Search results- Japanese - English

役職

Hiragana
やくしょく
Noun
Japanese Meaning
公職、役職 / 幹部職
Easy Japanese Meaning
会社やくみで、人がもつ しごとの 立場や つとめの 名前
Chinese (Simplified)
职务;职位 / 管理层/高管职位
What is this buttons?

She declined the prestigious official position to focus on practical work, choosing to prioritize political considerations and maintain internal balance.

Chinese (Simplified) Translation

她为了政治考量并维护部门内部的平衡,婉拒了名誉性的职位,选择专注于实际工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

翻訳借用

Hiragana
ほんやくしゃくよう
Noun
Japanese Meaning
ある言語から別の言語へ、語の構成要素や表現の仕方をなぞるようにして訳し、そのまま借用すること。例:「超人」(独: Übermensch)、「摩天楼」(英: skyscraper)など。 / 外国語の表現を、語順や形態素の対応関係を保ちながら直訳し、自国語の語として取り入れたもの。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばを 一つ一つ 日本語におきかえて つくった あたらしいことば
Chinese (Simplified)
按原语结构直译而形成的借用方式 / 用直译引入外来词或表达的语言现象 / 依照原词构成仿造翻译的借词
What is this buttons?

Calque is the act of borrowing phrases directly translated from other languages.

Chinese (Simplified) Translation

翻译借用是将从其他语言直译过来的词语照原样借用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

役に立つ

Hiragana
やくにたつ
Verb
Japanese Meaning
役に立つ、助ける
Easy Japanese Meaning
人やなにかのためによいこうかがあり、たすけになるようす
Chinese (Simplified)
有用 / 有帮助 / 派上用场
What is this buttons?

This book is useful in everyday life.

Chinese (Simplified) Translation

这本书在日常生活中很有用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

規約

Hiragana
きやく
Noun
Japanese Meaning
コード、プロトコル
Easy Japanese Meaning
みんなでまもるときめごとやルールをあつめて書いたもの
Chinese (Simplified)
章程;规章 / 条款 / 协议
What is this buttons?

With the introduction of a new information-sharing platform, the protocol for ensuring privacy protection and operational consistency was redesigned, and auditing mechanisms to enhance user transparency were also implemented.

Chinese (Simplified) Translation

随着新的信息共享平台的引入,为了确保隐私保护和运行上的一致性,相关规定被重新设计,并同时引入了提高用户透明度的审计机制。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

約束

Hiragana
やくそく
Noun
Japanese Meaning
約束 / 約束または社交的な約束(会合自体) / 慣習; 慣習的なもの / 事前に定められたもの
Easy Japanese Meaning
あとでやるときめたこと。あうひやときなど、まえからきまっていること。
Chinese (Simplified)
承诺;约定 / 约会(指已约好的会面或社交活动) / 惯例;常规;预定之事
What is this buttons?

I made a promise to meet my friend at the park tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我约好了明天和朋友在公园见面。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

旧約聖書

Hiragana
きゅうやくせいしょ
Proper noun
Japanese Meaning
ユダヤ教およびキリスト教の聖典のうち、イエス・キリスト以前の時代の聖書文書の総称。天地創造からイスラエル民族の歴史・律法・預言書などを含む。 / キリスト教聖書を、新約聖書と区別して呼ぶときの前半部分。ヘブライ語聖書にほぼ相当する。
Easy Japanese Meaning
せいしょの ふるい ぶぶん。かみと むかしの ひとびとの はなしが かいてある。
Chinese (Simplified)
《旧约圣经》 / 基督教《圣经》的旧约部分
What is this buttons?

I am reading the Old Testament.

Chinese (Simplified) Translation

我在读旧约圣经。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

機械翻訳

Hiragana
きかいほんやく
Noun
Japanese Meaning
人間の言語で書かれた文を、別の言語に自動的に翻訳する技術やシステムのこと。コンピュータプログラムやAIを使って翻訳を行う。 / コンピュータによって行われる翻訳の処理や、その仕組み全般を指す用語。 / 翻訳支援ツールや自動翻訳サービスなど、機械による翻訳機能を利用したサービスやソフトウェアの総称。
Easy Japanese Meaning
きかいがことばをほかのことばにやくすしくみ
Chinese (Simplified)
机器翻译 / 由计算机自动进行的翻译 / 利用算法将一种语言转换为另一种语言的过程
What is this buttons?

This sentence was translated by machine translation.

Chinese (Simplified) Translation

这段文字是机器翻译的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

契約

Hiragana
けいやく
Noun
Japanese Meaning
当事者間で合意された、法的な拘束力を有する取り決め。 / 複数の当事者がその条項に同意し、これに基づいて発生する権利義務の関係を規定する約束事。
Easy Japanese Meaning
ひとやかいしゃが、することをきめて、まもるやくそく。ふつうは、かみにかく。
Chinese (Simplified)
合同 / 契约 / 订立合同的行为
What is this buttons?

I read the contract.

Chinese (Simplified) Translation

我将阅读合同。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

特効薬

Hiragana
とっこうやく
Noun
Japanese Meaning
病気などに対して非常によく効く薬。また、ある問題を一挙に解決する手段や方法のたとえ。
Easy Japanese Meaning
びょうきによくきくくすり。こまったことをすぐなおすほうほうのたとえ。
Chinese (Simplified)
对某种疾病极其有效的药物 / 针对问题极其有效的解决方案(比喻)
What is this buttons?

There is still no specific medicine for this cold.

Chinese (Simplified) Translation

这种感冒目前还没有特效药。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

良薬口に苦し

Hiragana
りょうやくはくちににがし
Kanji
良薬は口に苦し
Phrase
Japanese Meaning
良い薬は苦くて飲みにくいが、病気にはよく効くことから、身のためになる忠告や教訓は、聞くときにはつらかったり不快に感じられたりするものだというたとえ。
Easy Japanese Meaning
よいくすりはにがいように、人のためになることばは、きびしくてききにくいといういみ
Chinese (Simplified)
有益的劝告常让人难以接受 / 中肯的批评听着不舒服却有益 / 有益的事物常令人不快但对人有好处
What is this buttons?

His words reminded me of the proverb 'good advice may be uncomfortable to hear.'

Chinese (Simplified) Translation

他的话让我想起了“良药苦口”这句谚语。

What is this buttons?
Related Words

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★