Search results- Japanese - English

こころもち

Kanji
心持ち
Noun
Japanese Meaning
気持ち。気分。心の状態。 / わずかな程度。少し。いくぶん。 / 物事や人に対する心の持ち方。心構え。
Easy Japanese Meaning
そのときのきぶんやきもちのこと
Chinese (Simplified) Meaning
心情 / 情绪 / 心态
Chinese (Traditional) Meaning
心情 / 情緒 / 心境
Korean Meaning
기분 / 마음가짐 / 심정
Vietnamese Meaning
tâm trạng / cảm giác / tâm thế
Tagalog Meaning
pakiramdam / damdamin / kalooban
What is this buttons?

His state of mind is very calm.

Chinese (Simplified) Translation

他的心情非常平静。

Chinese (Traditional) Translation

他的心情非常平靜。

Korean Translation

그의 마음은 매우 평온하다.

Vietnamese Translation

Tâm trạng anh ấy rất bình tĩnh.

Tagalog Translation

Napakakalma ng kanyang kalooban.

What is this buttons?
Related Words

romanization

こころもち

Kanji
心持ち
Adverb
Japanese Meaning
やや。いくぶん。すこし。
Easy Japanese Meaning
すこしだけのていどをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
稍微 / 略微 / 有点儿
Chinese (Traditional) Meaning
稍微 / 略微 / 有點
Korean Meaning
약간 / 조금 / 살짝
Vietnamese Meaning
hơi / một chút / có phần
Tagalog Meaning
bahagya / medyo / kaunti
What is this buttons?

I woke up a bit earlier and prepared for the morning.

Chinese (Simplified) Translation

稍微早起了一点,做好了早晨的准备。

Chinese (Traditional) Translation

稍微早起了一些,做了早上的準備。

Korean Translation

조금 일찍 일어나 아침 준비를 했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi thức dậy hơi sớm hơn và chuẩn bị buổi sáng.

Tagalog Translation

Medyo maagang nagising ako at naghanda para sa umaga.

What is this buttons?
Related Words

romanization

みこともち

Kanji
御言持ち
Noun
archaic historical obsolete possibly
Japanese Meaning
天皇から委任されて政務を行う官職、特に大化の改新以前の地方統治を担った役人。 / 君主や上位の権力者の命令・政策を現場で執行する役人や代理人。 / (古語・歴史用語)律令制成立前の日本で、地方に派遣され皇命を伝達・施行した役職。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんで てんのうに めいれいされて くにを おさめた 役目の ひと
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代(大化改新前)天皇任命的地方长官 / 负责在诸国执行并传达朝廷政令的官员
Chinese (Traditional) Meaning
古代日本(大化改新前)由天皇任命的地方長官 / 天皇派遣至地方、執行朝廷政策的官員 / 奉行皇命的地方行政官
Korean Meaning
(고어·역사) 대화 개신 이전, 지방에 파견되어 황령을 전달·집행하던 관원 / (고어·역사) 천황이 임명한 지방 장관·감독관 / (고어·역사) 지방 행정을 감독하는 황실 사신
Vietnamese Meaning
sứ giả/khâm sai truyền đạt mệnh lệnh của Thiên hoàng tại các địa phương / quan cai trị địa phương do Thiên hoàng bổ nhiệm (trước Cải cách Taika)
What is this buttons?

In this ancient document, the word 'mikotomochi' is used.

Chinese (Simplified) Translation

这份古文书中使用了“みこともち”这个词。

Chinese (Traditional) Translation

在這份古文書中使用了「みこともち」這個詞。

Korean Translation

이 고문서에는 '미코토모치'라는 말이 사용되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong văn bản cổ này có sử dụng từ 'みこともち'.

