Search results- Japanese - English

官僚制

Hiragana
かんりょうせい
Noun
Japanese Meaning
行政機関や組織において、階層的な権限構造と細分化された職務分担に基づき、文書や規則によって運営される仕組みや制度。 / 役所や公的機関などで、形式的な手続きや規則遵守が重視される結果、非効率や融通の利かなさが生じがちな体制やその運用。
Easy Japanese Meaning
国のしごとを、多くの役人やきまりで動かしていくしくみ
Chinese (Simplified)
由官僚掌握行政权力的制度 / 国家行政管理的官僚机构体系 / 繁琐低效的行政程序与作风(贬)
What is this buttons?

Bureaucracy plays an important role in the operation of the government.

Chinese (Simplified) Translation

官僚制度在政府的运作中发挥着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

互換性

Hiragana
ごかんせい
Noun
Japanese Meaning
複数のもの同士が矛盾や支障なく一緒に成り立ったり、組み合わせて使えたりする性質 / 機器・ソフトウェア・規格などが、お互いに問題なく接続・連携・利用できる性質 / 人と人、または考え方・価値観などが衝突せずにうまくかみ合う度合い・性質
Easy Japanese Meaning
ちがうものどうしがいっしょにうごいたりつかったりできること
Chinese (Simplified)
兼容性 / 互换性(可相互替代而不影响功能的性质) / 在不同系统、设备或格式间正常协同工作的性质
What is this buttons?

This software has compatibility with other programs.

Chinese (Simplified) Translation

此软件与其他程序兼容。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

爪冠

Hiragana
つめかんむり
Noun
Japanese Meaning
爪冠とは、漢字の構成要素として用いられる部首「爪」が、文字の上部(かんむりの位置)に付くときの形(⺤ など)を指す書記・字形上の用語である。 / 漢字「爪」の部首が、冠のように他の部分の上にかぶさる位置(上部構え)で用いられる際の異体的な字形(例:⺤)をいう。 / 漢字学・書道・タイポグラフィなどで、部首「爪」の上付きの形態を分類・説明するときに使われる専門用語。
Easy Japanese Meaning
かんじのぶぶんであるつめのえが、じょうぶぶんにくるときのかたち
Chinese (Simplified)
汉字部件名,指“爪”部件置于字上方时的写法。 / “爪”偏旁的冠部形式,写于字顶。
What is this buttons?

He was surprised to find a claw cap.

Chinese (Simplified) Translation

他发现了爪冠,感到惊讶。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

感慨無量

Hiragana
かんがいむりょう
Noun
Japanese Meaning
非常に深く強い感慨に打たれて、言葉では言い尽くせないほど胸がいっぱいになること。 / 計り知れないほどの感動やしみじみとした思いが込み上げている状態。
Easy Japanese Meaning
とても深く心を動かされて、ことばにできないほどうれしい気持ち
Chinese (Simplified)
无限的感慨 / 深切而难以言表的情感 / 感情深重、无法衡量
What is this buttons?

Watching his graduation ceremony, I was filled with immeasurable deep emotion.

Chinese (Simplified) Translation

看到他的毕业典礼,我感慨万千。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

カンフェン

Hiragana
かんふぇん
Noun
Japanese Meaning
有機化合物カンフェン。モノテルペン炭化水素の一種。主にα-ピネンの異性化によって得られ、香料や有機合成の中間体として用いられる。
Easy Japanese Meaning
ヒノキなどからとれるあぶらにふくまれる、すこしにおいのあるぶんし
Chinese (Simplified)
莰烯;一种双环单萜烃有机化合物 / 具松香气味,常见于松节油,用于香料与化工
What is this buttons?

In this chemical experiment, we will use camphene as the main component.

Chinese (Simplified) Translation

在这次化学实验中,カンフェン被作为主要成分使用。

What is this buttons?
Related Words

romanization

カンファン

Hiragana
かんふぁん
Noun
Japanese Meaning
有機化学におけるカンファン(camphane)を指す名詞 / カンファー(樟脳)に類似した骨格をもつ炭化水素骨格
Easy Japanese Meaning
セキショウというこうぶつからとれるにおいのもとになるぶっしつのひとつ
Chinese (Simplified)
莰烷;樟脑的母体烃骨架 / 一种双环饱和萜烃(C10H18)
What is this buttons?

In organic chemistry, camphane is an important compound.

Chinese (Simplified) Translation

在有机化学中,カンファン是重要的化合物。

What is this buttons?
Related Words

romanization

位相空間

Hiragana
いそうくうかん
Noun
Japanese Meaning
数学や物理学において、ある集合に位相や構造を与えた空間。例として位相空間や相空間がある。
Easy Japanese Meaning
あるあつまりの中で、どのぶぶんがちかくてつながっているかをきめた、すうがくのばしょ
Chinese (Simplified)
拓扑空间 / 相空间
What is this buttons?

The concept of topological space plays an important role in many fields of mathematics.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

間一髪

Hiragana
かんいっぱつ
Noun
Japanese Meaning
危うく災難や失敗を免れること。また、そのようなぎりぎりの場面や状態。
Easy Japanese Meaning
とてもあぶないところで、ぎりぎりでたすかるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
千钧一发 / 险中幸免 / 毫发之差
What is this buttons?

He escaped from the accident by a hairsbreadth.

Chinese (Simplified) Translation

他在千钧一发之际从事故中逃了出来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

副監督

Hiragana
ふくかんとく
Noun
Japanese Meaning
映画やテレビ制作において、監督を補佐し、現場進行や出演者・スタッフの調整などを行う役職。 / スポーツチームや舞台公演などで、監督を補佐し、指示の伝達や練習・本番の運営をサポートする役職。
Easy Japanese Meaning
えいがやドラマで、かんとくをたすけてしごとをする人
Chinese (Simplified)
副导演(电影、电视) / 助理导演
What is this buttons?

He is working as an assistant director in a film.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

癇癪玉

Hiragana
かんしゃくだま
Noun
Japanese Meaning
火薬を少量紙などに包んで作った、子どもの遊び用の小型の爆竹。また、そのようなものが破裂するときの音や様子をたとえていう語。転じて、激しく感情を爆発させること、特に子どもが感情的になって大声をあげたり泣き叫んだりする癇癪を指す。
Easy Japanese Meaning
こどもがあそびに使う小さなはなびのひとつ。またはとてもおこること。
Chinese (Simplified)
摔炮(用纸包少量火药的儿童玩具爆竹) / 发脾气;一时的怒气
What is this buttons?

He is irritable like a tantrum ball.

Chinese (Simplified) Translation

他脾气像个小炸弹,容易发火。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★