Last Updated：2026/01/06
Sentence
He was playing the role of a cheerleader at the party.
Chinese (Simplified) Translation
他在聚会上扮演了拍马屁的角色。
Chinese (Traditional) Translation
他在派對上扮演了拍馬屁的角色。
Korean Translation
그는 파티에서 아첨꾼 역할을 하고 있었다.
Vietnamese Translation
Anh ta đã đóng vai trò kẻ xu nịnh tại bữa tiệc.
Tagalog Translation
Siya ay nagsilbing isang mapagpuri sa handaan.
Quizzes for review
See correct answer
He was playing the role of a cheerleader at the party.
See correct answer
彼はパーティーで太鼓持ちの役割を果たしていた。
Related words
太鼓持ち
Hiragana
たいこもち
Noun
Japanese Meaning
太鼓持ち（たいこもち）は、もともとは宴席などで客を楽しませる芸能者を指すが、転じて、権力者や上役の機嫌をとって取り入ろうとする人、おべっか使い、追従者を意味する名詞である。
Easy Japanese Meaning
人に気に入られようとして、なんでもほめたりあわせたりする人
Chinese (Simplified) Meaning
宴会或酒席上取悦宾客的艺人 / 拍马屁的人；谄媚者
Chinese (Traditional) Meaning
宴席上逗樂賓客的藝人 / 諂媚者；拍馬屁的人
Korean Meaning
연회에서 손님을 즐겁게 하는 예능인 / 아첨꾼, 아부꾼
Vietnamese Meaning
người mua vui trong tiệc (nghệ nhân giải trí) / kẻ nịnh hót, bợ đỡ
Tagalog Meaning
tagapagpasaya ng mga panauhin sa salu-salo / sipsip; mambobola
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
