Search results- Japanese - English
Keyword:
裏通り
Hiragana
うらどおり
Noun
Japanese Meaning
表通りから外れた、人目につきにくい通り。メインの通りではない、細くて目立たない道。 / 都市や町中の建物の裏側にある、小さな道や路地。 / 繁華街の裏側にある、飲食店や小さな店が並んだ細い通り。
Easy Japanese Meaning
人や車がすくない、店がおおくない、ひろい通りのうしろのほそいみち
Chinese (Simplified) Meaning
后街 / 背街 / 小巷
Chinese (Traditional) Meaning
後街 / 側街 / 巷弄
Korean Meaning
뒷골목 / 뒷길 / 샛길
Vietnamese Meaning
đường/phố sau / đường nhánh, phố nhỏ / ngõ, hẻm
Tagalog Meaning
likurang kalye / eskinita / makitid na kalsada
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
素通り
Hiragana
すどおり
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
素通り（すどおり）は、立ち寄ったりせずに通り過ぎることや、見聞きしても注意を払わないことを指す日本語の名詞です。
Easy Japanese Meaning
あるばしょを、とちゅうでとまらないで、そのまま通りすぎること
Chinese (Simplified) Meaning
不停留地经过；直接通过 / 略过不理；当作未见 / （比喻）超出理解范围；让人没听懂
Chinese (Traditional) Meaning
不停留地通過、路過 / （訊息／概念）從腦中掠過而未被理解；讓人聽不懂
Korean Meaning
멈추지 않고 지나감; 들르지 않고 통과함 / (비유) 말·정보를 흘려보냄; 이해하지 못하고 지나감
Vietnamese Meaning
sự đi thẳng qua, không dừng lại / sự bỏ qua, làm ngơ / (bóng) điều vượt quá tầm hiểu/không lọt tai ai
Tagalog Meaning
Pagdaan nang tuluy-tuloy na hindi tumitigil. / (idyomatiko) Hindi nauunawaan; hindi pumapasok sa isip ang sinabi.
Related Words
思い通り
Hiragana
おもいどおり
Adjective
Japanese Meaning
自分の考えたとおりになること。望んでいた結果になること。
Easy Japanese Meaning
じぶんがかんがえたとおりになるようすや，ねがいがかなったようす
Chinese (Simplified) Meaning
如愿 / 如自己所想 / 如预期
Chinese (Traditional) Meaning
如願 / 盡如人意 / 如自己所想
Korean Meaning
뜻대로 / 원하는 대로 / 기대한 대로
Vietnamese Meaning
theo ý muốn / như mong đợi / đúng như dự tính
Tagalog Meaning
gaya ng gusto / ayon sa nais / ayon sa inaasahan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
思い通り
Hiragana
おもいどおり
Noun
Japanese Meaning
思い通り
Easy Japanese Meaning
じぶんがかんがえたとおりになること。またはそうしたいきもち。
Chinese (Simplified) Meaning
如愿 / 如所想 / 如预期
Chinese (Traditional) Meaning
如願 / 如預期 / 稱心如意
Korean Meaning
뜻대로 / 원하는 대로 / 생각한 대로
Vietnamese Meaning
theo ý mình / như mong đợi / đúng như ý
Tagalog Meaning
ayon sa nais / ayon sa gusto / ayon sa inaasahan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
文字通り
Hiragana
もじどおり
Phrase
Japanese Meaning
ある表現が比喩ではなく、言葉どおりの意味であることを示す語。 / 誇張や修辞を含まず、事実そのものを述べるさま。 / 期待や一般的な意味合いと異なり、本来・本質的な意味に即していることを強調する語。
Easy Japanese Meaning
ことばどおりのいみでというようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
照字面意思 / 按本义 / 严格按其原意
Chinese (Traditional) Meaning
照字面意思 / 按字面地，不作比喻 / 不誇張，確實如此
Korean Meaning
글자 그대로 / 말 그대로 / 비유나 과장이 아니라 그대로
Vietnamese Meaning
theo nghĩa đen / đúng theo chữ nghĩa / không ẩn dụ hay cường điệu
Tagalog Meaning
literal / sa literal na kahulugan / hindi patalinghaga
Related Words
松本
Hiragana
まつもと
Proper noun
Japanese Meaning
日本の長野県中部に位置する都市「松本市」などに見られる地名。また、日本の代表的な苗字の一つ。
Easy Japanese Meaning
まちのなまえやみょうじのひとつ。ながのけんのまちのなまえでもある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本地名，指长野县的松本市 / 日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本地名（如長野縣松本市） / 日本姓氏
Korean Meaning
일본 나가노현의 도시 이름 / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
địa danh ở Nhật Bản (ví dụ: thành phố Matsumoto, tỉnh Nagano) / họ người Nhật
Tagalog Meaning
lungsod sa Nagano, Hapon / apelyidong Hapones
Related Words
山本
Hiragana
やまもと
Proper noun
Japanese Meaning
日本における地名・姓の一つ / 「山のふもと」や「山の近くの土地」を由来とする名前
Easy Japanese Meaning
あきたけんにあるちいきのなまえ。ひとのみょうじにもつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
日本秋田县的一个郡（山本郡） / 日本常见姓氏“山本”
Chinese (Traditional) Meaning
日本的姓氏 / 日本秋田縣的山本郡
Korean Meaning
일본의 성씨. / 일본 아키타현의 군(지명).
Vietnamese Meaning
Họ tiếng Nhật: Yamamoto / Tên địa danh: huyện Yamamoto ở tỉnh Akita, Nhật Bản
Tagalog Meaning
distrito sa Prefektura ng Akita, Hapon / apelyidong Hapones
Related Words
国本
Hiragana
くにもと
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。「国」は国家・くに、「本」は起源・中心・根源などを表し、「国のもと」「国の起源」「国の中心」といった意味合いを持つと考えられる。 / 地名として用いられる場合がある固有名詞。地域や土地に由来して名付けられた可能性がある。
Easy Japanese Meaning
人のみょうじのひとつ。くにもととよむことがおおい。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
姓氏 / 日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ người Nhật: Kunimoto / họ người Nhật: Kokumoto (cách đọc khác)
Tagalog Meaning
apelyidong Hapon / apelyido
Related Words
坂本
Hiragana
さかもと
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。主に西日本に多く見られる。 / 日本の地名の一つ。熊本県や滋賀県などに所在する地域名。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつ。くまもととしがにさかもとというむらがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 日本熊本县的一个小村庄 / 日本滋贺县的一个小村庄
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏 / 日本熊本縣的村莊 / 日本滋賀縣的村莊
Korean Meaning
일본의 성씨 / 일본 구마모토현의 작은 마을 이름 / 일본 시가현의 작은 마을 이름
Vietnamese Meaning
họ Nhật “Sakamoto” / tên một ngôi làng nhỏ ở tỉnh Kumamoto (Nhật Bản) / tên một ngôi làng nhỏ ở tỉnh Shiga (Nhật Bản)
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / maliit na nayon sa Prepektura ng Kumamoto / maliit na nayon sa Prepektura ng Shiga
Related Words
槙本
Hiragana
まきもと
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の姓・苗字 / 地名などの固有名詞として用いられることがある語
Easy Japanese Meaning
日本のなまえで、ひとやかぞくの 名じとして つかわれる みょうじ
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏 / 日本人的姓氏之一
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ tiếng Nhật / họ của người Nhật Bản
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
