Search results- Japanese - English
Keyword:
ったら
Particle
colloquial
Japanese Meaning
(colloquial) indicates exasperation
Easy Japanese Meaning
人のなまえや物ごとの後につき、その人などに文句やあきれた気持ちを強くあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
表示恼火、无奈的语气 / 表示责备或抱怨 / 说到……真是（口语用法，接名词）
Chinese (Traditional) Meaning
表示抱怨、責備或無奈的語氣（多接在人名、代名詞後） / 作話題提示，帶感嘆或誇張：「說到…真是的」 / 帶親暱的嗔怪語氣
Korean Meaning
짜증·불만의 감정을 담아 주제를 강조하는 조사 / 나무라는 어조로 사람이나 사물을 지목할 때 쓰는 조사 / 구어체에서 ‘참, ~는’ 뉘앙스로 화제를 제시하는 조사
Vietnamese Meaning
(khẩu ngữ) biểu thị sự bực bội, khó chịu về đối tượng được nêu / dùng sau danh từ/tên người để nhấn mạnh, tỏ ý trách móc, kiểu “... ấy thì/… mà”
Tagalog Meaning
katagang nagpapahayag ng inis o pagkadismaya / katagang pangpaksa na may himig ng paninisi o pagsaway / katagang parang “naman”/“talaga” sa pag-aalma
Related Words
ったら
Conjunction
Japanese Meaning
仮定・条件を表す終助詞的な接続表現。「もし〜なら」「〜としたら」「〜ということになったら」の意。 / 話し手の強い感情（不満・抗議・驚き・非難など）をこめて、相手や話題の人物を取り立てて言う表現。「〜ったら、もう！」のような用法。
Easy Japanese Meaning
もしやあることを言うときに使い、そのあとにじょうけんやたとえを言うことば
Chinese (Simplified) Meaning
表示假设：如果……那么…… / 表示时间：当……时 / 表示先后：在……之后
Chinese (Traditional) Meaning
如果…就…；若…則… / 當…時；一…就… / …之後；在…之後
Korean Meaning
만약 …하면 / …할 때 / …하고 나서
Vietnamese Meaning
nếu … thì / khi (mà) / sau khi
Tagalog Meaning
kung / kapag / pagkatapos (na)
Related Words
かずなり
Kanji
一成 / 和成
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名。漢字表記として「一成」「和成」などがある。 / 「かず」（数や調和を意味する漢字）と「なり」（成立・成長・成就を表す漢字）を組み合わせた、日本語の男子の名前。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。かんじでは 一成 や 和成 とかくことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 常见写法：一成、和成
Chinese (Traditional) Meaning
日本男子名。 / 可寫作「一成」或「和成」。
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 한자 ‘일성’, ‘화성’ 등으로 표기되는 일본 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam tiếng Nhật (Kazunari) / viết bằng kanji: 一成, 和成
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
かずまさ
Kanji
和正
Proper noun
Japanese Meaning
『かずまさ』という名前は、日本語の男性の名前で、さまざまな漢字表記があります。 / 『和政』『和正』『和昌』『数正』『員昌』『一正』『一将』『一眞』『一存』『一政』などの表記があり、それぞれに異なる意味やニュアンスがあります。
Easy Japanese Meaning
おとこのなまえのひとつ。かんじのかきかたはいくつかある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名，常见写作“和政”“和正”“和昌”“数正”“员昌”“一正”“一将”“一真”“一存”“一政”等
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名 / 日本男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름. / 여러 한자 표기를 가진 이름.
