Search results- Japanese - English

禁輸

Hiragana
きんゆ
Noun
Japanese Meaning
国家が特定の国や地域に対して、武器や資源、特定の物資などの輸出入を禁止または制限すること / 国際法や経済制裁の一環として行われる貿易の停止・制限措置 / 特定の商品や技術などについて行われる取引の禁止
Easy Japanese Meaning
ある国へ ある品物を うることや おくることを 国が きびしく とめること
Chinese (Simplified)
禁运 / 禁运令 / 禁止出口或进口的措施
What is this buttons?

This country is under an embargo.

Chinese (Simplified) Translation

这个国家将受到禁运措施。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

直喩

Hiragana
ちょくゆ
Noun
Japanese Meaning
ある事物を、他の事物になぞらえて表現する比喩法の一種で、「~のようだ」「~のごとく」などの比較の語を用いて、二つの事物を直接比較して示す表現技法。
Easy Japanese Meaning
ことばで物ごとをあらわす時に たとえば や のように を使って たとえる言い方
Chinese (Simplified)
明喻(显性比喻) / 用“像、如、如同”等明示相似关系的比喻法 / 直接并列本体与喻体的比喻
What is this buttons?

His words were filled with similes, vividly portraying his emotions.

Chinese (Simplified) Translation

他的言语充满了明喻,生动地描绘出他的情感。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

指先

Hiragana
ゆびさき
Noun
Japanese Meaning
指の先端部分。特に爪のあたりや、その少し下の柔らかい部分を指す。 / 転じて、人が直接触れたり細かく操作したりする、ごく身近な範囲や場所のたとえ。
Easy Japanese Meaning
ゆびのいちばんさきのほうのぶぶんです。ものにふれてかんじたりします。
Chinese (Simplified)
指尖 / 手指尖端 / 指头尖端
What is this buttons?

She played the piano with her fingertips.

Chinese (Simplified) Translation

她用指尖弹钢琴。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

明喩

Hiragana
めいゆ
Noun
Japanese Meaning
比喩の一種で、「〜のようだ」「〜みたいだ」などと、ある事物を別の事物に直接『…のようだ』と示してたとえて表現する技法。直喩。
Easy Japanese Meaning
あるものごとを ほかのものごとに たとえて わかりやすく いう こと
Chinese (Simplified)
明喻;直喻 / 用“像、如、似”等显性标志表达的比喻
What is this buttons?

His speech was full of similes, captivating the audience.

Chinese (Simplified) Translation

他的演讲充满了明喻,吸引了听众。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

誘因

Hiragana
ゆういん
Noun
Japanese Meaning
動機やきっかけとなる原因 / ある行動や現象を引き起こす要因
Easy Japanese Meaning
ある行動をしたくなるもとになることがらやきっかけ
Chinese (Simplified)
诱发的原因 / 动机 / 激励因素
What is this buttons?

What was the motive behind his actions?

Chinese (Simplified) Translation

促使他采取行动的诱因是什么呢?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

経由

Hiragana
けいゆ
Noun
Japanese Meaning
地理的な場所や手段、媒体などを「通って」「通じて」目的地や目的を達成することを表す語。経路や仲介、手段を明示するときに用いる。
Easy Japanese Meaning
ある場所をとおって行くことや、ある人や物をあいだに入れて行うこと
Chinese (Simplified)
经由;途经 / 通过(某人或某渠道)
What is this buttons?

We went to Osaka via Tokyo.

Chinese (Simplified) Translation

我们先经东京去大阪。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

癒着

Hiragana
ゆちゃくする
Kanji
癒着する
Verb
Japanese Meaning
癒着は、本来は離れているべきものが、傷や炎症などをきっかけにくっついてしまうことを指す。医学的には、臓器や組織同士が異常にくっつくことをいう。また比喩的に、互いに利害関係を持つ者同士が不適切・不透明な結びつきをすることも表す。
Easy Japanese Meaning
からだのなかで、くっついてはいけないぶぶんがくっつくこと。また、ひみつでなかよくなりよくないつながりをもつこと。
Chinese (Simplified)
(医学)发生黏连 / (贬)勾结;形成不正当的利益勾连
What is this buttons?

His wound has completely adhered.

Chinese (Simplified) Translation

他的伤口完全粘连了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

癒着

Hiragana
ゆちゃく
Noun
Japanese Meaning
癒着は、本来離れているべき組織や物体同士が、異常にくっついて離れにくくなることを指す。医学では臓器や組織が炎症や手術後にくっつくことをいい、比喩的には、本来独立・中立であるべき立場同士が、不適切・不透明な形で密接につながる関係(官と業界など)を指す。
Easy Japanese Meaning
からだのぶぶんやきかんどうしがくっついてはなれないこと またひとやそしきがよくないつながりをもつこと
Chinese (Simplified)
(医学)黏连 / 勾结关系;串通
What is this buttons?

She was complaining of pain due to adhesions after surgery.

Chinese (Simplified) Translation

她抱怨手术后因粘连引起的疼痛。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

有意

Hiragana
ゆうい
Noun
Japanese Meaning
ある事柄に特別な意味や価値があること / 統計学で、偶然とは考えにくい差や関係が認められること(統計的有意) / はっきりとした理由や目的が備わっていること
Easy Japanese Meaning
ちがいがたまたまではなく、だいじなちがいだとみとめられること
Chinese (Simplified)
意义;重要性 / 含义;意思 / 显著性(统计学)
What is this buttons?

The result is statistically significant.

Chinese (Simplified) Translation

该结果在统计学上具有显著性。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

有意

Hiragana
ゆうい
Adjective
Japanese Meaning
意味や価値が認められるさま / 統計学などで,偶然とは考えられないほどはっきりとした差や関連が認められるさま
Easy Japanese Meaning
ただのぐうぜんではなく、はっきりとしたいみやちがいがあるようす
Chinese (Simplified)
有意义的 / 重要的 / 有统计学意义的
What is this buttons?

The result shows a significant difference.

Chinese (Simplified) Translation

结果显示有显著差异。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★