Search results- Japanese - English

傷卵

Hiragana
しょうらん
Noun
Japanese Meaning
農業分野で使われる「傷卵」は、殻にひびや欠け、汚れなどの損傷がある卵を指す。商品価値が下がり、通常の生食用としては扱われないことが多い。加工用に回されたり、等級外として扱われたりする。
Easy Japanese Meaning
かごやはこなどにぶつかって、からにひびやきずがついたたまごのこと
Chinese (Simplified)
破损蛋(蛋壳裂缝或受损) / 受损的卵(农业用语)
What is this buttons?

We found a damaged egg on the farm, so we have to dispose of it.

Chinese (Simplified) Translation

在农场发现了受损的鸡蛋,因此必须将它们丢弃。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

日蘭

Hiragana
にちらん
Proper noun
attributive collective
Japanese Meaning
日本とオランダ、または日本とオランダの関係・交流を指す語。例:「日蘭関係」「日蘭条約」。
Easy Japanese Meaning
にほんとオランダの二つの国をあわせてさすことば
Chinese (Simplified)
日本与荷兰的合称(多作定语) / 指日本与荷兰之间的关系、事务等
What is this buttons?

The Japan-Netherlands Friendship Association was established to promote cultural exchange between Japan and the Netherlands.

Chinese (Simplified) Translation

日兰友好协会是为促进日本与荷兰的文化交流而成立的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

欄間

Hiragana
らんま
Noun
Japanese Meaning
日本の伝統的な建築で、障子やふすまなどの建具の上部と天井のあいだに設けられる横長の部分。また、そこにはめ込まれた透かし彫りや格子などの装飾板。採光や通風を図るとともに、室内を美しく見せる役割をもつ。 / 神社仏閣や和風建築において、部屋と部屋、または部屋と廊下の境の上部に設けられる装飾的な開口部や板。彫刻や絵が施されることが多い。
Easy Japanese Meaning
へやとへやのあいだのうえのほうにあるかざりのいたやはめこみのもよう
Chinese (Simplified)
日式建筑中位于门或拉门上方、靠近天花的透空装饰横板 / 设置在门楣上方、用于通风采光的雕花木格扇或屏饰
What is this buttons?

The transom of this temple is very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

这座寺庙的栏间非常美丽。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ランナー

Hiragana
らんなあ
Kanji
走者
Noun
Japanese Meaning
走る人。特に、競走・マラソンなどの選手。 / 野球で、塁上に出ている走者。 / (比喩的に)先頭に立って物事を進める人。先駆者。
Easy Japanese Meaning
はしることを仕事やスポーツでする人ややきゅうでるいにいる人
Chinese (Simplified)
跑步运动员 / (棒球)跑垒员
What is this buttons?

He is a very fast runner.

Chinese (Simplified) Translation

他是一个非常快的跑者。

What is this buttons?
Related Words

romanization

卵鞘

Hiragana
らんしょう
Noun
Japanese Meaning
昆虫などのメスが産卵の際に分泌する保護構造で、複数の卵を包み込む鞘状・袋状の殻。カマキリやゴキブリなどに見られる。 / 比喩的に、内部に多数の要素や可能性を抱え込んでいる外殻や入れ物のたとえ。
Easy Japanese Meaning
むしが たまごを まとめて いれて おく うすい ふくろの ような もの
Chinese (Simplified)
昆虫产卵时形成的外壳,用于保护卵 / 卵包;卵囊(如蟑螂、螳螂等的卵的外被)
What is this buttons?

Do you know which insect this egg casing belongs to?

Chinese (Simplified) Translation

您知道这个卵鞘是哪个昆虫的吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
らん
Noun
Japanese Meaning
事物が秩序を失い,混乱した状態になること。混乱。 / 政治的・社会的秩序が乱れ,暴動や反乱が起こること。また,そのような武力衝突。 / 正統な支配者や権力に対して武力で反抗すること。謀反。 / 多くの勢力や人物が入り乱れて争う戦乱の状態。 / 物事の筋道や道徳・規律などが乱れている状態。 / 古典作品・歴史書の題名に用いられ,戦いや政変などが描かれた物語や記録を表す語。例:「承久の乱」「応仁の乱」。
Easy Japanese Meaning
ものごとがまとまらず、むちゃくちゃなようす。また、くににさからって、たたかいをおこすこと。
Chinese (Simplified)
混乱 / 叛乱
What is this buttons?

This room is like a chaos.

Chinese (Simplified) Translation

这个房间简直像一片混乱。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
らん
Affix
Japanese Meaning
水があふれ出ること / 度を過ごしていること。行き過ぎていること。 / みだりであること。分別がないこと。 / 行為や現象が多すぎておさえがたいさま。
Easy Japanese Meaning
ことばのはじめについて、むやみにすることや、どをこえるようすをあらわす。
Chinese (Simplified)
表示过度、超出正常 / 表示滥、不加节制 / 表示泛滥、过多而无序
What is this buttons?

This river overflows as soon as it continues to rain.

Chinese (Simplified) Translation

这条河一旦持续下雨就会立刻滥用。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
ゼン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
草木がしげるさま。時間がしだいに経過するさま。(漢字「苒」の語義)
Easy Japanese Meaning
草や木がたくさんはえてしげっているようす
Chinese (Simplified)
草木茂盛 / 繁茂、葱郁的样子
What is this buttons?

Her name is Ran, a name that means flourishing.

Chinese (Simplified) Translation

她的名字叫苒,是一个寓意繁荣的名字。

What is this buttons?

Onyomi
ラン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
衣服のすそに付ける飾り布。また、その部分。 / 雅楽などで用いられる、裾に襴の付いた装束。 / 中国風の建物の、ひさしの下にめぐらせる化粧板。
Easy Japanese Meaning
ぬののしゅるいのなまえ。やわらかく、すべすべしたぬの。
Chinese (Simplified)
一种布料,常指锦缎等丝织物 / 衣服下摆的装饰边缘用布(古称)
What is this buttons?

This kimono made of 'noshi' cloth is very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

这件带襴饰的和服非常漂亮。

What is this buttons?

Hiragana
らん
Noun
archaic
Japanese Meaning
ラン科の植物。特に観賞用として栽培される花。 / 家紋の一種で、蘭の花や葉を図案化したもの。 / (古く)フジバカマ(キク科の多年草)の異名。
Easy Japanese Meaning
らんというはなのこと。かもんのもようにつかうことや、むかしふじばかまをさすこともある。
Chinese (Simplified)
兰花;兰科植物 / 以兰花或兰叶为图案的家纹样式(日本家族纹章) / (古)指藤袴:佩兰(一种菊科植物)
What is this buttons?

This orchid is very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

这朵兰花非常美丽。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★