Search results- Japanese - English

脈絡

Hiragana
みゃくらく
Noun
Japanese Meaning
物事のまとまりに一貫性を与える、筋道やつながりのこと。 / 文章や発言、事態などの、前後関係や背景となる事情。コンテクスト。
Easy Japanese Meaning
前からのながれやつながりで、そうなることのすじみち
Chinese (Simplified)
上下文 / 内在联系 / 条理
What is this buttons?

In order to understand the context, you need to hear the whole story.

Chinese (Simplified) Translation

要理解其脉络,需要听完整个事情的经过。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

楽観的

Hiragana
らっかんてき
Adjective
Japanese Meaning
物事をよい方向に考え、将来に希望を持っているさま。悲観せず前向きにとらえる態度。
Easy Japanese Meaning
さきのことをよいほうにかんがえるようす。わるいことはあまりおこらないと思う心。
Chinese (Simplified)
乐观的 / 抱乐观态度的 / 对未来持积极看法的
What is this buttons?

He always has an optimistic attitude.

Chinese (Simplified) Translation

他总是保持乐观的态度。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

安楽死

Hiragana
あんらくし
Noun
Japanese Meaning
苦痛をできるだけ与えずに人や動物の生命を絶つこと。特に、不治の病や重い障害などで回復の見込みがなく、激しい苦痛に苦しむ人の苦痛を和らげる目的で行う死なせ方。 / 尊厳死など、本人の尊厳を保つことを目的として行われる死なせ方。 / 医療や倫理・法律の分野で議論の対象となる、患者の意志に基づく(またはそれを推定して行われる)人為的な死の方法。
Easy Japanese Meaning
わざと人のいのちをたつことで、つらいびょうきのくるしみをなくすこと
Chinese (Simplified)
为减轻痛苦而以人道方式结束生命的做法 / 通过医疗或法律程序使患者在尽可能无痛状态下死亡
What is this buttons?

He chose euthanasia for his sick dog.

Chinese (Simplified) Translation

他选择对生病的狗实施安乐死。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

ミラクル

Hiragana
みらくる
Adjective
uncommon
Japanese Meaning
奇跡的なさま。通常では考えられないほど幸運だったり、不思議だったりする様子。
Easy Japanese Meaning
ふしぎで ふつうは おきないと 思うくらい すごいさま
Chinese (Simplified)
奇迹般的 / 神奇的 / 不可思议的
What is this buttons?

The result was truly miraculous.

Chinese (Simplified) Translation

结果简直是个奇迹。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

ミラクル

Hiragana
みらくる
Noun
uncommon
Japanese Meaning
奇跡。通常では起こりえない、不思議な出来事や現象。 / 非常に優れた成果や状況、思いがけない幸運などをたたえていう表現。
Easy Japanese Meaning
ふしぎでとてもすごいことが おこること。ふつうでは かんがえられない できごと。
Chinese (Simplified)
奇迹 / 神奇的事情 / 不可思议的巧合
What is this buttons?

His recovery was truly a miracle.

Chinese (Simplified) Translation

他的康复真是个奇迹。

What is this buttons?
Related Words

romanization

千秋楽

Hiragana
せんしゅうらく
Proper noun
Japanese Meaning
歌舞伎や相撲などの興行で、最終日・最終公演。また、物事の最後の仕上げとなる場面や段階を指す。
Easy Japanese Meaning
のうえんげきやすもうなどでさいごにおこなうひろうえんやしあいのひ
Chinese (Simplified)
唐风格的雅乐曲名,采用盘涉调,不伴舞 / 能乐《高砂》的终场,描绘传统日本婚礼
What is this buttons?

The gagaku at the Senshuuraku enchanted the audience with its beautiful tone.

Chinese (Simplified) Translation

千秋乐的雅乐以其优美的音色迷住了观众。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

落涙

Hiragana
らくるい
Verb
Japanese Meaning
涙を流すこと。泣くこと。
Easy Japanese Meaning
なみだをこぼしてしずかになくこと
Chinese (Simplified)
落泪 / 流泪 / 掉眼泪
What is this buttons?

She shed tears out of emotion.

Chinese (Simplified) Translation

她感动得流下了眼泪。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

落涙

Hiragana
らくるい
Noun
Japanese Meaning
涙を流すこと
Easy Japanese Meaning
なみだをながすこと。かなしいときやうれしいときに、めからなみだがでるようす。
Chinese (Simplified)
流泪 / 掉泪 / 泪水落下
What is this buttons?

She shed tears out of deep emotion.

Chinese (Simplified) Translation

她感动得流下了眼泪。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

歓楽

Hiragana
かんらく
Noun
Japanese Meaning
楽しみ、娯楽、快楽など、人を楽しませる行為や状態。 / 派手で浮かれた遊興や、酒色にふけるような享楽的な遊び。 / 一時的な楽しみや快楽を追い求めること。
Easy Japanese Meaning
心がおどるようにたのしくあそぶこと。またはそのたのしみ。
Chinese (Simplified)
欢乐;欢娱 / 享乐;作乐 / 寻欢作乐
What is this buttons?

He found great pleasure in listening to music.

Chinese (Simplified) Translation

他在听音乐中找到了极大的快乐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

懽楽

Hiragana
かんらく
Kanji
歓楽
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
喜び楽しむこと / 心からの楽しみやおおいに遊び楽しむこと / 酒色・遊興などの快楽を追い求めて楽しむこと
Easy Japanese Meaning
とてもたのしくて、こころがおどるようなきもちや、あそびのようなたのしみ
Chinese (Simplified)
欢乐 / 欢愉 / 享乐
What is this buttons?

He threw himself into the world of pleasure.

Chinese (Simplified) Translation

他投身于欢乐的世界。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★