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapones; Kazumasa / maaaring isulat sa iba’t ibang kanji (hal. 和政, 和正, 和昌, 数正, 員昌, 一正, 一将, 一眞, 一存, 一政)
Related Words
かずま
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前 / 日本の男性に用いられることが多い名前
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。いろいろなかんじでかくことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名，常见写法有“一马”“数马”“和真”“和马”
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名；可寫作「一馬」、「數馬」、「和真」、「和馬」
Korean Meaning
일본 남성 이름 / 한자 표기가 다양한 이름(一馬·数馬·和真·和馬 등)
Vietnamese Meaning
tên nam Nhật Bản (Kazuma) / tên nam, có thể viết bằng 一馬, 数馬, 和真 hoặc 和馬
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / maaaring isulat sa kanji bilang 一馬, 数馬, 和真, o 和馬
Related Words
とよかず
Kanji
豊千
Proper noun
Japanese Meaning
「とよかず」は、日本語の男性の名前として用いられる固有名詞で、「豊」などの字をあてて「豊かであること」「豊かさが続くこと」などの意味合いを込めて名付けられることが多い。
Easy Japanese Meaning
とよかずはにほんでつかわれるおとこのひとのなまえです
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名（丰千）
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 以「豐千」書寫的男性名
Korean Meaning
일본 남성 이름 / 남성 인명
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật (Toyokazu) / tên riêng viết bằng chữ 豊千
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
ただかず
Kanji
忠一
Proper noun
Japanese Meaning
忠一（ただかず）は、日本の男性の名前で、「忠」は忠誠心・まごころ、「一」は一番・はじめ・ひとつであることを表し、「忠実でまごころをもつ人」「まごころをもって道を守る人」といった願いが込められた名と解釈できる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名，汉字作“忠一”
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名字，通常寫作「忠一」。 / 日語人名「忠一」。
Korean Meaning
일본 남성 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam của người Nhật / cách đọc của tên kanji 忠一
Tagalog Meaning
pangalan panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki
Related Words
かずとも
Kanji
一智 / 和知 / 和智
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前として用いられる日本語の固有名詞。漢字表記は複数あり、それぞれに異なる意味合いや響きが込められる。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえです いくつかのかんじでかきます
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 日本人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名 / 男性名字（如「一智」「和知」「和智」）
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam, có thể viết bằng kanji như 一智, 和知, 和智
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon
Related Words
きゃ
Conjunction
abbreviation
alt-of
colloquial
contraction
Japanese Meaning
条件や仮定を表す接続・助詞の口語的省略形で、「～ければ」の縮約形。特に関西方言などで用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
ければをみじかくしたことば。もしそうならのいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
如果 / 若是 / 要是
Chinese (Traditional) Meaning
（口語）「～ければ」的縮略，表示「如果…」。 / 表示假設條件的接續詞（若、如果）。
Korean Meaning
…하면 (구어) / …이면 (구어)
Vietnamese Meaning
nếu (khẩu ngữ; rút gọn của -ければ) / nếu không (thường trong “〜なきゃ”)
Tagalog Meaning
pinaikling anyo ng -ければ (“kung”) / kolokyal na pangatnig na pangkondisyunal (“kung”)
Related Words
きゃ
Syllable
Japanese Meaning
ひらがなの「きゃ」。対応するカタカナは「キャ」。日本語の拗音を表す音節の一つ。
Easy Japanese Meaning
ひらがなのひとつ。きにちいさいやをつけてきゃとよむ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语平假名音节“きゃ”（拗音） / 对应的片假名为“キャ”
Chinese (Traditional) Meaning
日語平假名拗音「きゃ」，由「き」加小「や」組成。 / 其對應片假名為「キャ」。
Korean Meaning
일본어 히라가나의 음절 ‘きゃ’ / 가타카나로는 ‘キャ’에 해당 / ‘き’와 작은 ‘や’의 결합으로 이루어진 요온
Vietnamese Meaning
Âm tiết hiragana biểu thị âm "kya". / Kana ghép từ き + ゃ, đọc là /kya/. / Dạng katakana tương ứng: キャ.
Tagalog Meaning
pantig ng hiragana na may tunog “kya” / katumbas sa katakana: キャ (“kya”) / pinagsamang き at maliit na ゃ
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
