Search results- Japanese - English
Keyword:
ばれる
Verb
broadly
from a particular poetic convention during the Edo period
Japanese Meaning
秘密・嘘・企みなどが隠し通せずに明らかになること。露見する。ばれが出る。 / 隠していた素性・正体・本心などが知られてしまうこと。 / (俗) 手品やトリックなどの種が見破られること。
Easy Japanese Meaning
ひみつやうそなど、かくしたことがひとにしられてしまうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
变得混乱、杂乱 / 谈判等破裂、中断 / 失败或在纸牌游戏中输掉
Chinese (Traditional) Meaning
變得混亂、失序 / （談判等）破裂 / 失敗、落敗（如紙牌遊戲）
Korean Meaning
흐트러지다 / 결렬되다 / 실패하다; (카드게임에서) 지다
Vietnamese Meaning
trở nên rối loạn, lộn xộn / đổ vỡ, đứt gãy (đàm phán, thương lượng) / thất bại; thua bài
Tagalog Meaning
maging magulo o hindi organisado / mabuwag o maputol (hal. usapan o negosasyon) / mabigo; matalo sa baraha
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
馬簾
Hiragana
ばれん
Noun
Japanese Meaning
纏（まとい）に細長く取り付けられる紙や革の飾り、または印刷における目次作成時の連続した点線を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
まといにつける、ほそくてながいかみやかわのかざり。もくじで、ちいさなてんがつづくせん。
Chinese (Simplified) Meaning
系在纏（消防标旗）上的狭长纸或皮革装饰条 / （印刷）编目录时用于连接标题与页码的连续点状引导线
Chinese (Traditional) Meaning
系掛在江戶消防之「纏」上的狹長紙或皮革裝飾條 / （印刷）目錄中的連續點線
Korean Meaning
마토이(소방대의 기표)에 달아 늘이는 좁은 종이·가죽 장식 / (인쇄) 목차에서 항목과 페이지 번호를 잇는 연속 점선
Vietnamese Meaning
Dải trang trí hẹp bằng giấy hoặc da gắn trên matoi (cột hiệu của lính cứu hỏa). / Đường chấm liên tục dùng trong in ấn khi tạo mục lục.
Tagalog Meaning
makikitid na palamuting papel o katad na nakakabit sa estandarte ng mga bumbero / tuloy-tuloy na tuldok na linya sa talaan ng nilalaman (paglilimbag)
Related Words
バレンシア
Hiragana
ばれんしあ / ゔぁれんしあ
Proper noun
Japanese Meaning
スペイン東部に位置する都市で、バレンシア州およびバレンシア県の県都。地中海沿岸にあり、歴史的・経済的・文化的中心都市として知られる。 / 上記都市を中心とする自治州「バレンシア州」（バレンシア地方）を指す場合もある固有名詞。 / 同名の都市や自治州に由来する名称。たとえば、そこで生産されるオレンジ（バレンシアオレンジ）や、その名を冠したサッカークラブ（バレンシアCF）など。
Easy Japanese Meaning
スペインの東にある大きなまちの名で，海に近いみやこの一つ
Chinese (Simplified) Meaning
西班牙瓦伦西亚自治区的首府城市 / 位于西班牙瓦伦西亚省的城市及市镇
Chinese (Traditional) Meaning
西班牙瓦倫西亞自治區的首府城市 / 位於西班牙瓦倫西亞省的城市與市鎮
Korean Meaning
스페인 발렌시아 자치주의 수도인 도시 / 발렌시아 주에 속한 시·지방자치단체
Vietnamese Meaning
Thành phố và đô thị thuộc tỉnh Valencia, Tây Ban Nha / Thủ phủ của Cộng đồng tự trị Valencia
Tagalog Meaning
kabiserang lungsod ng rehiyong/Komunidad Awtonomo ng Valencia sa Espanya / municipalidad sa lalawigan ng Valencia, sa silangang Espanya
Related Words
バレル
Hiragana
ばれる
Noun
Japanese Meaning
液体や粉末などを入れる円筒形の容器。特に木製で胴がふくらんだ樽のこと。 / 樽に入る分量。また、樽を用いた体積の単位。 / 銃身。銃の筒の部分。
Easy Japanese Meaning
えきたいのりょうをはかるときに つかう おおきな たんいの ひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
桶（旧式液体容量单位，等于一皮普的四分之一）
Chinese (Traditional) Meaning
英制液體容量單位，等於四分之一個大桶（pipe）
Korean Meaning
액체의 용량 단위; (용량 단위인) 파이프의 1/4에 해당 / (석유 등) 액체 부피의 표준 단위
Vietnamese Meaning
