Search results- Japanese - English

尊厳

Hiragana
そんげん
Adjective
Japanese Meaning
品位や気高さを備えており、敬意を払うべきさま。 / 人間としての価値や気高さ。踏みにじられてはならない重大な価値。
Easy Japanese Meaning
人として大切にされるべき、おごそかでけがしてはいけないようす
Chinese (Simplified) Meaning
有尊严的 / 庄严的 / 神圣化的
Chinese (Traditional) Meaning
莊嚴的 / 有尊嚴的 / 神聖的
Korean Meaning
존엄한 / 위엄 있는 / 신성한
Vietnamese Meaning
tôn nghiêm / trang nghiêm / thiêng liêng
Tagalog Meaning
marangal / kagalang-galang / sagrado
What is this buttons?

He entered the room with a dignified attitude.

Chinese (Simplified) Translation

他以庄重的态度走进了房间。

Chinese (Traditional) Translation

他以莊嚴的態度走進房間。

Korean Translation

그는 품위 있는 태도로 방에 들어왔다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bước vào phòng với thái độ trang nghiêm.

Tagalog Translation

Pumasok siya sa silid nang may marangal na tindig.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

尊厳

Hiragana
そんげん
Noun
Japanese Meaning
人としての価値や気高さ、犯してはならない神聖さをもつこと。また、そのように尊くおかされてはならないあり方。 / 社会的に高く評価されていること。また、その評価や名誉。
Easy Japanese Meaning
人としてだいじにされるべき たっとくて けがしてはいけない たいせつな ありよう
Chinese (Simplified) Meaning
尊严 / 神圣性 / 威望
Chinese (Traditional) Meaning
尊嚴;人格或地位的莊重與不可侵犯 / 神聖性;不可侵犯的神聖性質 / 威望;名望
Korean Meaning
존엄 / 위엄 / 위신
Vietnamese Meaning
tính thiêng liêng / phẩm giá / uy tín
Tagalog Meaning
kasagraduhan / dignidad / karangalan
What is this buttons?

She deeply understands the sanctity of human life.

Chinese (Simplified) Translation

她深刻理解人的尊严。

Chinese (Traditional) Translation

她深刻理解人的尊嚴。

Korean Translation

그녀는 인간의 존엄을 깊이 이해하고 있다.

Vietnamese Translation

Cô ấy hiểu sâu sắc phẩm giá của con người.

Tagalog Translation

Lubos niyang nauunawaan ang dangal ng tao.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

限界

Hiragana
げんかい
Noun
Japanese Meaning
限界(境界)
Easy Japanese Meaning
できることやいけるところのいちばんのはし。それよりさきはむりなところ。
Chinese (Simplified) Meaning
界限 / 边界 / 极限
Chinese (Traditional) Meaning
界限、邊界 / 極限、上限
Korean Meaning
한계 / 경계
Vietnamese Meaning
giới hạn / ranh giới / ngưỡng tối đa
Tagalog Meaning
hangganan / limitasyon / sukdulan
What is this buttons?

He recognized his limits and decided not to push himself.

Chinese (Simplified) Translation

他承认了自己的极限,决定不勉强自己。

Chinese (Traditional) Translation

他承認了自己的極限,決定不再勉強自己。

Korean Translation

그는 자신의 한계를 인정하고 무리하지 않기로 했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thừa nhận giới hạn của mình và quyết định không ép mình.

Tagalog Translation

Inamin niya ang kanyang mga limitasyon at nagpasya na huwag pilitin ang sarili.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

復元

Hiragana
ふくげんする
Kanji
復元する
Verb
Japanese Meaning
元の状態や形に戻すこと。修復や再生など。
Easy Japanese Meaning
まえのようすやかたちにもどす
Chinese (Simplified) Meaning
恢复原状 / 还原 / 重建
Chinese (Traditional) Meaning
還原 / 恢復原狀 / 修復或重建
Korean Meaning
복원하다 / 원래 상태로 되돌리다 / 재구성하다
Vietnamese Meaning
khôi phục (về nguyên trạng) / phục dựng / tái lập
Tagalog Meaning
ibalik sa dati nitong kalagayan o anyo / muling buuin o ayusin mula sa pagkasira / muling likhain batay sa orihinal
What is this buttons?

