Search results- Japanese - English

破屋

Hiragana
やぶれや
Noun
Japanese Meaning
建物としての家 / 人が住むための住居 / 家庭や家族を象徴する存在
Easy Japanese Meaning
こわれていて、みすぼらしく、あれている いえのこと
Chinese (Simplified) Meaning
破旧的房屋 / 破败不堪的屋子 / 肮脏简陋的破屋
Chinese (Traditional) Meaning
破舊的房屋 / 破敗骯髒的屋子 / 搖搖欲墜的老房子
Korean Meaning
낡고 허름한 집 / 누추한 집 / 무너져 가는 집
Vietnamese Meaning
nhà ọp ẹp, đổ nát / căn nhà tồi tàn, nhếch nhác / lều chòi rách nát
Tagalog Meaning
sirang bahay / bahay na sira-sira / barong-barong
What is this buttons?

He lives in that tumbledown house.

Chinese (Simplified) Translation

他住在那间破房子里。

Chinese (Traditional) Translation

他住在那間破屋裡。

Korean Translation

그는 그 허름한 집에 살고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy sống trong căn nhà đổ nát đó.

Tagalog Translation

Nakatira siya sa sirang bahay na iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

敗れる

Hiragana
やぶれる
Verb
Japanese Meaning
競争や勝負などで相手に負けること / 計画や願望などが実現せず、だめになること
Easy Japanese Meaning
たたかいや勝負で かつことができず まけてしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
失败 / 被击败 / 落败
Chinese (Traditional) Meaning
落敗 / 被擊敗 / 戰敗
Korean Meaning
지다 / 패배하다 / 패하다
Vietnamese Meaning
thua cuộc / bị đánh bại / thất bại
Tagalog Meaning
matalo / magapi / mabigo
What is this buttons?

No matter how hard they try, the opposing team is stronger, and they usually lose at the final stage.

Chinese (Simplified) Translation

尽管努力,但对方更强,最后往往会失败。

Chinese (Traditional) Translation

即使努力,對手比較強,最後往往會輸。

Korean Translation

아무리 노력해도 상대가 더 강해서 결국 지는 경우가 많다.

Vietnamese Translation

Dù cố gắng, đối phương mạnh hơn nên cuối cùng thường thua.

Tagalog Translation

Kahit magsumikap, mas malakas ang kalaban at madalas nauuwi sa pagkatalo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

破れかぶれ

Hiragana
やぶれかぶれ
Noun
Japanese Meaning
自暴自棄になって、結果を顧みずに行動してしまうような心の状態。また、そのような行動・態度。
Easy Japanese Meaning
もうだめだとおもい、どうでもよくなって、むちゃをするきもち
Chinese (Simplified) Meaning
自暴自弃 / 破罐破摔的心态 / 孤注一掷的绝望心态
Chinese (Traditional) Meaning
走投無路的絕望心態 / 豁出去、不顧後果的心情 / 破罐子破摔的狀態
Korean Meaning
자포자기 / 절박함에서 비롯된 무모함 / 될 대로 되라는 심정
Vietnamese Meaning
sự liều lĩnh tuyệt vọng / tâm trạng bất cần, cùng quẫn / hành động bừa bãi do tuyệt vọng
Tagalog Meaning
desperasyon / kawalan ng pag-asa / padalos-dalos na asal bunsod ng desperasyon
What is this buttons?

In a state of desperation, he bet everything.

Chinese (Simplified) Translation

他在走投无路、孤注一掷的情况下把一切都押上了。

Chinese (Traditional) Translation

他在走投無路的情況下孤注一擲,賭上了一切。

Korean Translation

그는 벼랑 끝에 몰린 상태에서 모든 것을 걸었다.

Vietnamese Translation

Trong tình trạng tuyệt vọng, anh ta đã đặt cược tất cả.

Tagalog Translation

Sa kawalan ng pag-asa, tinaya niya ang lahat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

破れる

Hiragana
やぶれる
Verb
Japanese Meaning
破れる; すり切れる / 壊れる / 壊れる; 切れる
Easy Japanese Meaning
かみやふくなどにあながあくことやさけること。またつよくこわれること。
Chinese (Simplified) Meaning
被撕破或破损 / 损坏、出故障 / 破裂或中断
Chinese (Traditional) Meaning
被撕破;破損 / 變得破舊 / (關係、談判等)破裂;告吹
Korean Meaning
찢어지거나 해지다 / 깨지다 / 결렬되다
Vietnamese Meaning
bị rách; sờn rách / bị hỏng, vỡ / đổ vỡ; bị cắt đứt
Tagalog Meaning
mapunit / masira / maputol
What is this buttons?

You need to be careful because documents you've handled carefully can suddenly be torn, which could lead to the loss of important information.

Chinese (Simplified) Translation

如果一直小心保管的文件突然被撕破,重要信息可能会丢失,因此需要注意。

Chinese (Traditional) Translation

如果一直小心保存的書類突然被撕破,可能會導致重要資訊遺失,因此需要注意。

Korean Translation

소중히 다루던 서류가 갑자기 찢어지면 중요한 정보가 유실될 가능성이 있으므로 주의가 필요하다.

Vietnamese Translation

Nếu tài liệu bạn giữ gìn cẩn thận bị rách đột ngột, có thể khiến các thông tin quan trọng bị mất, vì vậy cần phải chú ý.

Tagalog Translation

Kapag biglang napunit ang dokumentong maingat mong inaalagaan, dapat kang mag-ingat dahil maaaring mawala ang mahahalagang impormasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★