Search results- Japanese - English

腹違い

Hiragana
はらちがい
Adjective
Japanese Meaning
同じ父親を持つが母親が異なること、または同じ母親を持つが父親が異なること。血縁関係が一部だけ共通しているきょうだい関係を指す語。
Easy Japanese Meaning
きょうだいで おなじ ちちおやだが ははおやが ちがう かんけいを あらわす ことば
Chinese (Simplified) Meaning
同父异母的 / 同一父亲不同母亲的 / 同父异母所生的
Chinese (Traditional) Meaning
同父異母的 / 由同一父親、不同母親所生的
Korean Meaning
아버지가 같고 어머니가 다른 / 이복의 / 같은 아버지, 다른 어머니의
Vietnamese Meaning
cùng cha khác mẹ / có chung cha nhưng khác mẹ
What is this buttons?

He and I are brothers born of the same father but different mothers.

Chinese (Simplified) Translation

他和我是同父异母的兄弟。

Chinese (Traditional) Translation

他和我是同父異母的兄弟。

Korean Translation

그와 나는 이복 형제입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy và tôi là anh em cùng cha khác mẹ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

埒が明かない

Hiragana
らちがあかない
Adjective
idiomatic
Japanese Meaning
物事が進展せず、解決や結論に至らない状態を表す慣用的な表現。 / 手を尽くしても事態がはかどらないこと。 / 話し合いや交渉などが、いつまでたっても片付かないこと。
Easy Japanese Meaning
どんなにしても ぶじに すすまないで じょうたいが かわらないようす
Chinese (Simplified) Meaning
毫无进展 / 悬而未决 / 久拖不决
Chinese (Traditional) Meaning
毫無進展 / 久拖未決 / 事情僵持不下
Korean Meaning
진전이 없다 / 해결 기미가 없다 / 결말이 나지 않다
Vietnamese Meaning
không tiến triển / bế tắc / chưa được giải quyết
What is this buttons?

No matter how much I think about this problem, I make no progress.

Chinese (Simplified) Translation

关于这个问题,不管怎么想都没有办法解决。

Chinese (Traditional) Translation

關於這個問題,不管怎麼想都沒辦法解決。

Korean Translation

이 문제에 관해서는 아무리 생각해도 답이 나오지 않는다.

Vietnamese Translation

Vấn đề này dù có suy nghĩ mãi cũng không đi đến đâu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

平地

Hiragana
へいち
Noun
Japanese Meaning
地表が比較的なだらかで高低の少ない土地。平らな土地。 / 山地や丘陵地に対していう、平坦な土地。平野・台地など。
Easy Japanese Meaning
やまやたにがなく、じめんがたいらなところ。
Chinese (Simplified) Meaning
平坦的地面 / 地势平坦的土地 / 平原地带
Chinese (Traditional) Meaning
平坦的地面 / 平原;無起伏的土地
Korean Meaning
평평한 땅 / 높낮이가 거의 없는 지면 / 평원
Vietnamese Meaning
đất bằng / đồng bằng / vùng đất thấp
Tagalog Meaning
kapatagan / patag na lupa / patag na lupain
What is this buttons?

This flat land is suitable for agriculture.

Chinese (Simplified) Translation

这片平地适合农业。

Chinese (Traditional) Translation

這片平地適合農業。

Korean Translation

이 평지는 농업에 적합합니다.

Vietnamese Translation

Khu đất bằng phẳng này thích hợp cho nông nghiệp.

Tagalog Translation

Ang patag na lupain na ito ay angkop para sa agrikultura.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ブラチスラバ

Hiragana
ぶらちすらば
Proper noun
Japanese Meaning
スロバキア共和国の首都であり、同国最大の都市。ドナウ川沿いに位置し、政治・経済・文化の中心地となっている都市名。
Easy Japanese Meaning
スロバキアという国のしゅとで、政治やぶんかの中心のまち
Chinese (Simplified) Meaning
斯洛伐克首都 / 布拉迪斯拉发(城市名)
Chinese (Traditional) Meaning
布拉提斯拉瓦 / 斯洛伐克的首都
Korean Meaning
슬로바키아의 수도 / 도나우강 연안의 슬로바키아 도시
Vietnamese Meaning
Thủ đô của Slovakia / Tên gọi bằng tiếng Nhật của Bratislava
Tagalog Meaning
kabisera ng Slovakia / punong-lungsod ng Slovakia
What is this buttons?

Bratislava is the capital of Slovakia.

Chinese (Simplified) Translation

布拉迪斯拉发是斯洛伐克的首都。

Chinese (Traditional) Translation

布拉迪斯拉瓦是斯洛伐克的首都。

Korean Translation

브라티슬라바는 슬로바키아의 수도입니다.

Vietnamese Translation

Bratislava là thủ đô của Slovakia.

Tagalog Translation

Ang Bratislava ang kabisera ng Slovakia.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ブラチスラヴァ

Hiragana
ぶらちすらゔぁ / ぶらちすらば
Proper noun
Japanese Meaning
スロバキア共和国の首都で、同国最大の都市。ドナウ川沿いに位置し、政治・経済・文化の中心都市。 / ブラチスラヴァ県の県都であり、中欧の交通の要衝となっている都市名。
Easy Japanese Meaning
スロバキアという国の一番大きなまちで、その国のまちの中心となるところ
Chinese (Simplified) Meaning
斯洛伐克首都布拉迪斯拉发 / 位于多瑙河畔的斯洛伐克重要城市
Chinese (Traditional) Meaning
斯洛伐克的首都 / 位於多瑙河畔的城市
Korean Meaning
슬로바키아의 수도인 도시
Vietnamese Meaning
thủ đô Slovakia / thành phố Bratislava ở Slovakia
Tagalog Meaning
kabisera ng Slovakia / lungsod sa Slovakia sa pampang ng Ilog Danube
What is this buttons?

