Search results- Japanese - English
Keyword:
人生字を識るは憂患の始め
Hiragana
じんせいじをしるはゆうかんのはじめ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
人生字を識るは憂患の始め:学問や知識を得ることで、かえって世の中のつらさや悩みがよく見えるようになり、心配や苦しみの種が増えてしまう、ということを表す言い回し。 / 無知であるうちはかえって悩まずに済む、という皮肉や諦念を含んだことわざ的な表現。
Easy Japanese Meaning
たくさんのことを知ると、しあわせよりもくるしみやなやみがふえるという考え
Chinese (Simplified)
识字是人生忧患的开始 / 无知者无忧;知多生烦 / 知识增多,烦恼随之而来
Related Words
( canonical )
( romanization )
悪感
Hiragana
はんかん
Kanji
反感
Noun
Japanese Meaning
ある対象に対して抱く強い嫌悪感や反感、好ましくないと感じる気持ち。 / 心理学などで用いられることがあるが、一般には「嫌悪」や「反感」と表現されることが多い。
Easy Japanese Meaning
だれかやなにかを、なんとなくきらいだとおもうよくないきもち
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
慣
Onyomi
かん
Kunyomi
なれる / ならす
Character
Japanese Meaning
慣れている
Easy Japanese Meaning
くりかえしてしていて、なれていることをあらわすもじ
官
Onyomi
かん
Kunyomi
None
上
Hiragana
かみ / うえ
Proper noun
Japanese Meaning
場所の名前・地名を表す固有名詞。文脈によって、特定の地域・地点・エリアなどを指す。
Easy Japanese Meaning
上はところのなまえ。うえやかみ、じょうとよばれ、むらやまちでつかわれる。
Chinese (Simplified)
日本地名 / 用作地名的字,意为“上、上方”
Related Words
上
Hiragana
かみ
Noun
obsolete
Japanese Meaning
あるものの上側や高い位置にある部分 / 立場・地位・身分が高いこと、またはその人 / 序列・順序などで先の方、優れた方 / 古語・雅語としての「かみ」。目上の人や、天皇・将軍など支配者層を指す、またはその側近・上席の場所 / 上下・表裏・優劣などの、一方の側を表す語
Easy Japanese Meaning
たかいほう、もののうわのほうをさす。くらいやちいがたかいこともいう。
Chinese (Simplified)
上端;上部 / 上游;上方地区 / 上位者;尊长(旧)
Related Words
咸
Onyomi
カン
Kunyomi
みな
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
すべて、みな / 味がしおからい・しおからい味の
Easy Japanese Meaning
かんじのひとつ。みなやすべてといういみ。
Chinese (Simplified)
都;全部(文言) / 共同;一起(文言) / 咸的;有盐味的
冠
Hiragana
かんむり
Noun
Japanese Meaning
頭や物の上にかぶせる飾りや装飾品。特に王や女王などの身分や権威を示すために頭に載せるもの。冠、王冠など。 / 物の最上部や先端に位置する部分。また、最も重要な位置や役割を持つ部分のたとえ。 / 漢字の部首の一つ。「冖(かんむり)」など、文字の上部に付く形を指す。 / (比喩的に)最も優れたもの、ある分野で頂点に立つもののたとえ。 / 儀式や典礼で用いられる頭飾り。宗教的・文化的な意味を持つことが多い。
Easy Japanese Meaning
頭にのせるかざり。王やえらい人がかぶるもの。
Chinese (Simplified)
头饰 / 冠冕 / 王冠
Related Words
冠
Hiragana
かんむり / かん
Adjective
Japanese Meaning
頭にかぶるもの。かんむり。 / 最も上位のもの。第一位。トップ。
Easy Japanese Meaning
おうさまがあたまにつけるかざりのこと。いちばんの人がもらうしるし。
Chinese (Simplified)
冠冕的;与王冠相关的 / 首屈一指的;第一的 / 冠军的;夺冠的
Related Words
( romanization )
( romanization )
( adnominal )
( adverbial )
( adverbial )
( hiragana historical )
( hiragana )
間
Hiragana
あいだ / ま / かん
Affix
alt-of
alternative
Japanese Meaning
空間や時間のあいだ・隔たりを表す語。 / 複数のもの・人のあいだ、関係性を表す語。 / ある範囲・程度・広がりを表す語。 / 表面からは見えない、隠れた部分・すきまを表す語。 / ひま・余暇・ゆとりを表す語(「閑」と同義で用いられることがある)。
Easy Japanese Meaning
じかんのながさをあらわすときに、すうじやことばのあとにつく
Chinese (Simplified)
空间;间隔;之间 / 范围;程度 / 同“闲”(空闲)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit