Search results- Japanese - English

朽木糞牆

Hiragana
きゅうぼくふんしょう
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
朽ちて腐った木と崩れかけた土塀のように、外見も中身もひどく傷んでいて、もはや手の施しようがないことのたとえ。転じて、人間の性根や人格が腐ってしまっていて、教育や教化を施してもどうにもならない人のこと。
Easy Japanese Meaning
どんなにおしえても、よくならない人のたとえ
Chinese (Simplified)
比喻朽坏的材料无法雕饰成器。 / 比喻人品败坏,教育也无济于事。 / 形容无可救药、不可造就的人。
What is this buttons?

His actions are as meaningless as a rotten wood and dung wall.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为像朽木和粪墙一样毫无意义。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

休業

Hiragana
きゅうぎょう
Noun
Japanese Meaning
一時的な営業停止
Easy Japanese Meaning
会社やみせが、しばらく、しごとをやすむこと。
Chinese (Simplified)
暂停营业 / 临时停业 / 临时歇业
What is this buttons?

Due to the typhoon, our store has been temporarily closed today for safety reasons.

Chinese (Simplified) Translation

受台风影响,本店为安全起见今日暂停营业。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

吸収

Hiragana
きゅうしゅう
Noun
Japanese Meaning
吸引、吸収、同化 / 合併
Easy Japanese Meaning
ものやみずなどをすいとってうちにとりこむことまたひとやかいしゃなどをひとつにまとめること
Chinese (Simplified)
吸收;吸取 / 吸纳;同化 / 吸收合并
What is this buttons?

The new vacuum cleaner had strong suction and could quickly pick up small bits of dirt.

Chinese (Simplified) Translation

新的吸尘器吸力很强,小的垃圾也能很快吸走。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

同級生

Hiragana
どうきゅうせい
Noun
Japanese Meaning
同じ学校や学年、クラスに在籍している生徒どうしの関係、またはその相手を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
おなじがっこうで、がくねんやくみがいっしょのせいと
Chinese (Simplified)
同班同学 / 同年级同学 / 同届同学
What is this buttons?

He is my classmate.

Chinese (Simplified) Translation

他是我的同班同学。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

連休

Hiragana
れんきゅう
Noun
Japanese Meaning
連休
Easy Japanese Meaning
つづけてやすみのひが二日いじょうあること
Chinese (Simplified)
连续休假日 / 连续放假的几天 / 连续休息日
What is this buttons?

I decided to use next week's consecutive days off to visit a mentor I hadn't seen in years, but unforeseen events piled up and forced me to revise my plans.

Chinese (Simplified) Translation

我原打算利用下周的连休去拜访多年未见的恩师,但接连发生了意外的事情,不得不重新制定计划。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

急転直下

Hiragana
きゅうてんちょっか
Noun
Japanese Meaning
物事の状態や展開が、突然大きく変化して結末・解決へと向かうこと。 / それまでの流れや経過を経ずに、一気に局面が変わるさま。 / 劇的かつ急激な展開のこと。 / 物事が急に決着・解決へ向かうこと、またそのさま。
Easy Japanese Meaning
ものごとのようすが、きゅうにおおきくかわり、そのままいっきにおわりへむかうこと。
Chinese (Simplified)
事态突然变化并迅速解决或到达结局 / 突然转折,马上进入结果阶段 / 发展骤变,迅速收尾
What is this buttons?

His life took a sudden turn for the worse.

Chinese (Simplified) Translation

他的人生急转直下。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

急転直下

Hiragana
きゅうてんちょっか
Verb
Japanese Meaning
物事の状態や情勢などが、急激な変化を遂げて、一気に結論や最終段階に到達するさま。 / それまでの経過を飛び越して、事態が一挙に決着・解決へ向かうこと。 / 展開が非常に速く、予想外の結末に急速につながるようす。
Easy Japanese Meaning
きゅうにものごとがいちどにおおきくかわること。
Chinese (Simplified)
突然发生剧变 / 急剧转变 / 瞬间出现转折
What is this buttons?

The situation changed all of a sudden, and we couldn't do anything.

Chinese (Simplified) Translation

情况急转直下,我们什么也做不了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

こきゅうこんなん

Kanji
呼吸困難
Noun
Japanese Meaning
呼吸困難(こきゅうこんなん)の意味:息が十分に吸えない、または吐き出せない状態。息苦しさや呼吸のしづらさを感じる症状。医学的には呼吸機能が低下したり、気道が狭くなったり、心臓や肺の病気などが原因で起こることが多い。
Easy Japanese Meaning
いきをすることがむずかしくなり、よくいきができないようなじょうたい
Chinese (Simplified)
呼吸困难 / 呼吸费力 / 气促
What is this buttons?

He felt labored breathing and immediately contacted a doctor.

Chinese (Simplified) Translation

他感到呼吸困难,立即联系了医生。

What is this buttons?
Related Words

romanization

初級

Hiragana
しょきゅう
Noun
Japanese Meaning
初級、初級クラス
Easy Japanese Meaning
まなびのはじめのくらいのこと。やさしいことをならうだんかい。
Chinese (Simplified)
初级 / 初级水平 / 初学者班(初级班)
What is this buttons?

In the beginner's class, students are expected not only to learn basic grammar and vocabulary but also to build confidence through practical speaking exercises.

Chinese (Simplified) Translation

在初级班中,不仅学习基本的语法和词汇,还期望通过实际的会话练习来增强自信。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

急速

Hiragana
きゅうそく
Noun
Japanese Meaning
速さ、迅速さ
Easy Japanese Meaning
ものごとがとてもはやくすすむこと
Chinese (Simplified)
迅速性 / 快速程度 / 速度之快
What is this buttons?

The concept of rapidity indicates how quickly things progress.

Chinese (Simplified) Translation

“急速”这个概念表示事物进展得有多快。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★