Search results- Japanese - English

東歌

Hiragana
あずまうた / あづまうた
Noun
historical
Japanese Meaning
東国など日本の東方の地域で作られた歌。特に『万葉集』巻十四や『古今和歌集』巻二十に収められた東国の歌を指す。
Easy Japanese Meaning
むかしのひがしのくにのひとがよんだうたをあつめたもの
Chinese (Simplified)
日本东部地区的古代歌诗 / 《万叶集》卷十四与《古今和歌集》卷二十所载的东国歌
What is this buttons?

He likes to recite Eastern poetry.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢吟诵东歌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

やまとぶみ

Kanji
大和文
Noun
Japanese Meaning
古代から中世にかけての日本固有の文字・文体、またそれで書かれた文章や書物を指す語。漢文に対する日本語の文章。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんでつかわれたにほんごのぶんやてがみのぶんしょう
Chinese (Simplified)
日语句子 / 用日语写成的书籍或文章
What is this buttons?

He is studying ancient Yamato Bumi.

Chinese (Simplified) Translation

他在研究古代的大和文献。

What is this buttons?
Related Words

romanization

やまとぶみ

Kanji
大和文
Proper noun
Japanese Meaning
大和文・やまとぶみ:『日本書紀』の別名。奈良時代に成立した日本最古級の歴史書を指す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
ならのくにでつくられたとてもふるいにほんのれきしのほんのほかのなまえ
Chinese (Simplified)
《日本书纪》的别称 / 大和文:日本最早编年史(成书于720年)
What is this buttons?

Yamatobumi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

やまとぶみさん是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

塵も積もれば山となる

Hiragana
ちりもつもればやまとなる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
小さな努力や少しずつの蓄積でも、集まれば大きな成果や結果になるというたとえ。 / 一見取るに足りないものでも、数が増えれば無視できない存在になるという教え。
Easy Japanese Meaning
ちいさなことやすこしのものでもたくさんあつまると大きな力やけっかになるということ
Chinese (Simplified)
积少成多。 / 微小事物积累起来也能成大成果。 / 尘土积久也成山。
What is this buttons?

If you save a little bit every day, it will become a large amount, just like many a mickle makes a muckle.

Chinese (Simplified) Translation

每天一点点存钱,积少成多,最终会变成一大笔钱。

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
えん
Kunyomi
うたげ / たのしむ
Character
Japanese Meaning
祝祭 / 宴会 / 祝宴 / パーティー / お祭り騒ぎ
Easy Japanese Meaning
たくさんの人があつまって ごちそうを食べたり おさけを飲んだりして たのしむこと
What is this buttons?

We are planning to have a big party tonight.

Chinese (Simplified) Translation

今晚,我们打算举办一场盛大的宴会。

What is this buttons?

刑部省

Hiragana
ぎょうぶしょう
Proper noun
historical
Japanese Meaning
日本の律令制下における中央官司の一つで、司法・警察・刑罰などをつかさどった機関。後の司法省・法務省に相当する。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんで つみをしらべたり ばつをきめたりした くにのおおきなくら
Chinese (Simplified)
日本古代律令制下主管司法与刑罚的中央官署 / (历史)相当于“司法省”的政府部门名称
What is this buttons?

The Ministry of Justice was one of the government offices in ancient Japan.

Chinese (Simplified) Translation

刑部省是古代日本的官署之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
けん / げん
Kunyomi
きらう / いや / うたが
Character
Japanese Meaning
不快な
Easy Japanese Meaning
ものごとや人をすきではなくて、できればさけたいとおもう気持ち
What is this buttons?

Onyomi
ギン
Kunyomi
うたう / うめ
Character
Japanese Meaning
詩や歌の芸術的なパフォーマンス、詩を歌ったり朗読したりすること / 深く味わう、鑑賞する、注意深く検討する / うめく
Easy Japanese Meaning
しを うたったり よんだりして その ふんいきや あじわいを ふかく たのしむこと
What is this buttons?

In the ancient capital, government officials were responsible for tax collection and record-keeping.

Chinese (Simplified) Translation

在古代的都城里,吏负责征收税款并进行记录。

What is this buttons?

Onyomi
エイ
Kunyomi
む / うた
Character
kanji
Japanese Meaning
朗読 / 詩 / 歌 / 作曲
Easy Japanese Meaning
うたなどをよむことをあらわすもじ。うたをつくるいみもある。
Chinese (Simplified)
吟诵(诗文) / 歌咏;歌唱 / 作诗;咏作
What is this buttons?

Ei is good at reciting poetry.

Chinese (Simplified) Translation

詠擅长朗诵诗歌。

What is this buttons?
Related Words

common

負うた子に教えられて浅瀬を渡る

Hiragana
おうたこにおしえられてあさせをわたる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
他人を導く立場にある者が、逆にその相手から教えられて自分の未熟さに気づくことのたとえ。身分や経験の上下にかかわらず、誰からでも学ぶべき点があるという教え。 / 年下や未熟だと思っていた者から思いがけない教訓や知恵を得ること。 / 自分より劣っていると思っていた相手からでも、重要な示唆や忠告を受けることがあるという意味のことわざ。
Easy Japanese Meaning
こどもやとししたのひとからも、まなべることがあるということ。おどろくひとからも、おしえをうけることがある。
Chinese (Simplified)
比喻向不如自己的人学习也能受益。 / 愚者亦能启发智者;下位者也有可取之处。 / 从年幼或经验不足者那里得到指教。
What is this buttons?

He thought he was smart, but he remembered the proverb 'a fool may give a wise man council', and understood the importance of listening to others' opinions.

Chinese (Simplified) Translation

他自以为聪明,但被自己抚养的孩子教导后,想起了“被养大的孩子也会教你过浅滩”这句谚语,从而意识到听取他人意见的重要性。

What is this buttons?
Related Words

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★