Last Updated
：2026/01/05
ときいろ
Kanji
鴇色
Noun
Japanese Meaning
鴇色（ときいろ）：日本語の伝統色の一つで、薄い紅色・淡いピンク色を指す名詞。鴇という鳥の翼の色に由来する。
Easy Japanese Meaning
うすいあかいろで、すこしはいいろがまざったやわらかい色
Chinese (Simplified) Meaning
粉红色 / 淡玫瑰色 / 玫瑰粉
Chinese (Traditional) Meaning
粉紅色 / 淡玫瑰色 / 淡粉紅色
Korean Meaning
연분홍색 / 담홍색 / 옅은 장밋빛
Vietnamese Meaning
màu hồng nhạt / màu hồng phấn / màu hoa hồng nhạt
Tagalog Meaning
rosas / maputlang rosas
Sense（1）
鴇色: pink; pale rose; damask
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
ときいろ
See correct answer
Her room was pink, and it was very cute.
See correct answer
彼女の部屋はときいろで、とても可愛らしかった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
