Search results- Japanese - English

高層雲

Hiragana
こうそううん
Noun
Japanese Meaning
雲の一種で、地上およそ2,000〜7,000メートルの中層に広がる層状の雲。太陽や月を薄くぼんやりと透かして見えることが多く、広い範囲を覆って天気の変化の前兆となる。気象学では『altostratus』と呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
中くらいの高さに広がるうすいくもで、空をおおうようにひろがるくも
Chinese (Simplified)
中层对流层的层状云,呈灰或蓝灰色,常覆盖天空并使日月模糊 / 大范围均匀的云层,常与暖锋相关,可能带来微弱降水
What is this buttons?

Altostratus clouds are spreading in the sky, it looks like it's going to rain.

Chinese (Simplified) Translation

天空布满了高层云,看来要下雨了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

真骨頂

Hiragana
しんこっちょう
Noun
Japanese Meaning
その人や物事が本来持っている最も優れた特徴や能力が最もよく表れているところ。真価が発揮される場面やあり方。
Easy Japanese Meaning
その人やものがいちばんよくできるところや、本当のすごさがあらわれるところ
Chinese (Simplified)
真正实力 / 本色 / 精髓
What is this buttons?

His true value is his leadership under difficult circumstances.

Chinese (Simplified) Translation

他的真正本领是在困难的情况下展现出的领导力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

好敵手

Hiragana
こうてきしゅ
Noun
Japanese Meaning
互いに実力が拮抗していて、張り合いのある相手。よきライバル。
Easy Japanese Meaning
じぶんと同じくらい強くて、よい勝負ができるあいて
Chinese (Simplified)
势均力敌的对手 / 值得尊敬的对手 / 强劲对手
What is this buttons?

He is my most worthy opponent.

Chinese (Simplified) Translation

他是我最强的对手。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

朝鮮学校

Hiragana
ちょうせんがっこう
Noun
Japanese Meaning
朝鮮学校とは、日本国内に存在する在日朝鮮人コミュニティなどが設置・運営する学校で、多くは朝鮮総連系の学校を指し、独自のカリキュラムに基づいて朝鮮語や朝鮮の歴史・文化などを教える教育機関。 / 北朝鮮(朝鮮民主主義人民共和国)を支持・支援する団体によって運営される、在日朝鮮人の子弟を主な対象とする民族学校。 / 日本の学校教育法上では「各種学校」などに分類されることが多い、朝鮮民族教育を行う私立学校。
Easy Japanese Meaning
ちょうせんの人がつくり、あちらの考えで子どもにおしえる学校。
Chinese (Simplified)
由亲朝鲜(北朝鲜)组织资助或运营的学校 / 在日本供在日朝鲜人就读的学校
What is this buttons?

My friend goes to a Korean school.

Chinese (Simplified) Translation

我的朋友在朝鲜学校上学。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

黄門侍郎

Hiragana
こうもんじろう
Noun
Japanese Meaning
中国における官職名で、朝廷の中枢機関に属し、中納言に相当する地位の官吏。皇帝に近侍しつつ政務の審議や立案に参与した中級高官。
Easy Japanese Meaning
むかしの中国でのやくそくごうで、きんじょにいて王さまをたすけるえらい人
Chinese (Simplified)
唐代官名,门下省的副长官,近侍皇帝并参议政务。 / 日本律令制“中纳言”的中文对应称呼。
What is this buttons?

My favorite TV show is 'Mito Komon', and I love the adventures of the main character, Komon Samurai.

Chinese (Simplified) Translation

我最喜欢的电视节目是《水户黄门》,我非常喜欢主人公黄门侍郎的冒险。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

公会堂

Hiragana
こうかいどう
Noun
Japanese Meaning
公衆の集会・催し物・式典などを行うための建物。多くは自治体など公共団体が設置・管理する。 / 地方自治体の行政機関としての庁舎を指すこともあるが、通常は集会・文化活動のための施設をいう。
Easy Japanese Meaning
まちの人があつまってはなしあったり、行事をしたりする大きな建物
Chinese (Simplified)
市政厅 / 公共礼堂
What is this buttons?

We held a meeting at the town hall.

Chinese (Simplified) Translation

我们在公会堂召开了会议。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

光明丹

Hiragana
こうみょうたん
Noun
Japanese Meaning
鉛を主成分とする赤色の顔料や薬品などを指す語。古くは塗料や薬用として用いられた。
Easy Japanese Meaning
あかい色のこな状のやくひんで、むかしはくすりやえのぐにつかわれたもの
Chinese (Simplified)
红铅;铅丹 / 红色氧化铅颜料
What is this buttons?

He was painting a picture using red lead.

Chinese (Simplified) Translation

他正在用光明丹画画。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

興奮気味

Hiragana
こうふんぎみ
Noun
Japanese Meaning
ある感情や状態が通常より強く表れていること。また、そのさま。 / 落ち着きを欠き、心が高ぶっている感じであること。
Easy Japanese Meaning
いつもよりすこしだけ気持ちが高ぶっていて、おちついていないようす
Chinese (Simplified)
有些兴奋 / 略显激动 / 稍有激动不安
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

学校文法

Hiragana
がっこうぶんぽう
Noun
specifically
Japanese Meaning
学校教育で用いられる体系的な文法の枠組みや用語法のこと。特に、日本語については橋本進吉らが確立し、現在も教科書・辞書などで広く用いられている文法体系を指す。
Easy Japanese Meaning
日本のこくごのじゅぎょうでならう、ぶんのきまりやことばの分け方の考え方
Chinese (Simplified)
学校中教授的语法体系。 / (特指)日本的学校语法,基于桥本进吉的理论,在日本学校及辞典中通行。
What is this buttons?

School grammar is the foundation of Japanese education.

Chinese (Simplified) Translation

学校语法是日语教育的基础。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

公文書

Hiragana
こうぶんしょ
Noun
Japanese Meaning
公的機関が作成し、または取得した文書で、公務の遂行に関して作成・保存されるもの。法律・行政上の証拠や記録となる文書。 / 国・地方公共団体などの官公庁が発行・保存する文書や記録の総称。公的な証拠力・公的な記録性を持つ文書。
Easy Japanese Meaning
国や市役所などがしごとで作る、みんなのためのたいせつな書類
Chinese (Simplified)
政府或公共机构出具的正式文件 / 公共记录;公共档案
What is this buttons?

This public document contains important information.

Chinese (Simplified) Translation

这份公文包含重要信息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★