Search results- Japanese - English

黐竿

Hiragana
もちざお
Noun
Japanese Meaning
黐竿(もちざお)とは、先端に鳥黐(とりもち)というねばねばした粘着性の物質を塗った竿のこと。主に小鳥を捕らえるために用いられる道具。転じて、人を逃さず捕まえるたとえとして用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
さかなや小さいとりをつかまえるために、ねばねばしたものをぬったほそいぼう
Chinese (Simplified)
涂有鸟胶的竿子 / 用于粘捕鸟类的竿子
What is this buttons?

He intends to catch birds using a pole that has been covered in bird-lime.

Chinese (Simplified) Translation

他打算用黐竿捕鸟。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

焼餅

Hiragana
やきもち
Kanji
焼き餅
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
焼いた餅。また、それに似た菓子や料理。 / 嫉妬ややきもちを焼く気持ちを指す俗な表現。
Easy Japanese Meaning
もちをやいて作るたべもののこと。またはほかの人をうらやむ気もち。
Chinese (Simplified)
烤年糕 / 嫉妒
What is this buttons?

I like making grilled rice cakes.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢做烤年糕。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

萩の餅

Hiragana
はぎのもち
Noun
Japanese Meaning
萩の餅(はぎのもち)は、「おはぎ」の別名で、もち米やうるち米を炊いて軽くついたご飯を丸め、甘く味付けした小豆あんなどで包んだ和菓子。また、季節や地域・呼び名の違いにより「ぼた餅」とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
あずきであまくにたごはんをまるめて、あんこでつつんだおかし
Chinese (Simplified)
日本和菓子“おはぎ”,以糯米饭裹红豆馅的点心 / “ぼたもち/おはぎ”的秋季称呼
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

持ち遊び

Hiragana
もてあそび / もちあそび
Kanji
弄び
Noun
Japanese Meaning
おもちゃ。遊び道具。人をもてあそぶ対象としての人や物事。
Easy Japanese Meaning
てにとって あそぶ ための ちいさな どうぐや もの
Chinese (Simplified)
玩具 / 玩物 / 玩意儿
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

牡丹餅

Hiragana
ぼたもち
Noun
Japanese Meaning
もち米などであんこを包んだ和菓子の一種で、主に春のお彼岸に食べられるもの。小豆の粒あんを使うことが多い。
Easy Japanese Meaning
あずきでんぷんをまぜたごはんを、あんこでつつんだあまいおかし
Chinese (Simplified)
日式和菓子,糯米饭团外裹甜红豆沙的点心 / 春季称“牡丹饼”,与秋季的“御萩(おはぎ)”同类 / 以糯米与粳米混合制成,外层可裹豆沙、黄豆粉或黑芝麻
What is this buttons?

When spring comes, grandma always makes us botamochi.

Chinese (Simplified) Translation

一到春天,奶奶总是给我们做牡丹饼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

柏餅

Hiragana
かしわもち
Noun
Japanese Meaning
端午の節句に食べる、柏の葉で包んだ餅菓子。中に主にあんこが入っている。
Easy Japanese Meaning
こしあんを入れたもちを かしわの葉で つつんだ こどもの日によく食べる和菓子
Chinese (Simplified)
用橡树叶包裹的红豆馅麻糬 / 日本端午节食用的传统和果子
What is this buttons?

My mother made kashiwa mochi for me.

Chinese (Simplified) Translation

妈妈给我做了柏饼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

太鼓持ち

Hiragana
たいこもち
Noun
Japanese Meaning
太鼓持ち(たいこもち)は、もともとは宴席などで客を楽しませる芸能者を指すが、転じて、権力者や上役の機嫌をとって取り入ろうとする人、おべっか使い、追従者を意味する名詞である。
Easy Japanese Meaning
人に気に入られようとして、なんでもほめたりあわせたりする人
Chinese (Simplified)
宴会或酒席上取悦宾客的艺人 / 拍马屁的人;谄媚者
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

やきもちをやく

Kanji
焼き餅を焼く
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
ヤキモチをやく: 「焼き餅を焼く」が転じて、恋愛や人間関係において、相手が他の人に関心を向けたり親しくしているのを見て、嫉妬したり妬んだりすることを表す慣用表現。
Easy Japanese Meaning
すきな人がほかの人となかよくしていて、かなしくなったりむねがもやもやすること
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

たからのもちぐされ

Kanji
宝の持ち腐れ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
宝の持ち腐れ:価値のあるものや優れた才能・能力を持っていながら、それを生かせずに無駄にしていること。持っている宝が役に立っていない状態。
Easy Japanese Meaning
よいものや才能をもっているのに、つかわないでむだにしているようす
What is this buttons?

Despite being very talented, he is not utilizing his abilities, just like a treasure at hand not being used.

What is this buttons?
Related Words

romanization

もちごめ

Kanji
餅米
Noun
Japanese Meaning
日本語で「もちごめ」は、もち米・糯米のこと。粘り気が強く、餅・赤飯・おこわ・和菓子などに用いられる米。うるち米に対する語。
Easy Japanese Meaning
ねばりがつよくて、もちやだんごなどをつくるための、とくべつなこめ
Chinese (Simplified)
糯米 / 黏性稻米
What is this buttons?

This mochigome is very delicious.

Chinese (Simplified) Translation

这种糯米非常好吃。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★