Last Updated：2026/01/10
Sentence
He flowed through my question without interruption and continued the conversation.
Chinese (Simplified) Translation
他无视我的问题，继续说话。
Chinese (Traditional) Translation
他對我的問題置之不理，繼續說話。
Korean Translation
그는 내 질문을 무시하고 이야기를 계속했습니다.
Indonesian Translation
Dia mengabaikan pertanyaanku dan melanjutkan pembicaraan.
Vietnamese Translation
Anh ấy phớt lờ câu hỏi của tôi và tiếp tục nói.
Tagalog Translation
Hindi niya pinansin ang aking tanong at nagpatuloy siyang magsalita.
Quizzes for review
See correct answer
He flowed through my question without interruption and continued the conversation.
He flowed through my question without interruption and continued the conversation.
See correct answer
彼は私の質問を素通りして、話を続けました。
Related words
素通り
Hiragana
すどおり
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
素通り（すどおり）は、立ち寄ったりせずに通り過ぎることや、見聞きしても注意を払わないことを指す日本語の名詞です。
Easy Japanese Meaning
あるばしょを、とちゅうでとまらないで、そのまま通りすぎること
Chinese (Simplified) Meaning
不停留地经过；直接通过 / 略过不理；当作未见 / （比喻）超出理解范围；让人没听懂
Chinese (Traditional) Meaning
不停留地通過、路過 / （訊息／概念）從腦中掠過而未被理解；讓人聽不懂
Korean Meaning
멈추지 않고 지나감; 들르지 않고 통과함 / (비유) 말·정보를 흘려보냄; 이해하지 못하고 지나감
Indonesian
melewati tanpa singgah / (kiasan) di luar pemahaman
Vietnamese Meaning
sự đi thẳng qua, không dừng lại / sự bỏ qua, làm ngơ / (bóng) điều vượt quá tầm hiểu/không lọt tai ai
Tagalog Meaning
Pagdaan nang tuluy-tuloy na hindi tumitigil. / (idyomatiko) Hindi nauunawaan; hindi pumapasok sa isip ang sinabi.
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
