Search results- Japanese - English

メタい

Hiragana
めたい
Adjective
slang
Japanese Meaning
メタフィクション的であるさま。作品の内部からその作品の構造やお約束、自分たちがフィクションであることなどを指摘・自覚しているような感じを表す俗語的な形容詞。 / 現実世界の枠組みや前提、ルールそのものについて言及したり、一段高い視点から物事を論じているさま。枠組みそのものを話題にしていて「ひとつ上の階層から見ている」感じ。 / (会話や創作などが)設定内の出来事そのものではなく、「作品・状況の成り立ちやお約束、その背景構造」をいじったりネタにしていて、内輪的・オタク的な香りがするさま。 / 冗談やネタが、内容そのものではなく「ネタであること」や「ツッコミ・ボケの型」といった構造に触れていて、少し気恥ずかしい・白けた感じを伴うさまを指す評価。
Easy Japanese Meaning
げんじつのルールをこえていて、おはなしのつくりやしくみをつよくいしきさせるようす
Chinese (Simplified)
元叙事的 / 自我指涉的 / 打破第四面墙的
What is this buttons?

This movie feels very meta.

Chinese (Simplified) Translation

这部电影让人感觉非常元(meta)。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

Onyomi
Kunyomi
したう / ながむ / ながめる
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
したう・あこがれる・ながめみる など(睎)
Easy Japanese Meaning
あこがれるきもちで、ものやひとをじっとみることをあらわす字。
Chinese (Simplified)
渴望 / 凝视 / 眺望
What is this buttons?

He was longing for his distant hometown.

Chinese (Simplified) Translation

他凝望着远方的故乡。

What is this buttons?

Onyomi
Kunyomi
める
Character
grade-4-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
スピーチ / 辞める
Easy Japanese Meaning
ことばをあらわす かんじ。しごとをやめる いみもある。
Chinese (Simplified)
言辞 / 辞职
What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Hiragana
めす
Noun
Japanese Meaning
動物や植物のメスの個体。雌性をもつもの。
Easy Japanese Meaning
おすではないいきもの。こどもをうむかたねをつくることがおおい。
Chinese (Simplified)
雌性个体(动物或植物) / 雌性动物或植物
What is this buttons?

This female lion is raising her cubs.

Chinese (Simplified) Translation

这只母狮正在抚养幼崽。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

デメリット

Hiragana
でめりっと
Noun
Japanese Meaning
不利な点・欠点・短所・マイナス面を指す名詞。メリット(利点・長所)と対になる概念。
Easy Japanese Meaning
よくないところのこと。あることをするとこまること。
Chinese (Simplified)
缺点 / 不利之处 / 弊端
What is this buttons?

The demerit of this plan is that it takes time.

Chinese (Simplified) Translation

这个计划的缺点是需要花费时间。

What is this buttons?
Related Words

romanization

滑る

Hiragana
すべる / ぬめる
Verb
Japanese Meaning
(氷や水の上などで)足がすべって安定を失う。転びそうになる、または転ぶ。 / 物の表面がなめらかで、摩擦が少なく、物や人が引っかからずに動きやすい状態である。 / 試験・試合・面接などで失敗する、不合格になる。 / (話・ギャグなどが)受けずに、場がしらける。 / (時間・視線などが)ある一点にとどまらずに流れるように移動する。
Easy Japanese Meaning
つるつるしてあしやものがとまらずうごく。ぬめりがありねばねばする。
Chinese (Simplified)
滑、光滑 / 黏糊、黏腻 / (仅ぬめる)散发魅力;步态轻快
What is this buttons?

The road is frozen and slippery, so please be careful.

Chinese (Simplified) Translation

路面结冰,很滑,请小心。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

テメ

Hiragana
てめ
Kanji
手目
Noun
form-of katakana
Japanese Meaning
カタカナ形の「手目」(いかさま、ごまかし) / 「手目」をカタカナで書いた形
Easy Japanese Meaning
だましのこと。ずるいこと。
Chinese (Simplified)
作弊 / 欺诈 / 骗术
What is this buttons?

He passed the exam by cheating.

Chinese (Simplified) Translation

他利用你通过了考试。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

メラニン

Hiragana
めらにん
Noun
Japanese Meaning
動植物体内に存在する黒色または褐色の色素。皮膚・毛髪・羽毛・眼球などに含まれ、光線、とくに紫外線を吸収する性質を持つ。
Easy Japanese Meaning
ひふやかみのけのいろをつくるぶっしつで、たいようのひかりからはだをまもる
Chinese (Simplified)
黑色素 / 生物体内赋予皮肤、毛发、虹膜等颜色的色素 / 能吸收紫外线并参与色素沉着的化合物
What is this buttons?

Melanin is a chemical that determines the color of our skin.

Chinese (Simplified) Translation

黑色素是决定我们皮肤颜色的化学物质。

What is this buttons?
Related Words

romanization

茗荷

Hiragana
みょうが
Noun
obsolete
Japanese Meaning
ショウガ科の多年草。日本原産で、山野や畑に自生し、若い花穂や芽は香味野菜として食用にされる。「茗荷の甘酢漬け」などの料理に用いられ、独特の香りと辛みがある。 / 上記の植物の花芽や若芽そのもの、またはそれを用いた食材を指す。薬味や漬物、天ぷらなどに利用される。
Easy Japanese Meaning
やさいのなまえで、うすいあかい色のつぼみをたべる。さわやかなかおりがする。
Chinese (Simplified)
日本姜;姜科植物,学名Zingiber mioga / 其花蕾或嫩芽,常作调味蔬菜
What is this buttons?

The aroma of this myoga enhances the dish.

Chinese (Simplified) Translation

这种茗荷的香气能衬托菜肴。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

入り目

Hiragana
いりめ
Kanji
入目
Noun
Japanese Meaning
費用・経費 / 支出として記録される金額 / 商売や事業を行うためにかかるお金
Easy Japanese Meaning
おかねをはらうひようのこと。
Chinese (Simplified)
费用 / 开支 / 支出
What is this buttons?

This month's expenses are too high, I have to save money.

Chinese (Simplified) Translation

这个月的开销太多了,我必须节省开支。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★