In Chinese grammar, separable verbs play a very important role.

在汉语语法中，离合词起着非常重要的作用。

在漢語語法中，離合詞扮演著非常重要的角色。

중국어 문법에서는 이합사(離合詞)가 매우 중요한 역할을 합니다.

Trong ngữ pháp tiếng Trung, 離合詞 đóng một vai trò rất quan trọng.

Sa balarila ng wikang Tsino, ang mga 離合詞 ay may napakahalagang papel.

Her skirt with the houndstooth pattern is very nice.

她的裙子上的千鸟格子图案非常漂亮。

她的裙子上的千鳥格紋圖案非常漂亮。

그녀의 스커트는 하운드투스 무늬가 매우 멋집니다.

Chiếc váy của cô ấy có họa tiết houndstooth rất đẹp.

A zygote is a cell that forms after an egg cell and a sperm cell have combined.

合子是卵细胞与精子结合后形成的细胞。

接合子是卵細胞與精子細胞結合之後的細胞。

접합자는 난자와 정자가 결합한 후의 세포입니다.

Hợp tử là tế bào được tạo thành sau khi tế bào trứng và tế bào tinh trùng kết hợp.

Ang zigote ay ang selulang nabubuo pagkatapos magsanib ang selulang itlog at selulang tamod.

My father established a limited partnership.

我的父亲成立了一家合资公司。

我的父親成立了合資公司。

제 아버지는 합자회사를 설립하셨습니다.

Cha tôi đã thành lập một công ty hợp danh.

Itinatag ng aking ama ang isang limitadong pakikipagsosyo.

I've been invited to a friend's wedding, so I'll be going to Australia next month.

受朋友邀请，我将于下个月前往ごうしゅう参加婚礼。

受朋友的邀請，下個月將去ごうしゅう參加婚禮。

친구의 결혼식에 초대되어 다음 달 고슈에 가게 되었습니다.

Tôi được mời dự đám cưới của một người bạn, và tháng tới tôi sẽ đến Goushuu.

Inimbitahan ako sa kasal ng isang kaibigan, kaya pupunta ako sa Australia sa susunod na buwan.

I decided to receive financing from the bank for my new business project.

为了我的新商业项目，我决定从银行获得融资。

為了我的新商業專案，我決定接受銀行的融資。

새로운 사업 프로젝트를 위해 은행에서 융자를 받기로 했습니다.

Tôi đã quyết định vay vốn từ ngân hàng cho dự án kinh doanh mới của mình.

Nagpasya akong tumanggap ng pautang mula sa bangko para sa aking bagong proyekto sa negosyo.

Yuushi is my best friend.

ゆうし是我的好朋友。

ゆうし是我的親友。

유시는 제 친한 친구입니다.

Yushi là bạn thân của tôi.

Si Yushi ang matalik kong kaibigan.

The evening sky is dyed in beautiful colors.

傍晚的天空染上了美丽的色彩。

夕空被染成了美麗的色彩。

저녁 하늘이 아름다운 색으로 물들어 있다.

Bầu trời hoàng hôn đang nhuộm những màu sắc thật đẹp.

I go to school every day through the Yuhamon.

我每天都经过「ゆうはもん」去上学。

我每天經過ゆうはもん去上學。

저는 매일 유하몬을 지나서 학교에 갑니다.

Hàng ngày tôi đi học qua Yuhamon.

He looked left and right, and crossed the road.

他左右看了看，然后过了马路。

他左右看了看，然後過馬路。

그는 좌우를 살펴보고 길을 건넜다.

Anh ấy nhìn sang hai bên rồi băng qua đường.