Search results- Japanese - English

初夜権

Hiragana
しょやけん
Noun
Japanese Meaning
封建社会において領主が臣下の花嫁と初夜を共にするとされた特権。また、そのような慣習を指す。 / 転じて、権力者が弱い立場の者の性的自由を踏みにじる行為や、そのような権力構造をたとえて言う語。
Easy Japanese Meaning
むかしの西洋で ある男が けっこんした女と さいしょのよるに むりやり ねる けんりと されたもの
Chinese (Simplified)
传说中封建领主可在属民新婚之夜与新娘发生性关系的特权 / 亦称“领主初夜权”,多被视为历史传说或存疑的习俗
What is this buttons?

It is said that in medieval Europe, there was a custom called droit du seigneur.

Chinese (Simplified) Translation

据说在中世纪的欧洲存在一种被称为“初夜权”的习俗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

すだれ麩

Hiragana
すだれふ
Kanji
簾麩
Noun
Japanese Meaning
小麦グルテンを主原料とし、細長い糸状またはひも状に成形した麩の一種。汁物や煮物、鍋物などの具材として用いられる。
Easy Japanese Meaning
こむぎのたねから作ったふで、ほそくひもみたいにしたしょくべんです
Chinese (Simplified)
一种日式小麦面筋制品,制成细丝状 / 将面筋制成狭长条、形似竹帘的食品
What is this buttons?

This sudare-fu is very delicious.

Chinese (Simplified) Translation

这种竹帘状的麸非常好吃。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

赤色野鶏

Hiragana
せきしょくやけい
Noun
Japanese Meaning
赤い羽色を持つ野生の鶏の一種 / ニワトリの原種とされる野生のキジ科の鳥
Easy Japanese Meaning
にわとりのなかまのとりで、からだがあかくて、あたたかい国のもりにくらす
Chinese (Simplified)
红原鸡(家鸡的野生祖先) / 原鸡的一种,雄鸟羽色以红褐为主
What is this buttons?

He searched the forest to find a red junglefowl.

Chinese (Simplified) Translation

他为了找到红色的野鸡,在森林里搜寻。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ゆうやけこやけ

Kanji
夕焼け小焼け
Noun
poetic
Japanese Meaning
夕焼け小焼け
Easy Japanese Meaning
ゆうがたに そらが あかく そまる ようすを うたなどで いう ことば
Chinese (Simplified)
晚霞;夕照 / (诗歌、歌词中的押韵用法)指晚霞,其中“小焼け”本身无义
What is this buttons?

I spent time quietly while watching the sunset in the park.

Chinese (Simplified) Translation

在公园里一边看着夕阳,一边静静地度过了时光。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
ハク
Kunyomi
すだれ / のべがね
Character
Japanese Meaning
金箔
Easy Japanese Meaning
うすくてひらべったいきんぞくのふく。とくにきんやぎんをとてもつくくのばしたもの。
Chinese (Simplified)
金属箔;薄金属片 / 金箔;黄金薄片 / 贴金用的金属箔
What is this buttons?

On his days off, Kohaku sleeps until noon.

Chinese (Simplified) Translation

小箔在休息日会睡到中午。

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★