤袴
Tagalog Meaning
orkidya / estilo ng kamon (sagisag-pamilya) na may disenyo ng bulaklak o dahon ng orkidya / matandang tawag sa fujibakama (Eupatorium fortunei)
Related Words
闌
Onyomi
ラン
Kunyomi
たけ / たける
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
（時間・時期が）終わりに近づいて盛りを過ぎたころにあること。また、そのさま。たけなわ。 / （酒・感情などが）高ぶること。盛んになること。 / （文章・詩歌などの）結びの部分。 / 欄。区切られた部分を指す別表記・異体字。
Easy Japanese Meaning
いちばんさかんなときや、ものごとがかなりすすんだようすをあらわすもじ。
Chinese (Simplified) Meaning
（时间、季节）已深、将尽 / 处于高峰、旺盛阶段 / 进展到相当程度
Chinese (Traditional) Meaning
正當其盛；正酣 / 時候已晚；（夜）已深 / 升至高處；達到高峰
Korean Meaning
한창이다 / 무르익다 / (밤이) 깊다
Vietnamese Meaning
dâng cao, đạt cao trào / đã muộn, đêm đã khuya / vào giai đoạn cuối, đã sang muộn
Tagalog Meaning
nasa kasagsagan / umabot sa rurok / malalim na ang gabi
乱打
Hiragana
らんだ
Noun
Japanese Meaning
乱打は、乱雑に、または激しく何度も打つことを表す名詞。スポーツや攻撃行為、音楽などで使われることがある。
Easy Japanese Meaning
つよくなんどもたたくことをいう。ボールやたいこなどをつよくたたくようす。
Chinese (Simplified) Meaning
胡乱敲打 / 猛烈殴打 / 乱击
Chinese (Traditional) Meaning
亂打 / 痛毆 / 猛烈敲擊
Korean Meaning
마구 두드림 / 마구 때림 / 난타
Vietnamese Meaning
sự đập túi bụi / sự đánh loạn xạ / sự nện liên hồi
Related Words
乱打
Hiragana
らんだ
Verb
Japanese Meaning
相手や物を激しく何度も打つこと。乱れ打ちすること。 / 野球で、一つの回や試合で多くの安打を集中して打つこと。 / ピアノなどの鍵盤楽器を激しく連打するように演奏すること。
Easy Japanese Meaning
つよく何かを何回もたたくこと。ボールやドアなどをむちゃにたたくようす。
Chinese (Simplified) Meaning
胡乱殴打 / 猛烈乱击 / 乱敲乱打
Chinese (Traditional) Meaning
胡亂打 / 猛烈毆打 / 反覆敲打
Korean Meaning
마구 때리다 / 여러 번 세게 치다 / 무차별적으로 공격하다
Vietnamese Meaning
đánh đập loạn xạ / đập liên hồi / tấn công dồn dập
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
欄間
Hiragana
らんま
Noun
Japanese Meaning
日本の伝統的な建築で、障子やふすまなどの建具の上部と天井のあいだに設けられる横長の部分。また、そこにはめ込まれた透かし彫りや格子などの装飾板。採光や通風を図るとともに、室内を美しく見せる役割をもつ。 / 神社仏閣や和風建築において、部屋と部屋、または部屋と廊下の境の上部に設けられる装飾的な開口部や板。彫刻や絵が施されることが多い。
Easy Japanese Meaning
へやとへやのあいだのうえのほうにあるかざりのいたやはめこみのもよう
Chinese (Simplified) Meaning
日式建筑中位于门或拉门上方、靠近天花的透空装饰横板 / 设置在门楣上方、用于通风采光的雕花木格扇或屏饰
Chinese (Traditional) Meaning
日式建築中門楣上方的透雕木板或格扇裝飾 / 拉門上方、牆頂的長形透空屏飾 / 橫樑與天花間的裝飾性透窗
Korean Meaning
일본 전통건축에서 문 위 상부(상인방 공간)에 설치하는 장식 목판이나 격자 / 채광·통풍을 위해 미닫이문 위에 끼우는 상부 장식판
Vietnamese Meaning
ô thoáng trang trí bằng gỗ đặt phía trên cửa trong kiến trúc Nhật / khung chạm khắc ở đố trên/lanh tô của cửa, cho thông gió và ánh sáng / tấm vách trang trí nằm trên dãy cửa trượt, có thể kéo dài theo bức tường
Related Words
傷卵
Hiragana
しょうらん
Noun
Japanese Meaning
農業分野で使われる「傷卵」は、殻にひびや欠け、汚れなどの損傷がある卵を指す。商品価値が下がり、通常の生食用としては扱われないことが多い。加工用に回されたり、等級外として扱われたりする。
Easy Japanese Meaning
かごやはこなどにぶつかって、からにひびやきずがついたたまごのこと
Chinese (Simplified) Meaning
破损蛋（蛋壳裂缝或受损） / 受损的卵（农业用语）
Chinese (Traditional) Meaning
受損的蛋 / 殼破裂的蛋
Korean Meaning
손상된 달걀 / 파손된 알 / 금이 간 달걀
Vietnamese Meaning
trứng hỏng / trứng bị nứt, hư hại / trứng bị tổn thương (trong nông nghiệp)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
