Search results- Japanese - English

目ざめる

Hiragana
めざめる
Kanji
目覚める
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
目をさます。ねむりからさめる。意識がはっきりする。 / 比喩的に、今まで気づかなかったことに気づくようになる。悟る。 / 関心・興味・感情などが呼び起こされる。
Easy Japanese Meaning
ねむりからさめてめをあけてねたあとのきもちがはっきりすること
Chinese (Simplified) Meaning
醒来 / 觉醒 / 开始意识到(某事)
Chinese (Traditional) Meaning
醒來 / 覺醒 / 醒悟
Korean Meaning
잠에서 깨다 / 의식이 깨어나다 / 자각하다
Vietnamese Meaning
thức dậy; tỉnh giấc / bừng tỉnh; khơi dậy (ý thức, cảm xúc)
Tagalog Meaning
magising / mamulat / matauhan
What is this buttons?

As soon as he awoke from his dream, he started drinking coffee.

Chinese (Simplified) Translation

他从梦中醒来后,立刻开始喝咖啡。

Chinese (Traditional) Translation

他從夢中醒來後,立刻開始喝咖啡。

Korean Translation

그는 꿈에서 깨어나자마자 바로 커피를 마시기 시작했다.

Vietnamese Translation

Vừa tỉnh dậy sau giấc mơ, anh ấy liền bắt đầu uống cà phê.

Tagalog Translation

Pagkagising niya mula sa panaginip, agad siyang nagsimulang uminom ng kape.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

目覚める

Hiragana
めざめる
Verb
Japanese Meaning
目覚めさせる
Easy Japanese Meaning
ねむりからおきる。なにかにきづいてこころがはっきりする。
Chinese (Simplified) Meaning
醒来 / 觉醒 / 意识到
Chinese (Traditional) Meaning
醒來 / 覺醒;醒悟 / (感情、能力等)蘇醒;萌發
Korean Meaning
잠에서 깨다 / 의식이 깨어나다 / 자각하다
Vietnamese Meaning
thức dậy; tỉnh giấc / bừng tỉnh / thức tỉnh; nhận ra (bắt đầu ý thức)
Tagalog Meaning
magising / magkamalay / mamulat
What is this buttons?

After enduring the conflict between reason and emotion, she felt her inner sense of ethics gradually awaken.

Chinese (Simplified) Translation

经历了理性与感情的冲突,我感到她内在的伦理意识正在逐渐觉醒。

Chinese (Traditional) Translation

經歷理性與情感的掙扎後,我感到她內在的倫理意識逐漸甦醒。

Korean Translation

이성과 감정의 갈등을 거치며 그녀의 내면의 윤리 의식이 서서히 깨어나는 것을 느꼈다.

Vietnamese Translation

Sau cuộc xung đột giữa lý trí và cảm xúc, tôi cảm thấy ý thức đạo đức nội tâm của cô ấy dần dần thức tỉnh.

Tagalog Translation

Naramdaman ko ang unti-unting paggising ng kanyang panloob na kamalayan sa etika matapos ang tunggalian ng rason at damdamin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★