I restored the old photos digitally.

Chinese (Simplified) Translation

我已将旧照片恢复为数字格式。

Chinese (Traditional) Translation

我已將舊照片數位化並修復。

Korean Translation

저는 오래된 사진을 디지털로 복원했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã phục hồi ảnh cũ dưới dạng kỹ thuật số.

Tagalog Translation

Inayos ko nang digital ang mga lumang larawan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

激減

Hiragana
げきげん
Noun
Japanese Meaning
物事の数量や程度などが急激に減ること。著しく減少すること。 / 短期間のうちに数量・頻度などが大きく落ち込むこと。
Easy Japanese Meaning
とてもはげしくへること。人や物のかずや量がきゅうに少なくなること。
Chinese (Simplified) Meaning
急剧减少 / 骤减 / 大幅减少
Chinese (Traditional) Meaning
急劇減少 / 大幅減少 / 銳減
Korean Meaning
급격한 감소 / 급감 / 격감
Vietnamese Meaning
sự giảm mạnh / sự sụt giảm đột ngột / sự suy giảm nghiêm trọng
Tagalog Meaning
matinding pagbaba / biglang pagbawas / malaking pagbagsak
What is this buttons?

Due to the impact of the new coronavirus, the number of tourists has decreased sharply.

Chinese (Simplified) Translation

由于新型冠状病毒的影响,游客数量急剧减少。

Chinese (Traditional) Translation

由於新型冠狀病毒的影響,觀光客人數大幅減少。

Korean Translation

신종 코로나바이러스의 영향으로 관광객 수가 급감했다.

Vietnamese Translation

Do ảnh hưởng của chủng virus corona mới, số lượng khách du lịch đã giảm mạnh.

Tagalog Translation

Dahil sa epekto ng bagong coronavirus, bumagsak nang malaki ang bilang ng mga turista.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

別次元

Hiragana
べつじげん
Noun
Japanese Meaning
現実とは異なる、別の次元や世界。比喩的に、通常のレベルをはるかに超えた状態・程度。
Easy Japanese Meaning
ふつうととてもちがうせかいのようすや、すごくレベルが高いようすをたとえていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
另一个维度 / 完全不是一个层次(比喻) / 远超一般水平(比喻)
Chinese (Traditional) Meaning
另一個次元 / 異次元 / 完全不同層次、境界
Korean Meaning
또 다른 차원 / 차원이 다른 수준 / 전혀 다른 단계
Vietnamese Meaning
chiều không gian khác / đẳng cấp khác
Tagalog Meaning
ibang dimensyon / ibang antas / ibang lebel
What is this buttons?

His technical skills are on another dimension.

Chinese (Simplified) Translation

他的技术水平完全是另一个层次。

Chinese (Traditional) Translation

他的技術力是另一個層次。

Korean Translation

그의 기술력은 차원이 다르다.

Vietnamese Translation

Kỹ thuật của anh ấy ở một đẳng cấp khác.

Tagalog Translation

Iba ang antas ng kanyang teknikal na kakayahan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

現況

Hiragana
げんきょう
Noun
Japanese Meaning
現在のありさまや状態。現在の状況・コンディション。
Easy Japanese Meaning
いまのようすやじょうたいのこと。いまどのようになっているかということ。
Chinese (Simplified) Meaning
现状 / 当前状况 / 目前情况
Chinese (Traditional) Meaning
目前狀況 / 當前情形 / 現在的情況
Korean Meaning
현재 상태 / 현재 상황 / 현황
Vietnamese Meaning
hiện trạng / tình trạng hiện tại / thực trạng
Tagalog Meaning
kasalukuyang kalagayan / kasalukuyang estado / kasalukuyang sitwasyon
What is this buttons?

Please explain the current state of this building in detail.

Chinese (Simplified) Translation

请详细说明这座建筑的现状。

Chinese (Traditional) Translation

請詳細說明這棟建築物的現況。

Korean Translation

이 건물의 현황을 자세히 설명해 주세요.

