I offer prayers to the medicine Buddha every day.

我每天都向药师如来祈祷。

我每天都向藥師如來祈禱。

나는 매일、、약사여래에게 기도를 바치고 있습니다。。

Hàng ngày tôi dâng lời cầu nguyện lên Dược Sư Như Lai.

Araw-araw akong nananalangin kay Yakushi Nyorai.

He is my fiancé.

他是我的未婚夫。

他是我的未婚夫。

그는 제 약혼자입니다.

Anh ấy là hôn phu của tôi.

Siya ang magiging asawa ko.

He is an excellent interpreter.

他是一名优秀的口译员。

他是優秀的口譯員。

그는 뛰어난 통역사입니다.

Anh ấy là một phiên dịch viên xuất sắc.

Siya ay isang mahusay na tagapagsalin.

To translate a paper full of technical terms, not just word-for-word but with attention to context, is not easy.

把术语繁多的论文按上下文而非逐字翻译并不容易。

將含有許多專業用語的論文，不僅逐字翻譯而是要考慮語境來翻譯，並不容易。

전문 용어가 많은 논문을 단순히 문자 그대로가 아니라 문맥을 고려해 번역하는 것은 쉽지 않다.

Việc dịch một bài báo có nhiều thuật ngữ chuyên môn, không chỉ dịch theo từng từ mà phải xem xét bối cảnh, không phải là điều dễ dàng.

Hindi madaling isalin ang mga papel na maraming terminong teknikal nang hindi lamang literal, kundi isinasaalang-alang ang konteksto.

He is not just an actor; he studies the script deeply and works to improve the whole production.

他不仅仅是个演员，而是深入理解剧本，努力使整个舞台更加出色。

他不僅是個演員，而是深入理解劇本，並努力讓整個舞台更好。

그는 단순한 배우가 아니라 대본을 깊이 이해하고 무대 전체를 더 좋게 만들기 위해 노력하고 있다.

Anh ấy không chỉ là một diễn viên; anh ấy hiểu sâu sắc kịch bản và nỗ lực để làm cho toàn bộ vở diễn tốt hơn.

Hindi siya isang simpleng aktor; lubos niyang nauunawaan ang manuskrito at nagsusumikap na pagandahin ang buong pagtatanghal.

He is an excellent interpreter.

他是一位优秀的口译员。

他是優秀的口譯員。

그는 뛰어난 통역사입니다.

Anh ấy là một thông dịch viên xuất sắc.

Isa siyang mahusay na tagasalin.

My fiancé is a very kind person.

我的未婚伴侣是一个非常温柔的人。

我的未婚伴侶是個非常溫柔的人。

제 약혼자는,, 아주 다정한 사람입니다..

Bạn đính hôn của tôi là một người rất tốt bụng.

Ang aking kasintahan ay napakabait.

He is reputed to be a bad actor.

他被认为是个拙劣的演员。

他被評為是個爛演員。

그는 연기를 못하는 배우라는 평판이 있다.

Anh ấy có tiếng là một diễn viên dở.

Sinasabing mahina siya sa pag-arte.

He is an excellent translator.

他是一位优秀的翻译者。

他是優秀的翻譯者。

그는 훌륭한 번역가입니다.

Anh ấy là một dịch giả xuất sắc.

Siya ay isang mahusay na tagasalin.

She is a translator who can skillfully convey the emotions of literary works.

她是能够巧妙地表达文学作品情感的翻译者。

她是一位能巧妙地表達文學作品情感的翻譯者。

그녀는 문학 작품의 감정을 능숙하게 표현하는 번역가다.

Cô ấy là một dịch giả có thể khéo léo diễn đạt cảm xúc trong các tác phẩm văn học.

Isa siyang tagasalin na mahusay magpahayag ng damdamin ng mga akdang pampanitikan.