Search results- Japanese - English

ずんだもち

Kanji
ずんだ餅
Noun
Japanese Meaning
枝豆をすりつぶして砂糖などで味付けした「ずんだ」を餅にからめた、東北地方名物の和菓子。
Easy Japanese Meaning
ゆでたささげまめをつぶしてあまくしたあんをのせたもち。とうほくのめいぶつ。
Chinese (Simplified)
用甜毛豆泥作馅的日式麻糬,日本东北地区的特产 / 以毛豆甜豆泥调制的糯米点心
What is this buttons?

I remember the first time I ate mochi with zunda filling.

Chinese (Simplified) Translation

我记得第一次吃毛豆泥糯米团子的时候。

What is this buttons?
Related Words

romanization

もちつけ

Kanji
落ち着け
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
餅をつくこと、または落ち着くことを促す俗語的な表現「もちつけ」の意味 / インターネットスラングとしての「落ち着け」「冷静になれ」の意味合い
Easy Japanese Meaning
人をおちつかせるようにいう言い方。ふざけてさわぐ人にやめろということ。
Chinese (Simplified)
捣年糕 / 冷静下来
What is this buttons?

We do mochitsuke with our family for the New Year.

Chinese (Simplified) Translation

新年时,家人会一起搗年糕。

What is this buttons?
Related Words

romanization

みこともち

Kanji
御言持ち
Noun
archaic historical obsolete possibly
Japanese Meaning
天皇から委任されて政務を行う官職、特に大化の改新以前の地方統治を担った役人。 / 君主や上位の権力者の命令・政策を現場で執行する役人や代理人。 / (古語・歴史用語)律令制成立前の日本で、地方に派遣され皇命を伝達・施行した役職。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんで てんのうに めいれいされて くにを おさめた 役目の ひと
Chinese (Simplified)
日本古代(大化改新前)天皇任命的地方长官 / 负责在诸国执行并传达朝廷政令的官员
What is this buttons?

In this ancient document, the word 'mikotomochi' is used.

Chinese (Simplified) Translation

这份古文书中使用了“みこともち”这个词。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こころもち

Kanji
心持ち
Adverb
Japanese Meaning
やや。いくぶん。すこし。
Easy Japanese Meaning
すこしだけのていどをあらわすことば
Chinese (Simplified)
稍微 / 略微 / 有点儿
What is this buttons?

I woke up a bit earlier and prepared for the morning.

Chinese (Simplified) Translation

稍微早起了一点,做好了早晨的准备。

What is this buttons?
Related Words

romanization

もちうた

Kanji
持ち歌
Noun
Japanese Meaning
歌手や芸能人などが得意としている、またはレパートリーとして持っている歌・楽曲のこと。個人が自分の代表曲としている歌を指す場合もある。
Easy Japanese Meaning
ある人がとくいで、よくうたううた。また、その人とすぐわかるうた。
Chinese (Simplified)
个人曲目(能唱的歌) / 拿手歌 / 代表曲
What is this buttons?

His go-to song to sing is The Beatles' 'Let it be'.

Chinese (Simplified) Translation

他的拿手歌曲是披头士的《Let It Be》。

What is this buttons?
Related Words

romanization

はらもち

Kanji
腹持ち
Noun
Japanese Meaning
食べた後に空腹感がぶり返さず、満腹感・満足感が長く続くこと。また、その度合い。
Easy Japanese Meaning
少し食べても、おなかがいっぱいの状態が長くつづくこと
Chinese (Simplified)
食物使人长时间感到饱的程度 / 饱腹感的持续性 / 耐饱性
What is this buttons?

Haramochi is one of my favorite Japanese sweets.

Chinese (Simplified) Translation

はらもち是我喜欢的和果子之一。

What is this buttons?
Related Words

romanization

もちのろん

Adverb
alt-of alternative emphatic slang
Japanese Meaning
もちろん(勿論)を強調した、くだけた俗語的な言い方。親しい間柄やカジュアルな場面で用いられる。「言うまでもなく」「当たり前だろ」という気持ちを込めて使う。
Easy Japanese Meaning
わらいながらつかうことばで もちろんだよ とつよくいうときにつかう
Chinese (Simplified)
当然啦 / 那还用说 / 毋庸置疑
What is this buttons?

Of course, she will pass the exam.

Chinese (Simplified) Translation

当然,她会通过那次考试。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

くらもち

Kanji
倉持
Proper noun
Japanese Meaning
倉持: 日本の姓の一つ。地名に由来すると考えられ、「倉(穀物や物資を蓄える建物)」と「持つ(所有する・管理する)」という漢字から成る。
Easy Japanese Meaning
おもに人の名字としてつかわれるなまえ
Chinese (Simplified)
日本姓氏,写作“仓持”(倉持)。
What is this buttons?

Mr. Kuramochi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

仓持是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

もちこ

Kanji
餅粉
Noun
Japanese Meaning
もちこ(餅粉)は、餅や和菓子を作る際に用いられる粉状の食品材料。主にもち米を粉砕して作られ、求肥や団子、餅菓子などに利用される。
Easy Japanese Meaning
もちごめからつくるこな。もちやおかしをつくるときに使う。
Chinese (Simplified)
糯米粉 / 日本糯米粉
What is this buttons?

I made delicious rice cakes using rice flour.

Chinese (Simplified) Translation

用糯米粉做了美味的年糕。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こころもち

Kanji
心持ち
Noun
Japanese Meaning
気持ち。気分。心の状態。 / わずかな程度。少し。いくぶん。 / 物事や人に対する心の持ち方。心構え。
Easy Japanese Meaning
そのときのきぶんやきもちのこと
Chinese (Simplified)
心情 / 情绪 / 心态
What is this buttons?

His state of mind is very calm.

Chinese (Simplified) Translation

他的心情非常平静。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★