Search results- Japanese - English

てがらばなし

Kanji
手柄話
Noun
Japanese Meaning
自分の手柄や功績を誇張して話すこと、またはそのような話。 / 実際以上に大げさに語られた成功談や武勇伝。
Easy Japanese Meaning
じぶんのしたよい行いを、つよくじまんしてはなすこと
Chinese (Simplified)
吹嘘之词 / 夸夸其谈 / 夸耀功绩的话
What is this buttons?

He is always making big talk.

Chinese (Simplified) Translation

他总是在夸耀自己的功劳。

What is this buttons?
Related Words

romanization

手柄話

Hiragana
てがらばなし
Noun
Japanese Meaning
自分のした手柄を誇って話すこと。また、その話。大げさに自慢する話。
Easy Japanese Meaning
自分がしたよい行いを、大げさに人に話してじまんすること
Chinese (Simplified)
夸夸其谈 / 吹嘘的话 / 自夸的话
What is this buttons?

He is always talking about his big talk.

Chinese (Simplified) Translation

他总是只谈论自己的功劳。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

噂話

Hiragana
うわさばなし
Noun
Japanese Meaning
他人についてのうわさや話。事実かどうか確かでないことを含む。 / 人から人へと口伝えに広まっていく、世間話的な情報。 / 主に私生活やスキャンダルなど、当事者のいないところで語られる話。
Easy Japanese Meaning
人がいないところで、その人のことをとりとめなく話すこと
Chinese (Simplified)
流言蜚语 / 闲言碎语 / 传闻
What is this buttons?

She always likes gossip, and gets excited when she knows someone's secret.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

わらいばなし

Kanji
笑い話
Noun
Japanese Meaning
おかしみやユーモアのある内容をもつ話。聞く人を笑わせることを目的とした話。 / 滑稽な出来事や失敗談などを面白おかしくまとめた話。 / 気軽な雑談として語られる、笑いを誘うエピソード。
Easy Japanese Meaning
きいてたのしくなる、おかしいはなしのこと
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

誉田

Hiragana
ほんだ / こんだ / ほむだ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の第15代天皇・応神天皇のこと。また、その名に由来する日本の地名・駅名などに用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
むかしのおうさまのなまえや おおさかなどにあるちいきのなまえ
What is this buttons?

Emperor Ōjin, also known as Homuda, was the 15th emperor of Japan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
ジョウ
Kunyomi
むだ
Character
kanji
Japanese Meaning
余分なもの
Easy Japanese Meaning
よけいでむだなようすをあらわすかんじです。
Chinese (Simplified)
多余的 / 无用的 / 冗杂、繁琐
What is this buttons?

The sentence is superfluous, it can be shortened.

Chinese (Simplified) Translation

那段文字冗长,可以缩短。

What is this buttons?
Related Words

common

無駄遣い

Hiragana
むだづかい
Noun
Japanese Meaning
時間やお金を無駄にすること、無駄遣い
Easy Japanese Meaning
ほんとうは つかわなくていい おかねやじかんを つかってしまうこと。
Chinese (Simplified)
浪费(时间或金钱) / 无谓花费 / 胡乱花钱
What is this buttons?

Even when one understands the need to allocate limited resources efficiently, succumbing to impulsive purchases constitutes a significant opportunity cost and often ends in wasteful spending.

Chinese (Simplified) Translation

尽管理解必须有效地分配有限的资源,但冲动性购买会造成重大的机会损失,结果往往以浪费告终。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

無駄遣い

Hiragana
むだづかい / むだづかいする
Verb
Japanese Meaning
金銭や時間、労力などを必要以上に使ってしまうこと。特に、金を役に立たないことに費やすこと。
Easy Japanese Meaning
おかねをいらないものやことにつかってしまう
Chinese (Simplified)
浪费钱 / 乱花钱 / 挥霍金钱
What is this buttons?

He is wasting money on gambling.

Chinese (Simplified) Translation

他在赌博上浪费钱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

無断

Hiragana
むだん
Noun
Japanese Meaning
許可なく、予告なく
Easy Japanese Meaning
ひとにしらせず、ゆるしをもらわずにすること。
Chinese (Simplified)
未经许可 / 未经通知 / 擅自
What is this buttons?

When it was discovered that he had taken equipment purchased with research funds off campus without permission, the university decided to proceed with disciplinary procedures in accordance with regulations after verifying the facts and giving him an opportunity to explain.

Chinese (Simplified) Translation

由于发现有人未经许可将用研究经费购买的设备擅自带出校外,大学在确认事实关系并听取本人辩解后,决定依照规章推进惩戒程序。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

無駄

Hiragana
むだ
Adjective
Japanese Meaning
役に立たない、無意味な; 無意味な / 無駄な
Easy Japanese Meaning
やくにたたないようす。してもいみがないこと。
Chinese (Simplified)
无用的 / 无意义的 / 浪费的
What is this buttons?

I felt that the meeting was ultimately pointless.

Chinese (Simplified) Translation

我觉得那次会议最终是没有意义的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★