What is this buttons?
Related Words

romanization

しりもち

Kanji
尻餅
Noun
Japanese Meaning
しりもち: 転んで尻を地面などに強く打ちつけること。また、そのようにして尻を打つ転び方。
Easy Japanese Meaning
ころんで おしりを つよく じめんに うつこと
Chinese (Simplified) Meaning
屁股着地的跌倒 / 摔屁股墩 / 跌坐在地(屁股先着地)
Chinese (Traditional) Meaning
臀部著地的跌倒 / 屁股著地一跤 / 仰跌坐到屁股
Korean Meaning
엉덩방아 / 뒤로 넘어져 엉덩이로 바닥에 떨어지는 일 / 엉덩이로 주저앉음
Vietnamese Meaning
cú ngã đập mông / ngã ngồi (rơi phịch xuống bằng mông)
What is this buttons?

While playing in the park, I ended up falling on my butt.

Chinese (Simplified) Translation

在公园玩的时候,我不小心跌坐在地上。

Chinese (Traditional) Translation

在公園玩耍的時候,我不小心跌坐在地上。

Korean Translation

공원에서 놀다가 엉덩방아를 찧어버렸다.

Vietnamese Translation

Khi đang chơi ở công viên, tôi đã vô tình ngã ngồi xuống.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

おももち

Kanji
面持ち
Noun
Japanese Meaning
顔つき。表情。「険しい-をしている」 / 外から見た物事のありさま。ようす。おもむき。「古都の-」
Easy Japanese Meaning
かおのようすや ふんいきのこと。まじめな かおつきに つかうことが おおい。
Chinese (Simplified) Meaning
神情 / 表情 / 面容
Chinese (Traditional) Meaning
表情 / 神情 / 臉色
Korean Meaning
안색 / 얼굴 표정 / 낯빛
Vietnamese Meaning
vẻ mặt / nét mặt / sắc mặt
What is this buttons?

His countenance was very bright.

Chinese (Simplified) Translation

他的表情非常开朗。

Chinese (Traditional) Translation

他的表情非常開朗。

Korean Translation

그의 표정은 매우 밝았다.

Vietnamese Translation

Vẻ mặt của anh ấy rất tươi sáng.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

くらもち

Kanji
倉持
Proper noun
Japanese Meaning
倉持: 日本の姓の一つ。地名に由来すると考えられ、「倉(穀物や物資を蓄える建物)」と「持つ(所有する・管理する)」という漢字から成る。
Easy Japanese Meaning
おもに人の名字としてつかわれるなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏,写作“仓持”(倉持)。
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏,漢字作「倉持」。
Korean Meaning
일본의 성씨 / 한자 표기 '倉持'인 일본 성씨
Vietnamese Meaning
Họ Kuramochi (倉持) / Tên họ Nhật Bản
Tagalog Meaning
apelyidong Hapon / Kuramochi, isang apelyido
What is this buttons?

Mr. Kuramochi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

仓持是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

倉持是我的親友。

Korean Translation

쿠라모치 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Kuramochi là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Kuramochi ay ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

さくらもち

Kanji
桜餅
Noun
Japanese Meaning
桜の葉で巻いたり、桜の花の香りをつけたりした餅菓子。主に春の季節やひな祭りに食べる和菓子。
Easy Japanese Meaning
さくらのはっぱでつつんだ、あんいりのもち。はるやひなまつりにたべることがある。
Chinese (Simplified) Meaning
樱饼,日本和菓子;糯米团包甜豆馅,带盐渍樱花(或樱叶)香。 / 日本女儿节(3月3日)常食的传统甜点。
Chinese (Traditional) Meaning
以鹽漬櫻花調味並包甜紅豆餡的日式糯米糕點 / 傳統於女兒節(三月三日)食用的和菓子
Korean Meaning
절인 벚꽃 향을 더하고 팥앙금을 채운 일본식 떡 / 3월 3일 히나마쓰리 때 먹는 전통 과자
Vietnamese Meaning
Bánh mochi hương hoa anh đào muối, nhân đậu ngọt. / Món bánh truyền thống dùng vào lễ Hinamatsuri (Ngày bé gái) ngày 3/3.
Tagalog Meaning
kakaning Hapon: mochi na may lasa ng binurong bulaklak ng sakura at palamang matamis na munggo / matamis na inihahain tuwing Hinamatsuri (Araw ng mga Babae)
What is this buttons?