I have been to Bratislava.

Chinese (Simplified) Translation

我去过布拉迪斯拉发。

Chinese (Traditional) Translation

我去過布拉迪斯拉發。

Korean Translation

저는 브라티슬라바에 가 본 적이 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã từng đến Bratislava.

Tagalog Translation

Nakarating na ako sa Bratislava.

What is this buttons?
Related Words

romanization

埒が明く

Hiragana
らちがあく
Verb
Japanese Meaning
物事がはかどること / 状況や問題がうまく解決に向かうこと / (多く否定表現で)物事が一向に進展しないこと
Easy Japanese Meaning
ものごとがうまくすすむことをいう。よく、すすまないことをさす。
Chinese (Simplified) Meaning
进展顺利;有起色 / 得到解决;有了结 / (否定形)毫无进展;徒劳无益
Chinese (Traditional) Meaning
進展順利;有起色 / (常用否定)毫無進展;徒勞無功
Korean Meaning
일이 속 시원히 해결되다 / 일이 순조롭게 진행되다 / (부정형) 진척이 없고 시간만 낭비되다
Vietnamese Meaning
tiến triển tốt, suôn sẻ / (phủ định) chẳng tiến triển; tốn công vô ích, không đi đến đâu
Tagalog Meaning
umusad nang maayos; maging maayos ang takbo / (sa negatibo) hindi umuusad; walang patutunguhan; sayang oras
What is this buttons?

Despite ongoing discussions, there was no sign they would make good progress, so we decided to ask a neutral third party to mediate.

Chinese (Simplified) Translation

继续协商也没有出现有结果的迹象,所以决定请求第三方进行仲裁。

Chinese (Traditional) Translation

因為繼續協商也沒有任何進展的跡象,所以決定請第三方仲裁。

Korean Translation

논의를 계속해도 해결될 기미가 보이지 않아 제3자에게 중재를 의뢰하기로 했다.

Vietnamese Translation

Vì dù tiếp tục thảo luận cũng không có dấu hiệu đạt được kết quả, nên chúng tôi đã quyết định nhờ một bên thứ ba làm trọng tài.

Tagalog Translation

Dahil tila walang umuusad na resulta sa pagpapatuloy ng pag-uusap, nagpasya kaming humiling ng pagkamagitan mula sa isang ikatlong partido.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

箆蝶鮫

Hiragana
へらちょうざめ
Noun
Japanese Meaning
ポリオドン・スパツラ(Polyodon spathula)という北アメリカ原産の淡水魚で、長く平たいへら状の吻(口先)をもつ古代魚の一種。英語で American paddlefish と呼ばれる。 / チョウザメ目・ヘラチョウザメ科に属する魚の総称。特に、ミシシッピ川水系などに生息する大型の淡水魚。
Easy Japanese Meaning
あめりかのかわにいる くろっぽい さめのようなさかなで ながい へらのような はなを もつ
Chinese (Simplified) Meaning
美洲匙吻鲟(Polyodon spathula),一种北美淡水鱼,吻部扁平呈桨状 / 拥有桨状长吻的匙吻鲟科鱼类
Chinese (Traditional) Meaning
美洲匙吻鱘;北美淡水魚,屬匙吻鱘科 / 槳鱘;吻部扁平延長如槳
Korean Meaning
북미산 주걱철갑상어 / 주걱 모양 주둥이를 가진 철갑상어류 물고기 / 패들피시(Polyodon spathula)
Vietnamese Meaning
Cá mái chèo Mỹ (Polyodon spathula), loài cá nước ngọt Bắc Mỹ. / Cá có mõm dẹt rộng như mái chèo, thuộc họ cá mái chèo (Polyodontidae).
Tagalog Meaning
paddlefish ng Amerika / isdang may mahabang ngusong parang pala
What is this buttons?

I have seen an American paddlefish.

Chinese (Simplified) Translation

我见过箆蝶鲨。

Chinese (Traditional) Translation

我曾經見過槳吻鱘。

Korean Translation

저는 헤라초자메를 본 적이 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã từng nhìn thấy một con cá 箆蝶鮫.

Tagalog Translation

Nakita ko na ang isang paddlefish.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

エンタブラチュア

Hiragana
えんたぶらちゅあ
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
エンタブラチュア
Easy Japanese Meaning
たてものの したのはしらと うえのやねの あいだにある よこの かざりぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
(建筑)檐部;柱上由楣梁、檐壁、檐口组成的水平构件 / 古典柱式中位于柱头之上的横向装饰与承重部分
Chinese (Traditional) Meaning
建築)檐部;古典建築中置於柱上方的水平構件組合 / 建築)由楣梁、檐壁與檐口構成的上部橫向結構
Korean Meaning
건축: 기둥이 받치는 수평 상부 구조물 / 건축: 아치트레이브·프리즈·코니스로 구성된 상부부재
Vietnamese Meaning
(kiến trúc) bộ phận ngang đặt trên đầu cột (gồm xà ngang, dải trang trí, gờ mái) / Chính tả thay thế của エンタブレチュア
What is this buttons?

The entablature of this building is very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

这座建筑的檐部非常美丽。

Chinese (Traditional) Translation

這棟建築的檐部非常美麗。

Korean Translation

이 건물의 엔타블라투어는 매우 아름답습니다.

Vietnamese Translation

Dải kiến trúc phía trên cột của tòa nhà này rất đẹp.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★