Search results- Japanese - English
Keyword:
ときいろ
Kanji
鴇色
Noun
Japanese Meaning
鴇色（ときいろ）：日本語の伝統色の一つで、薄い紅色・淡いピンク色を指す名詞。鴇という鳥の翼の色に由来する。
Easy Japanese Meaning
うすいあかいろで、すこしはいいろがまざったやわらかい色
Related Words
きいろ
Kanji
黄色
Noun
Japanese Meaning
色の一種。光のスペクトルの中で緑と橙の中間に位置する色。 / 信号機で注意を促す色。 / 成熟した稲やイチョウの葉などの色。
Easy Japanese Meaning
いろのなまえ。あかとみどりのあいだにある、あかるいいろ。
Chinese (Simplified)
黄色 / 黄颜色
Related Words
きいろ
Hiragana
きいろい
Kanji
黄色い
Adjective
Japanese Meaning
色の一つで、光のスペクトルの中で緑と橙の中間に位置する色。また、そのような色をしたもの。 / 警戒・注意を促す信号として用いられる色。 / 明るく華やかな感じを与える色彩。
Easy Japanese Meaning
あかるいいろ。ひまわりやたまごのきみのいろ。
Chinese (Simplified)
黄色的 / 呈黄色的
Related Words
むらさき
Kanji
紫
Noun
Japanese Meaning
紫色。赤と青の中間の色。 / （すし屋などで）しょうゆを指していうことば。色が紫色であることから。
Easy Japanese Meaning
むらさきのいろのなまえ。すしやで、しょうゆのこともいう。
Chinese (Simplified)
紫色 / 酱油（在寿司语境中的称呼）
Related Words
むらさき
Kanji
村崎
Proper noun
Japanese Meaning
村崎: 日本の姓の一つ。漢字表記は「村崎」で、比較的まれな名字。 / むらさき（村崎）: 人名・キャラクター名などに用いられる固有名詞的な呼称。
Easy Japanese Meaning
にほんの みょうじの ひとつ
Chinese (Simplified)
日本姓氏，村崎
Related Words
紫
Onyomi
し
Kunyomi
むらさき
Character
Japanese Meaning
紫
Easy Japanese Meaning
あおとあかがまざったようないろで、ぶどうやすみれのはなのいろ
村瀬
Hiragana
むらせ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。主に中部地方などに分布する。 / 岐阜県などに見られる地名。
Easy Japanese Meaning
にほんのひとのみょうじのなまえ。むらせとよむ。
Related Words
蒸らす
Hiragana
むらす
Verb
Japanese Meaning
蒸気で加熱する調理法 / 余熱や蒸気を利用して、材料をしっとりさせたり味をなじませたりすること
Easy Japanese Meaning
あついゆげでしばらくつつみ、そのままおいてやわらかくする。
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
紫
Hiragana
むらさき
Noun
abbreviation
alt-of
colloquial
from its purplish color
from being allowed to wear purple clothing
historical
Japanese Meaning
紫は、赤と青が混ざり合った色を指し、色彩としての「パープル」を意味します。
Easy Japanese Meaning
あおとあかをまぜるとできる、こいいろのなまえ。
Chinese (Simplified)
紫色（颜色） / 紫色的染料或颜料
Related Words
紫
Hiragana
むらさき
Proper noun
colloquial
from 江戸紫 (Edo murasaki, “royal purple”)
historical
abbreviation
alt-of
broadly
Japanese Meaning
日本語の「紫」は、可視光線の中で青と赤の中間に位置する色を指し、高貴さや雅さを象徴する伝統的な色名。また、その色をした物や染料、衣服などを指すこともある。 / 歴史的・文化的文脈では、貴族や高位の僧侶など、位の高い人物を象徴する色として用いられた。 / 「江戸紫」などのように、特定の地域や時代の染色文化と結びついた紫色の名称としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、えどをさすなまえ。
Chinese (Simplified)
（历史、口语）江户（德川幕府事实上的首都）的别称，源自“江户紫”。
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
