Search results- Japanese - English
Keyword:
山籠もり
Hiragana
やまごもり
Kanji
山籠り
Verb
Japanese Meaning
山にこもって修行や訓練、または精神統一などを行うこと。
Easy Japanese Meaning
人が山の中にこもって、ひとりでしゅぎょうしたり、心や体をきたえること
Chinese (Simplified) Meaning
在山中闭关修行 / 上山隐居修炼 / 上山独自训练
Chinese (Traditional) Meaning
在山中隱居修行 / 到山裡閉關鍛鍊 / 上山獨自修煉
Korean Meaning
산에 들어가 수행하다 / 산에서 은둔하며 수련하다 / 산중에서 고행하다
Vietnamese Meaning
ẩn tu trên núi / lên núi tu luyện / ẩn mình trên núi để rèn luyện
Tagalog Meaning
magkulong sa bundok para magsanay / magsanay nang lihim sa bundok / magretiro sa kabundukan para maghanda
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
杜
Onyomi
ト
Kunyomi
もり
Character
Jinmeiyō
kanji
Japanese Meaning
森; 林 / 中国の姓「杜」 / 不注意
Easy Japanese Meaning
きがたくさんあるところをあらわすもじです。いいかげんなようすにもつかいます。
Chinese (Simplified) Meaning
树林；小树林 / 姓氏“杜” / 草率；马虎
Chinese (Traditional) Meaning
樹林；小樹叢 / 中國姓氏「杜」 / 草率的；粗疏的
Korean Meaning
숲, 수풀 / 중국 성씨 두 / 부주의한, 허술한
Vietnamese Meaning
lùm cây; rừng nhỏ / họ Du (họ người Trung Quốc) / cẩu thả; làm ẩu
Tagalog Meaning
kakahuyan / apelyidong Tsino na Du / pabaya
悔
Onyomi
カイ
Kunyomi
くいる / くやむ / くやしい
Character
Japanese Meaning
酸っぱい
Easy Japanese Meaning
こうかいして、かなしくくるしいきもちになること
Chinese (Simplified) Meaning
后悔 / 悔恨 / 懊悔
Chinese (Traditional) Meaning
後悔 / 悔恨 / 懊悔
Korean Meaning
후회 / 뉘우침 / 분함
Vietnamese Meaning
hối hận / ăn năn / tiếc nuối
悔
Onyomi
かい / け
Kunyomi
くいる / くやむ / くやしい
Character
Japanese Meaning
後悔
Easy Japanese Meaning
自分のまちがいやしてしまったことを思い出して、かなしくつらく思う気持ち
Chinese (Simplified) Meaning
后悔 / 悔恨 / 悔改
Chinese (Traditional) Meaning
後悔 / 悔恨 / 悔悟
Korean Meaning
후회 / 뉘우침 / 회개
Vietnamese Meaning
hối hận / ăn năn / hối tiếc
船頭多くして船山に登る
Hiragana
せんどうおおくしてふなやまにのぼる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
物事に関して指図する人や意見を言う人が多すぎると、かえって物事がうまく進まなくなることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
まとめるひとがおおすぎるとものごとがうまくいかなくなること
Chinese (Simplified) Meaning
领头的太多反而把事情搞砸 / 人多意见杂，难以成事 / 众人指挥，反使事情走偏
Chinese (Traditional) Meaning
主事者過多，反而把事情弄糟 / 人多意見雜，事情難成 / 眾人插手，反致失敗
Korean Meaning
지휘·간섭하는 사람이 많으면 일이 제대로 되지 않음 / 우두머리가 많아 일의 방향이 엉뚱하게 됨
Vietnamese Meaning
Quá nhiều người chỉ đạo khiến công việc hỏng. / Nhiều người nhúng tay làm việc trở nên rối rắm, đi chệch hướng. / Lắm thầy nhiều ma.
Tagalog Meaning
Kapag maraming nakikialam, pumapalpak ang resulta. / Maraming pinuno, pangit ang kalalabasan. / Sobrang dami ng gumagabay, nasisira ang gawain.
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
いやむ
Kanji
厭む
Verb
Japanese Meaning
きっぱりと断る、受け入れない / 好まない、嫌がる
Easy Japanese Meaning
人やものごとがきらいで、そうしたくないとおもう気もちをもつ
Chinese (Simplified) Meaning
不喜欢 / 厌恶 / 讨厌
Chinese (Traditional) Meaning
不喜歡 / 討厭 / 厭惡
Korean Meaning
싫어하다 / 꺼리다
Vietnamese Meaning
không thích / không ưa / ghét
Tagalog Meaning
hindi magustuhan / kamuhian
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
