Search results- Japanese - English

提喩

Hiragana
ていゆ
Noun
Japanese Meaning
全体と部分、種類と個体などの関係を利用して、ある事物を別の事物の名で表す修辞技法。例えば、「頭数」を「人」を指して用いる場合など。
Easy Japanese Meaning
ものの一部分やひとつの例を出して、全体をあらわす言い方
Chinese (Simplified)
以部分指代整体或以整体指代部分的修辞格 / 以属代种、以种代属等关系替代事物的修辞法
What is this buttons?

His poem is filled with beautiful metaphors.

Chinese (Simplified) Translation

他的诗充满了优美的比喻。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鯨油

Hiragana
げいゆ
Noun
Japanese Meaning
クジラから採った油。灯火用・潤滑油・石けん・マーガリンなどの原料として用いられた。
Easy Japanese Meaning
くじらからとれるあぶらで,あかりをともすときなどに昔つかわれたもの
Chinese (Simplified)
从鲸类脂肪提取的油脂 / 历史上用于照明、润滑的动物油 / 旧时常用的燃料与工业原料
What is this buttons?

In the old days, people used whale oil as fuel for lamps.

Chinese (Simplified) Translation

过去的人们把鲸油用作灯的燃料。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

魚油

Hiragana
ぎょゆ
Noun
Japanese Meaning
魚の体からとった油 / 魚を原料として製造された油脂 / 栄養補助食品として用いられる油
Easy Japanese Meaning
さかなからとれるあぶらで、からだのけんこうにいいといわれるあぶら
Chinese (Simplified)
由鱼类体内提取的油脂 / 富含Omega-3脂肪酸的营养补充剂 / 用于食品或工业的鱼类来源油脂
What is this buttons?

I take fish oil supplements every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天服用鱼油补充剂。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

輸入課徴金

Hiragana
ゆにゅうかちょうきん
Noun
Japanese Meaning
輸入される貨物に対して、通常の関税とは別に追加で課される税金や賦課金のこと。貿易政策上の措置として用いられる。
Easy Japanese Meaning
がいこくからいれたものに、ついかでとるおかね。くにがとくべつにとるぜいきん。
Chinese (Simplified)
进口附加税 / 对进口商品征收的附加税 / 进口加征税
What is this buttons?

The government is considering increasing the surcharge on imported foreign products.

Chinese (Simplified) Translation

政府正在考虑提高对外国产品征收的进口附加税。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

輸入割り当て制

Hiragana
ゆにゅうわりあてせい
Noun
Japanese Meaning
輸入割り当て制とは、政府が特定の品目について輸入量の上限(割り当て=クォータ)を設定し、その範囲内でのみ輸入を認める制度のこと。 / 貿易や通商政策の一つで、国内産業の保護や国際収支の調整などを目的として、輸入できる数量・金額を制限する仕組み。 / 輸入制限の手段の一種であり、関税による価格調整ではなく、数量や枠を直接コントロールする制度。
Easy Japanese Meaning
がいこくからものをいれるりょうに、くにがかぎりをつけるしくみ
Chinese (Simplified)
进口配额制度 / 对进口量设定配额的制度 / 通过分配进口额度管理贸易的制度
What is this buttons?

Japan has introduced an import quota system to protect domestic industries.

Chinese (Simplified) Translation

日本实行进口配额制度以保护国内产业。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

輸入額

Hiragana
ゆにゅうがく
Noun
Japanese Meaning
ある国や地域が外国から輸入した商品やサービスの総額、またはその金額の水準を示す経済指標。
Easy Japanese Meaning
がいこくから日本に入ったもののねだんをぜんぶあわせたおかねのこと
Chinese (Simplified)
进口额 / 进口总额 / 进口规模
What is this buttons?

This year's level of imports has significantly increased compared to last year.

Chinese (Simplified) Translation

今年的进口额比去年大幅增加。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

輸入盤

Hiragana
ゆにゅうばん
Noun
Japanese Meaning
外国から輸入されたレコード、またはCDなどの音楽ソフト。国内盤に対して用いられる語。 / 広く、海外から輸入された音楽作品のパッケージ商品。
Easy Japanese Meaning
ほかのくにでつくられてにほんにはいってきたおんがくのまるいいたのこと
Chinese (Simplified)
进口唱片 / 进口版CD或黑胶 / 从国外引进的音乐专辑
What is this buttons?

This imported record has very good sound quality.

Chinese (Simplified) Translation

这张进口唱片的音质非常好。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

輸入超過

Hiragana
ゆにゅうちょうか
Noun
Japanese Meaning
ある国や地域において、一定期間内の輸入額が輸出額を上回っている状態を指す経済用語。貿易収支が赤字であることを意味する。 / 一般に、外部から取り入れるものが、外部へ出しているものよりも多い状態のたとえ。
Easy Japanese Meaning
ほかのくにから かうものが、ほかのくにへ うるものより おおいこと
Chinese (Simplified)
进口超过出口 / 进口超额 / 贸易逆差(指进口大于出口)
What is this buttons?

The excess of imports is having a negative impact on the economy.

Chinese (Simplified) Translation

进口过多正在对经济造成不利影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

輸入業者

Hiragana
ゆにゅうぎょうしゃ
Noun
Japanese Meaning
外国から商品や原材料などを買い入れて国内に持ち込み、販売・流通させる事業者や会社。輸入取引を業として行う人や企業。
Easy Japanese Meaning
ほかのくにからしょうひんをいれてじぶんのくにでうるひとやかいしゃ
Chinese (Simplified)
进口商 / 进口贸易商 / 进口企业
What is this buttons?

My father works as an importer.

Chinese (Simplified) Translation

我的父亲是一名进口商。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

輸入品

Hiragana
ゆにゅうひん
Noun
Japanese Meaning
外国から商品や製品として輸入された品物。輸入して国内で販売・消費される物品。
Easy Japanese Meaning
がいこくから にほんに はいってきた しなもの。
Chinese (Simplified)
进口商品 / 进口货物 / 进口品
What is this buttons?

This store sells high-quality imported goods.

Chinese (Simplified) Translation

这家店出售高品质的进口商品。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★