đơn vị đo dung tích chất lỏng “barrel”, bằng 1/4 “pipe” / thùng (barrel) – đơn vị thể tích cho chất lỏng
Tagalog Meaning
yunit ng sukat ng likido na katumbas ng ikaapat na bahagi ng pipe / bariles, yunit na gamit sa pagsukat ng langis o alak
Related Words
バレエ
Hiragana
ばれえ
Noun
Japanese Meaning
バレエ
Easy Japanese Meaning
おんがくにあわせてきれいにおどるせいようでうまれたおどり
Chinese (Simplified) Meaning
芭蕾舞（古典舞蹈形式） / 芭蕾艺术
Chinese (Traditional) Meaning
芭蕾舞 / 芭蕾
Korean Meaning
발레 / 서양 고전 무용의 한 형식
Vietnamese Meaning
múa ba lê / nghệ thuật ba lê
Tagalog Meaning
baley / sayaw na klasiko
Related Words
よく
Kanji
良く
Adjective
adverbial
form-of
Japanese Meaning
よいの副詞形 / いいの副詞形 / 良く、善く、克く: 良い、よく / 良く: 頻繁に、頻繁に / 良く、善く: 驚くべき能力や根性を持つ / 能く: (文語的に) できる
Easy Japanese Meaning
よいようすでといういみ。たびたびといういみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
很好地 / 经常 / 能够（文）
Chinese (Traditional) Meaning
很好地 / 常常 / 能夠；有膽量
Korean Meaning
잘, 훌륭하게 / 자주, 흔히 / 능히
Vietnamese Meaning
tốt; giỏi / thường xuyên; hay / có khả năng; gan dạ phi thường (văn)
Tagalog Meaning
nang mabuti / madalas / may kakayahan
Related Words
よくしつ
Kanji
浴室
Noun
Japanese Meaning
浴室: bathroom
Easy Japanese Meaning
からだをあらうためのへや。おふろがあるへや。
Chinese (Simplified) Meaning
浴室 / 洗澡间 / 浴房
Chinese (Traditional) Meaning
浴室 / 洗澡間 / 浴房
Korean Meaning
욕실 / 목욕실
Vietnamese Meaning
phòng tắm / buồng tắm / nhà tắm
Tagalog Meaning
paliguan / silid-liguan / banyo
Related Words
よく
Kanji
良く
Adverb
Japanese Meaning
頻繁に、しばしば、何度も行われる様子を表す / 上手に、うまく、効果的な方法で行われる様子を表す
Easy Japanese Meaning
ものごとがくりかえしおこなわれるようすや、じょうずであるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
经常；常常 / 很好地；熟练地
Chinese (Traditional) Meaning
經常 / 很好地 / 妥善地
Korean Meaning
자주 / 잘 / 자세히
Vietnamese Meaning
thường xuyên / tốt, giỏi / kỹ, cẩn thận
よくぞ
Adverb
alt-of
alternative
emphatic
Japanese Meaning
よくぞ：副詞。相手の行為や状況を高く評価したり、感心・感嘆したりするときに用いる語。しばしば「〜してくれた」「〜言ってくれた」などを伴い、「本当によく〜してくれた」「なんとまあ〜してくれたものだ」の意を強めて表す。
Easy Japanese Meaning
人の行いなどを強くほめるときに使うことばで とてもよくした という気持ちを表す
Chinese (Simplified) Meaning
表示赞许或钦佩的强调 / 表示惊叹或惊讶的强调
Chinese (Traditional) Meaning
副詞；強調語氣，表「很、真、十分」。 / 用於讚賞或感嘆，意為「幹得好／好在你……」。 / 用於責備或驚訝，意為「竟敢……／竟然……」。
Korean Meaning
정말 잘 / 용케 / 잘도
Vietnamese Meaning
thật tốt; tốt lắm (dùng để nhấn mạnh) / quả là/đúng là… (nhấn mạnh việc ai đó đã làm; khen/chê)
Related Words
よくできました
Kanji
良く出来ました
Interjection
Japanese Meaning
他人の行為や成果をほめるときに使う表現。よくやった、その調子、など。
Easy Japanese Meaning
人の行いがよかったときにほめていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
做得好！ / 干得漂亮！ / 真棒！
Chinese (Traditional) Meaning
做得好！ / 幹得好！ / 真棒！
Korean Meaning
잘했어 / 잘했어요 / 아주 잘했어요
Vietnamese Meaning
Làm tốt lắm! / Giỏi lắm! / Tốt lắm!
Tagalog Meaning
Magaling! / Mahusay! / Ang galing!
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