Sakuramochi is a traditional Japanese sweet often eaten in the spring season.

Chinese (Simplified) Translation

樱饼是春季常吃的一种和菓子。

Chinese (Traditional) Translation

櫻餅是春天常吃的和菓子。

Korean Translation

사쿠라모치는 봄철에 자주 먹는 화과자입니다.

Vietnamese Translation

Sakura mochi là một loại bánh ngọt truyền thống của Nhật Bản thường được ăn vào mùa xuân.

Tagalog Translation

Ang sakuramochi ay isang Hapones na panghimagas na karaniwang kinakain tuwing tagsibol.

What is this buttons?
Related Words

romanization

もちこ

Kanji
餅粉
Noun
Japanese Meaning
もちこ(餅粉)は、餅や和菓子を作る際に用いられる粉状の食品材料。主にもち米を粉砕して作られ、求肥や団子、餅菓子などに利用される。
Easy Japanese Meaning
もちごめからつくるこな。もちやおかしをつくるときに使う。
Chinese (Simplified) Meaning
糯米粉 / 日本糯米粉
Chinese (Traditional) Meaning
糯米粉 / 麻糬粉
Korean Meaning
찹쌀가루 / 떡을 만드는 데 쓰는 쌀가루
Vietnamese Meaning
bột gạo nếp / bột mochi (bột gạo nếp Nhật) / bột nếp (dùng làm mochi)
Tagalog Meaning
harina ng bigas / harina ng malagkit na bigas
What is this buttons?

I made delicious rice cakes using rice flour.

Chinese (Simplified) Translation

用糯米粉做了美味的年糕。

Chinese (Traditional) Translation

我用糯米粉做了美味的麻糬。

Korean Translation

모치코를 사용해 맛있는 떡을 만들었습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã dùng bột mochiko để làm bánh mochi ngon.

Tagalog Translation

Gumawa ako ng masarap na mochi gamit ang mochiko.

What is this buttons?
Related Words

romanization

持ち遊び

Hiragana
もてあそび / もちあそび
Kanji
弄び
Noun
Japanese Meaning
おもちゃ。遊び道具。人をもてあそぶ対象としての人や物事。
Easy Japanese Meaning
てにとって あそぶ ための ちいさな どうぐや もの
Chinese (Simplified) Meaning
玩具 / 玩物 / 玩意儿
Chinese (Traditional) Meaning
玩具 / 玩物 / 玩意兒
Korean Meaning
장난감 / 놀잇감 / 놀이 도구
Vietnamese Meaning
đồ chơi / món đồ chơi / vật để đùa nghịch
What is this buttons?

He showed me his new toy.

Chinese (Simplified) Translation

他给我展示了一个新的把戏。

Chinese (Traditional) Translation

他向我展示了一個新的把戲。

Korean Translation

그는 새로운 재주를 보여주었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã cho tôi xem một trò chơi mới.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

用ゆ

Hiragana
もちゆ
Verb
archaic obsolete
Japanese Meaning
使う、用いる、利用する、採用する、任命する
Easy Japanese Meaning
人やものを あることのために つかうこと また その人に しごとを させること
Chinese (Simplified) Meaning
使用;利用 / 采用 / 指派;任命
Chinese (Traditional) Meaning
使用;利用 / 採用 / 任命;指派
Korean Meaning
사용하다, 이용하다 / 채택하다 / 임명하다, 배정하다
Vietnamese Meaning
dùng, sử dụng / chấp nhận, áp dụng / bổ nhiệm, chỉ định
What is this buttons?

In order to read this ancient document, you need to understand the meaning of the archaic word 'mochiiru'.

Chinese (Simplified) Translation

要阅读这份古文书,需要理解古语「用ゆ」的含义。

Chinese (Traditional) Translation

為了閱讀這份古文書,需要理解古語「用ゆ」的意思。

Korean Translation

이 고문서를 읽으려면 고어 '用ゆ'의 의미를 이해해야 합니다.

Vietnamese Translation

Để đọc văn bản cổ này, cần phải hiểu ý nghĩa của từ cổ 「用ゆ」.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★