Search results- Japanese - English

卵鞘

Hiragana
らんしょう
Noun
Japanese Meaning
昆虫などのメスが産卵の際に分泌する保護構造で、複数の卵を包み込む鞘状・袋状の殻。カマキリやゴキブリなどに見られる。 / 比喩的に、内部に多数の要素や可能性を抱え込んでいる外殻や入れ物のたとえ。
Easy Japanese Meaning
むしが たまごを まとめて いれて おく うすい ふくろの ような もの
Chinese (Simplified)
昆虫产卵时形成的外壳,用于保护卵 / 卵包;卵囊(如蟑螂、螳螂等的卵的外被)
What is this buttons?

Do you know which insect this egg casing belongs to?

Chinese (Simplified) Translation

您知道这个卵鞘是哪个昆虫的吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
らん
Noun
Japanese Meaning
事物が秩序を失い,混乱した状態になること。混乱。 / 政治的・社会的秩序が乱れ,暴動や反乱が起こること。また,そのような武力衝突。 / 正統な支配者や権力に対して武力で反抗すること。謀反。 / 多くの勢力や人物が入り乱れて争う戦乱の状態。 / 物事の筋道や道徳・規律などが乱れている状態。 / 古典作品・歴史書の題名に用いられ,戦いや政変などが描かれた物語や記録を表す語。例:「承久の乱」「応仁の乱」。
Easy Japanese Meaning
ものごとがまとまらず、むちゃくちゃなようす。また、くににさからって、たたかいをおこすこと。
Chinese (Simplified)
混乱 / 叛乱
What is this buttons?

This room is like a chaos.

Chinese (Simplified) Translation

这个房间简直像一片混乱。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
ラン
Kunyomi
みだれる / みだす / みだる / みだ
Character
Hyōgai kanji kyūjitai uncommon
Japanese Meaning
乱れているさま、秩序がないさま / 戦乱、いくさ / 騒動、混乱 / おおぜいの人が入り乱れているさま
Easy Japanese Meaning
さわがしくて、きちんとしていないようすをあらわすむかしのじ
Chinese (Simplified)
混乱;无秩序 / 纷乱;动荡 / 扰乱;使混乱
What is this buttons?

This era was a turbulent era.

Chinese (Simplified) Translation

这个时代是乱世。

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

らんぱく

Kanji
卵白
Noun
Japanese Meaning
鶏卵などの中で、黄身を包んでいる透明または白色の部分。調理や製菓に用いられる。
Easy Japanese Meaning
たまごのしろいところ。きみではない、まわりのぶぶん。
Chinese (Simplified)
鸡蛋的白色部分 / 蛋清
What is this buttons?

I make it a point to drink just egg whites every morning.

Chinese (Simplified) Translation

我每天早上只喝蛋清。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ゆうらんせん

Kanji
遊覧船
Noun
Japanese Meaning
観光や行楽を目的として、海・湖・川などを巡り景色を楽しむための船。遊覧客を乗せて短時間の周遊やクルーズを行う船。
Easy Japanese Meaning
けしきをみてたのしむためのふねです。かわやうみをまわります。
Chinese (Simplified)
游船 / 观光船 / 游艇
What is this buttons?

We toured the lake on a pleasure boat.

Chinese (Simplified) Translation

我们乘游览船环湖游览。

What is this buttons?
Related Words

romanization

らんかん

Kanji
欄干 / 卵管
Noun
Japanese Meaning
手すりとして設けられた横木や柵。橋や縁側、階段などに設けられ、人が落ちないようにするための構造物。 / 哺乳類などの雌の生殖器官の一部で、卵巣と子宮をつなぐ管状の器官。卵巣から排出された卵子が子宮へと移動する通路となる。
Easy Japanese Meaning
てすりのこと。人がおちないように、はしやえんのふちにたてるもの。
Chinese (Simplified)
栏杆;扶手 / 输卵管
What is this buttons?

I grabbed the handrail of the stairs and went up.

Chinese (Simplified) Translation

抓住楼梯的扶手,往上走了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せんらん

Kanji
戦乱
Noun
Japanese Meaning
戦乱: 国家間や国内での戦争や武力衝突が続き、社会が大きく乱れている状態。
Easy Japanese Meaning
たたかいがあちこちでおこり、くにやまちがひどくみだれているじょうたい
Chinese (Simplified)
战乱 / 战争中的混乱与骚动 / 敌对行为与武装冲突
What is this buttons?

This region has suffered from war for a long time.

Chinese (Simplified) Translation

这个地区长期以来一直饱受战乱之苦。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぼんらん

Kanji
梵卵
Noun
Japanese Meaning
梵卵: 世界卵。宇宙の起源を象徴する卵、あるいは宇宙そのものを卵にたとえた観念。 / (比喩的に)万物が生まれ出る源や、世界の始まりを内に秘めた状態のたとえ。
Easy Japanese Meaning
せかいがたまごからうまれたという、むかしのかみごとのかんがえかた
Chinese (Simplified)
神话中的“世界卵”,孕育宇宙与万物的原初之卵 / 象征宇宙起源的意象,天地未分时的混沌之体
What is this buttons?

There is a legend that this world was born from the world egg.

Chinese (Simplified) Translation

这个世界有一个传说,说它是从“ぼんらん”诞生的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

らんご

Kanji
蘭語
Noun
Japanese Meaning
オランダ語(Dutch language)を指す日本語の表現。歴史的・古風な言い方として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
オランダのくにでつかわれていることばのなまえ
Chinese (Simplified)
荷兰语 / 荷兰话
What is this buttons?

I am thinking of learning Dutch.

Chinese (Simplified) Translation

我想学らんご。

What is this buttons?
Related Words

romanization

きょうらん

Kanji
狂瀾
Noun
Japanese Meaning
狂瀾(きょうらん):荒れ狂う大きな波。また、転じて、社会情勢や人の心などが激しく乱れている状態のたとえ。
Easy Japanese Meaning
とてもつよいなみがあれるようすから、せいしんてきにおちつかずみだれているじょうたい
Chinese (Simplified)
汹涌的巨浪 / 狂乱、疯狂的状态 / 危急动荡的局势(比喻)
What is this buttons?

The ship advanced through the raging waves.

Chinese (Simplified) Translation

那艘船穿行在汹涌澎湃的海中。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★