Search results- Japanese - English

熊害

Hiragana
くまがい
Noun
Japanese Meaning
熊による人身被害や農作物被害など、熊が原因で生じる被害全般を指す語。 / 熊に襲われること、またはその事件(熊害事故)。
Easy Japanese Meaning
くまにおそわれて、人がけがをしたり、しんだりすること
Chinese (Simplified)
熊袭击造成的伤害 / 被熊攻击致伤的事件 / 熊造成的危害或伤亡
What is this buttons?

In this area, mauling by a bear occurs frequently.

Chinese (Simplified) Translation

在该地区,熊害频繁发生。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

執行猶予

Hiragana
しっこうゆうよ
Noun
Japanese Meaning
刑事裁判で、有罪判決を受けた者に対し、一定の期間刑の執行を猶予し、その期間中に更なる犯罪を犯さなかった場合には刑の言い渡しの効力を失わせる制度。 / 広く、ある処分やペナルティの実施を一定期間先延ばしにし、その間の行動や成績に応じて実施するかどうかを決めること。
Easy Japanese Meaning
人を有罪にするが すぐに つとめさせず ようすを 見ると きめること
Chinese (Simplified)
缓刑 / 暂缓执行所判刑罚
What is this buttons?

He received a suspended sentence.

Chinese (Simplified) Translation

他被判缓刑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

誘導路

Hiragana
ゆうどうろ
Noun
Japanese Meaning
航空機が滑走路とエプロン(駐機場)などの間を移動するための通路。地上走行路。 / 人や物事を目的の方向へと導くための経路や手段(比喩的用法)。
Easy Japanese Meaning
ひこうきが ろんりょうと たてば けんまで うごく ときに とおる みち
Chinese (Simplified)
滑行道 / 飞机滑行通道 / 机场内供飞机地面滑行的道路
What is this buttons?

The airplane went to the runway through the taxiway.

Chinese (Simplified) Translation

飞机沿着滑行道驶向跑道。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

自由落下

Hiragana
じゆうらっか
Noun
Japanese Meaning
重力だけが働く状態で物体が落下する運動 / 空間や市場などで、支えを失って急激に低下・悪化することのたとえ
Easy Japanese Meaning
空気の力を考えずに、高いところから物がまっすぐ落ちること
Chinese (Simplified)
仅受重力作用的下落运动 / 自由落体运动 / 无外力影响(忽略空气阻力)的物体下落
What is this buttons?

He enjoyed the sensation of freefall while skydiving.

Chinese (Simplified) Translation

他进行了跳伞,享受了自由落体的感觉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

自由律

Hiragana
じゆうりつ
Noun
Japanese Meaning
自由な律。定型や一定のリズムにしばられない音律・リズムのあり方。特に、俳句や短歌などで、五七五などの定型に従わないものを指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
音の数や形のきまりにしばられずにつくる短いうたや俳句の作り方
Chinese (Simplified)
不按传统固定音节数(5-7-5/5-7-5-7-7)的俳句或短歌 / 自由格律的俳句/短歌体式 / (诗歌)自由体的格律
What is this buttons?

He is good at composing freeform haiku.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长创作自由律俳句。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

有休

Hiragana
ゆうきゅう
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
労働者が賃金の支給を受けつつ取得できる休暇のこと。有給休暇の略。 / 雇用契約や就業規則に基づき、一定の条件を満たした労働者に付与される有給の休み。
Easy Japanese Meaning
おかねをもらいながら休める日をあらわすことば
Chinese (Simplified)
带薪休假 / 带薪假期
What is this buttons?

I plan to take paid leave next week.

Chinese (Simplified) Translation

我打算下周请带薪休假。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

遊休

Hiragana
ゆうきゅう
Noun
Japanese Meaning
まだ使われていないこと、活用されていない状態を指す語。特に、土地・設備・資金・労働力などが有効に利用されていない状態。
Easy Japanese Meaning
本当はつかえるが、いまはつかわれていないものや時間のこと
Chinese (Simplified)
闲置(未被使用) / 闲置状态 / 未投入使用
What is this buttons?

The plan to turn this unused land into a park is underway.

Chinese (Simplified) Translation

将这块闲置土地改建为公园的计划正在进行中。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

悠衣子

Hiragana
ゆいこ / ゆういこ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の女性の名前。主に女性に付けられることが多い。 / 「悠」には『ゆったりとした』『おおらかな』『はるかに長く続く』といった意味があり、「衣」には『衣服』『身にまとうもの』、「子」には『女の人』『子ども』『大切な存在』などの意味があることから、『おおらかでゆったりとした雰囲気を身にまとった子』『穏やかでやさしい女性』といったイメージを持つ名前と解釈されることが多い。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、おだやかでやさしいイメージがあるなまえ
Chinese (Simplified)
日本女性名
What is this buttons?

Yuko is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

悠衣子是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

優者

Hiragana
ゆうしゃ
Noun
Japanese Meaning
すぐれた人。ぬきんでて優れている人。
Easy Japanese Meaning
とくにすぐれている人や、とくに上手な人をさしていうことば
Chinese (Simplified)
优秀者 / 杰出的人 / 表现出色的人
What is this buttons?

He is recognized as an outstanding person in that field.

Chinese (Simplified) Translation

他被认为是该领域的佼佼者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

遊廓

Hiragana
ゆうかく
Noun
Japanese Meaning
遊廓: 公認の娼妓を集め営業させた区域。遊女屋が集まっていた町や地区。 / 遊廓: 色町とも呼ばれ、江戸や明治期に存在した制度的な歓楽街。
Easy Japanese Meaning
お金をはらって女の人とあそぶ店や、その店がたくさんある町のこと
Chinese (Simplified)
(日本历史上的)官方许可的娼馆区 / 红灯区 / 欢场
What is this buttons?

The yūkaku of the Edo period was a world completely different from modern entertainment.

Chinese (Simplified) Translation

江户时代的游廓与现代的娱乐完全是截然不同的世界。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★