Last Updated：2026/01/05
Sentence
I mean, how many times do I have to say it, clean your room!
Chinese (Simplified) Translation
我已经说过好多次了，把房间收拾好！！
Chinese (Traditional) Translation
我已經說過好多次了，快把房間收拾好！！
Korean Translation
아니, 몇 번이나 말했어? 방 좀 치워!!
Vietnamese Translation
Đã nói bao nhiêu lần rồi, dọn phòng đi!!
Tagalog Translation
Sinabi ko na 'yan ng maraming beses! Ayusin mo na ang kwarto!!
Quizzes for review
See correct answer
I mean, how many times do I have to say it, clean your room!
I mean, how many times do I have to say it, clean your room!
See correct answer
もう、何度も言ったら、部屋を片付けて！
Related words
ったら
Particle
colloquial
Japanese Meaning
(colloquial) indicates exasperation
Easy Japanese Meaning
人のなまえや物ごとの後につき、その人などに文句やあきれた気持ちを強くあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
表示恼火、无奈的语气 / 表示责备或抱怨 / 说到……真是（口语用法，接名词）
Chinese (Traditional) Meaning
表示抱怨、責備或無奈的語氣（多接在人名、代名詞後） / 作話題提示，帶感嘆或誇張：「說到…真是的」 / 帶親暱的嗔怪語氣
Korean Meaning
짜증·불만의 감정을 담아 주제를 강조하는 조사 / 나무라는 어조로 사람이나 사물을 지목할 때 쓰는 조사 / 구어체에서 ‘참, ~는’ 뉘앙스로 화제를 제시하는 조사
Vietnamese Meaning
(khẩu ngữ) biểu thị sự bực bội, khó chịu về đối tượng được nêu / dùng sau danh từ/tên người để nhấn mạnh, tỏ ý trách móc, kiểu “... ấy thì/… mà”
Tagalog Meaning
katagang nagpapahayag ng inis o pagkadismaya / katagang pangpaksa na may himig ng paninisi o pagsaway / katagang parang “naman”/“talaga” sa pag-aalma
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
