Search results- Japanese - English

表現の自由戦士

Hiragana
ひょうげんのじゆうせんし
Noun
Internet derogatory offensive slang
Japanese Meaning
表現に関する自由を重視し、その制限や検閲に反対する人。特にインターネット上で、検閲や規制に対して強く反発する人を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
けんこうでないまんがやひょうげんもまもろうとつよく主張する人をあざける言い方
Chinese (Simplified)
(贬称,网络用语)热衷维护表达自由的反审查倡导者 / 对强烈反对内容审查、以捍卫表达自由为目标者的嘲称
What is this buttons?

He claims to be a warrior for freedom of expression, but in reality, he's just someone who uses derogatory words.

Chinese (Simplified) Translation

他自称是言论自由的斗士,但实际上不过是一个使用侮辱性言辞的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
/ ゆう
Kunyomi
あぶら
Character
Japanese Meaning
油; 脂っこい; 油っぽい
Easy Japanese Meaning
ものをあげたりいためたりするときにつかうあぶらっぽいえきたい
Chinese (Simplified)
油;油脂 / 油腻的;油性的
What is this buttons?

I ended up saying something that added fuel to his anger.

Chinese (Simplified) Translation

我不小心说了句火上浇油的话。

What is this buttons?

~は~で有名

Hiragana
わでゆうめい
Grammar
Japanese Meaning
~で有名になる
Easy Japanese Meaning
ある人やばしょなどが、どんなことでよくしられているかをあらわすときに使うことば
Chinese (Simplified)
因……而闻名 / 以……著称 / 因……而出名
What is this buttons?

For illustration, I created an example sentence using the grammar "be famous for".

Chinese (Simplified) Translation

为了说明,我做了使用语法「~は~で有名」的例句。

What is this buttons?

融通

Hiragana
ゆうずう
Noun
Japanese Meaning
柔軟性
Easy Japanese Meaning
そのときのようすにあわせて、やり方や考えをうまくかえること
Chinese (Simplified)
通融;变通 / 灵活性;适应性 / 随机应变的能力
What is this buttons?

In this project, exercising flexibility between strict regulations and the client's requests proved to be the key to success.

Chinese (Simplified) Translation

在这个项目中,能够在严格的规则与客户要求之间灵活应对成为成功的关键。

What is this buttons?

遊牧

Hiragana
ゆうぼく
Noun
Japanese Meaning
遊牧
Easy Japanese Meaning
家や畑をもたず、家畜といっしょに水や草をもとめて移り住む生活
Chinese (Simplified)
依水草迁徙的放牧生活方式 / 以流动性畜牧为生的生产与社会形态 / 游牧制度
What is this buttons?

Nomadism, while threatened by climate change and shifts in land use, has played an important role in ecosystem management in deserts and highlands thanks to its flexible way of life.

Chinese (Simplified) Translation

游牧在受到气候变化和土地利用变化的威胁的同时,其灵活的生活方式在沙漠地区和高地的生态系统管理中发挥了重要作用。

What is this buttons?

地下自由通路

Hiragana
ちかじゆうつうろ
Noun
Japanese Meaning
地面の下に設けられた、人が通行するための通路。地下道。
Easy Japanese Meaning
ちかにある ひろい とおりみちで、えきや たてものどうしを つなぐ みち
Chinese (Simplified)
供公众自由通行的地下通道 / 地下步行通道 / 车站两侧之间的无票地下通道
What is this buttons?

I went to the station through the underground passageway.

Chinese (Simplified) Translation

我通过地下自由通道去了车站。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

郵便私書箱

Hiragana
ゆうびんししょばこ
Noun
Japanese Meaning
郵便物の受け取りのために郵便局に設けられ、利用者が借り受ける私設の箱。郵便受け取り専用のロッカー状の設備。 / 住所を公開したくない個人や団体が、郵便物の受け取り先として利用するために郵便局から借りる箱番号またはそのサービス。 / 企業や団体などが、大量の郵便物や機密性の高い郵便物を効率的かつ安全に受け取るために利用する、郵便局設置の専用受け箱。
Easy Japanese Meaning
ゆうびんきょくのなかにある、てがみをいれるためにかりるはこ
Chinese (Simplified)
邮政信箱(邮局出租的收信箱) / 邮局租用信箱 / 私人邮政信箱
What is this buttons?

Please put the letter in the post office box.

Chinese (Simplified) Translation

请把信放进邮政信箱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

我思う、ゆえに我あり

Hiragana
われおもうゆえにわれあり
Kanji
我思う、故に我在り
Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
我思う、故に我在り の別表記。フランスの哲学者デカルトの命題 "Cogito, ergo sum." の邦訳で、「考えているこの私の存在は確実である」という意味。
Easy Japanese Meaning
ひとはかんがえるからこそじぶんがここにいるとわかるといういみ
Chinese (Simplified)
我思故我在的另一种书写形式 / 笛卡尔的命题,意指通过思考证明自身存在
What is this buttons?

He thought deeply and said, 'I think, therefore I am.'

Chinese (Simplified) Translation

他深深地思考着,说:“我思故我在。”

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

我思う、故に我在り

Hiragana
われおもう、ゆえにわれあり
Phrase
Japanese Meaning
哲学者デカルトの有名な命題で、「考えるという行為があること自体が、自分の存在の確実な証拠である」という趣旨を表すフレーズ。 / 自分が思考しているという事実から、自分という主体の存在を肯定する立場を示す言葉。
Easy Japanese Meaning
ひとはかんがえるから、いきているじぶんをわかるというかんがえ
Chinese (Simplified)
我在思考,所以我存在。 / 思考与意识证明自我存在的哲学命题。
What is this buttons?

He strongly believes in the philosophical thought, 'I think, therefore I am.'

Chinese (Simplified) Translation

他坚信“我思故我在”这一哲学思想。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

遊泳生物

Hiragana
ゆうえいせいぶつ
Noun
Japanese Meaning
海水中を自由に泳ぎ回る力を持ち、流れに流されずに能動的に遊泳する生物の総称。魚類やイカ類、クジラなど。 / 水中を自力で泳いで移動する生物。浮遊生活をするプランクトンなどとは区別される。
Easy Japanese Meaning
みずのなかをじゆうにおよぎまわる、さかなたちのなかまのこと
Chinese (Simplified)
能主动游动、不随水流漂移的海洋生物 / 相对于浮游生物,具独立游动能力的海洋生物
What is this buttons?

The study of nekton is an important part of marine biology.

Chinese (Simplified) Translation

研究游泳生物是海洋生物学的重要组成部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★