Vietnamese Translation

Vui lòng mô tả chi tiết hiện trạng của tòa nhà này.

Tagalog Translation

Pakipaliwanag nang detalyado ang kasalukuyang kalagayan ng gusaling ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

現代人

Hiragana
げんだいじん
Noun
Japanese Meaning
現在の時代に生きている人。特に、現代社会に特徴的な価値観・生活様式・考え方を持つ人。
Easy Japanese Meaning
いまの時代に生きている人たち。むかしの人とくらべている言い方。
Chinese (Simplified) Meaning
现代社会中的人 / 当代人
Chinese (Traditional) Meaning
生活在現代社會的人 / 具有現代價值觀或生活方式的人
Korean Meaning
현대인 / 현대 사회에 사는 사람 / 오늘날의 사람
Vietnamese Meaning
người hiện đại / con người thời nay / người đương đại
Tagalog Meaning
makabagong tao / tao sa kasalukuyang panahon / taong moderno
What is this buttons?

Modern man is heavily dependent on technology.

Chinese (Simplified) Translation

现代人高度依赖科技。

Chinese (Traditional) Translation

現代人高度依賴科技。

Korean Translation

현대인은 기술에 크게 의존하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Người hiện đại phụ thuộc nhiều vào công nghệ.

Tagalog Translation

Ang mga modernong tao ay lubos na umaasa sa teknolohiya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

元号

Hiragana
げんごう
Noun
Japanese Meaning
天皇の在位期間などに基づいて定められる時代の名称 / 日本や中国などで、年や時代を区切るために用いられる公式な時代名 / 西暦とは別に用いられる年表示の基準となる時代の呼び名
Easy Japanese Meaning
にほんでこよみやひづけにつかうじだいのなまえてんのうがかわるとかわることがおおい
Chinese (Simplified) Meaning
(日本等国)年号 / 皇帝(帝王)的纪年称号
Chinese (Traditional) Meaning
帝王用以紀年的稱號。 / (日本)天皇時代的紀年名稱。
Korean Meaning
연호 / 일본 천황의 시대 명칭
Vietnamese Meaning
niên hiệu (tên thời đại do hoàng đế đặt) / tên kỷ nguyên theo triều đại
Tagalog Meaning
pangalan ng imperyal na panahon / opisyal na pangalan ng era sa kalendaryong Hapon / pangalan ng panahon na itinatalaga ng Emperador ng Japan
What is this buttons?

The new era name has been announced.

Chinese (Simplified) Translation

新的年号已经公布了。

Chinese (Traditional) Translation

已公布新的年號。

Korean Translation

새로운 연호가 발표되었습니다.

Vietnamese Translation

Niên hiệu mới đã được công bố.

Tagalog Translation

Inihayag ang bagong pangalan ng era.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

厳重

Hiragana
げんじゅう
Noun
Japanese Meaning
厳重な警備が敷かれている。 / 厳重に注意する。
Easy Japanese Meaning
きまりをとてもきびしくして、ゆるさずにしっかりまもること
Chinese (Simplified) Meaning
严格 / 严厉 / 森严
Chinese (Traditional) Meaning
嚴格 / 嚴密 / 嚴謹
Korean Meaning
엄중함 / 엄격함 / 철저함
Vietnamese Meaning
sự nghiêm ngặt / tính nghiêm khắc / sự chặt chẽ
Tagalog Meaning
kahigpitan / pagiging mahigpit / mahigpit na pag-iingat
What is this buttons?

This project is proceeding under rigorous supervision.

Chinese (Simplified) Translation

该项目在严格监控下进行。

Chinese (Traditional) Translation

這個專案在嚴密監控下進行。

Korean Translation

이 프로젝트는 엄격한 감독 하에 진행되고 있습니다.

Vietnamese Translation

Dự án này đang được tiến hành dưới sự giám sát chặt chẽ.

Tagalog Translation

Ang proyektong ito ay isinasagawa sa ilalim ng mahigpit na pagbabantay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★