Yui is my best friend.

结衣是我的好朋友。

由衣是我的摯友。

유이는 제 친한 친구입니다.

Yui là bạn thân của tôi.

Si Yui ay ang aking matalik na kaibigan.

It's her habit to braid her hair every morning.

她每天早晨都有梳头发的习惯。

她習慣每天早上梳頭髮。

그녀는 매일 아침 머리를 묶는 습관이 있습니다.

Cô ấy có thói quen buộc tóc mỗi sáng.

Sanay siyang itali ang kanyang buhok tuwing umaga.

Before the trial, she set out with courage in her heart.

在面临试炼时，怀着勇气迈步前行。

在試煉面前，懷抱著勇氣邁步向前。

시련을 앞두고 용기를 가슴에 품고 걸음을 내디뎠다.

Trước thử thách, ôm Yuu vào lòng rồi bước đi.

Bago ang pagsubok, nagsimulang maglakad ako na may tapang sa puso.

Yuu is my best friend.

ゆう是我的挚友。

ゆう是我最好的朋友。

유우는 제 친한 친구입니다.

Yuu là bạn thân của tôi.

Si Yuu ang matalik kong kaibigan.

Yuri is my best friend.

优里是我的好朋友。

ゆうり是我的親友。

유우리는 제 절친이에요.

Yuuri là bạn thân của tôi.

Si Yuuri ang matalik kong kaibigan.

His paintings are always in free form, without any regularity.

他的画总是很随性，没有规律。

他的畫總是自由奔放，沒有規律。

그의 그림은 항상 자유로운 형태라 규칙성이 없습니다.

Tranh của anh ấy luôn phóng khoáng, không có quy luật.

Ang mga likha niya ay palaging nasa malayang anyo at walang regularidad.

He looked left and right, and crossed the road.

他左右看了看，然后过了马路。

他左右看了看，然後過馬路。

그는 좌우를 살펴보고 길을 건넜다.

Anh ấy nhìn sang hai bên rồi băng qua đường.

Tumingin siya sa kaliwa't kanan, pagkatapos ay tumawid sa kalsada.

The police finally carried out a wholesale arrest of the entire gang.

警方终于一网打尽，把整个帮派的人都逮捕了。

警方終於一網打盡，將幫派一夥全數逮捕。

경찰은 마침내 일망타진으로 갱단 일당 전원을 체포했다.

Cuối cùng, cảnh sát đã tóm gọn toàn bộ băng nhóm.

Sa wakas, inaresto ng pulisya ang lahat ng kasapi ng gang.

The police rounded up the criminals.

警察把罪犯一网打尽。

警方將犯罪者一網打盡。

경찰은 범죄자들을 일망타진했다.

Cảnh sát đã tóm gọn toàn bộ bọn tội phạm.

Inaresto ng pulisya ang lahat ng mga kriminal.

This music evokes nostalgic memories in me.

这首音乐唤起了我心中怀旧的记忆。

這首音樂喚起我心中懷舊的回憶。

이 음악은 내 안의 그리운 기억을 불러일으킵니다.

Bản nhạc này gợi lên những ký ức hoài niệm trong tôi.