Search results- Japanese - English

計量器

Hiragana
けいりょうき
Noun
Japanese Meaning
物質や量を測定するための器具や装置の総称。計量法などで使用される用語。 / 電気・圧力・流量・長さ・質量など、さまざまな物理量を数値として表示・記録する機器。 / 工業や研究分野で、製品検査や品質管理のために用いられる測定装置。
Easy Japanese Meaning
ものや水などの重さや量を、目でわかるようにあらわすどうぐ
Chinese (Simplified)
用于测量物理量的仪器或装置 / 显示或指示参数数值的仪表 / 记录并计数数据的计量器具
What is this buttons?

This meter is capable of accurate measurement.

Chinese (Simplified) Translation

该计量器能够进行准确的测量。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鶏鳴

Hiragana
けいめい
Noun
figuratively
Japanese Meaning
にわとりの鳴き声。鶏が鳴くこと。 / 夜明け・暁(あかつき)のころ。特に、最初の鶏の鳴き声が聞こえる丑三つ時(午前2時ごろ)を指すこともある。 / (比喩的に)新しい物事の始まりや兆し。夜明けを象徴する出来事。
Easy Japanese Meaning
にわとりがなくこと。またはそのころのまよなかやあけがたのじかん。
Chinese (Simplified)
公鸡的啼叫 / 鸡鸣时分(约凌晨两点) / 比喻黎明、破晓
What is this buttons?

I heard the cry of a cock early in the morning.

Chinese (Simplified) Translation

清晨,传来了鸡鸣声。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

飛ばし携帯

Hiragana
とばしけいたい
Noun
Japanese Meaning
契約者本人とは異なる名義で契約され、不正利用に使われることの多い携帯電話。匿名性が高く、詐欺や犯罪行為に悪用される。 / 実際の利用者の身元を隠すために第三者名義や架空名義で契約された携帯電話。オレオレ詐欺や振り込め詐欺などの連絡手段として用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
ほんとうの持ちぬしのなまえとちがう人のなまえでつくられた、あやしいけいたいでんわ
Chinese (Simplified)
非本人名义办理的手机,常用于诈骗 / 使用他人身份或假名办理的手机 / 非实名登记的人头手机,多用于违法活动
What is this buttons?

He is using a throwaway cell phone.

Chinese (Simplified) Translation

他在使用一次性手机。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

スピ系

Hiragana
すぴけい
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
スピリチュアル系の物事や人々を指す略語。霊的・精神世界、占い、パワースポット、ヒーリングなどを好んだり信じたりするタイプを言う口語的表現。
Easy Japanese Meaning
れいこんや うらない など みえない せかいの ちからを だいじにする ぶんかや ぶんるい
Chinese (Simplified)
灵性系(灵修、新世纪风格) / 玄学/神秘学系(占卜、能量等) / 指偏好灵性话题的人群
What is this buttons?

She often reads books on spirituality.

Chinese (Simplified) Translation

她经常读灵性类的书。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

スピリチュアル系

Hiragana
すぴりちゅあるけい
Noun
Japanese Meaning
精神世界や目に見えない力、宇宙のエネルギーなどを重視する考え方や信念体系に関わるもの全般を指す語。しばしば占い、パワーストーン、ヒーリング、チャネリングなどと結びつく。 / いわゆる「ニューエイジ」的な宗教・思想・ライフスタイルに傾倒している人、またはそうした雰囲気・テイストを持つ人を指す俗な表現。 / 宗教団体のような組織化された信仰ではなく、個人的・感覚的な霊性追求や精神世界志向を特徴とする文化的潮流。
Easy Japanese Meaning
れいこんやかみさまなど、めにみえないせかいをたいせつにするかんがえかたやひと
Chinese (Simplified)
信奉新时代灵性的人 / 走灵修路线的人 / 崇尚身心灵、占卜等玄学的人
What is this buttons?

She is deeply devoted to the New Age spirituality.

Chinese (Simplified) Translation

她非常热衷于灵性方面的思想。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

排他形

Hiragana
はいたけい
Noun
Japanese Meaning
他のものを受け付けず、1つまたは一部だけを認めること。 / 文法において、「~だけが」「~のみが」のように、他を排除して特定の要素だけを表すこと。
Easy Japanese Meaning
文法で だれかをふくまずに 「自分だけ」と しめす かたち
Chinese (Simplified)
(语法)排他式 / 排他式人称(指不包含受话者的“我们”)
What is this buttons?

Exclusive form of grammar is used to refer to a specific object only.

Chinese (Simplified) Translation

排他形的语法用于仅指特定的对象。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

令閨

Hiragana
れいけい
Noun
honorific
Japanese Meaning
よその妻に対する敬称。奥方さま。 / 上流階級の夫人を敬っていう語。令夫人。
Easy Japanese Meaning
よそのおくさんをていねいによぶことば
Chinese (Simplified)
(敬称)对方的妻子 / 夫人;太太(敬语)
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

溪谷

Hiragana
けいこく
Kanji
渓谷
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 渓谷
Easy Japanese Meaning
山あいを川が深くけずってできた、ほそくふかい谷のこと
Chinese (Simplified)
峡谷 / 溪流穿过的深谷 / 山间狭窄的谷地
What is this buttons?

This beautiful valley, the Kyūjitai form of 渓谷, is filled with flowers in the spring.

Chinese (Simplified) Translation

这座美丽的溪谷在春天里会开满鲜花。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

除外形

Hiragana
じょがいけい
Noun
Japanese Meaning
文法用語としての「除外形」は、ある文法カテゴリーにおいて「その他すべてを除外する/含めない」といった意味機能を表す形(語形・表現形式)を指す語である。 / 集合やグループを扱うときに、自分や特定の要素を『除いて』表す形・用法をいう。
Easy Japanese Meaning
あるものをグループからのぞいて数えたりあつかったりするときのかたち
Chinese (Simplified)
语法中的排他式(排他形式) / 指不包含听话者的“我们”等形式
What is this buttons?

This grammar rule is using the exclusive form.

Chinese (Simplified) Translation

该语法规则使用除外形。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

包括形

Hiragana
ほうかつけい
Noun
inclusive
Japanese Meaning
包括形(ほうがつけい)とは、文法において「包括する形」「含める形」を指し、特に人称や数量などの範囲に話し手自身を含める表現形式を指すことがある。 / 言語学で、包括形は「インクルーシブ (inclusive)」の訳語として用いられ、聞き手や第三者を含めた範囲を表す形、あるいはそれと対比される除外形(エクスクルーシブ)と区別される形を指す。
Easy Japanese Meaning
文法で、数を言うとき「わたしたち三人」のように自分も入る言い方
Chinese (Simplified)
(语法)包容式 / (语法)包含式
What is this buttons?

This sentence is using the inclusive form.

Chinese (Simplified) Translation

这句话使用了包容性表达。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★