Search results- Japanese - English

耳を澄ます

Hiragana
みみをすます
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
注意深く耳を傾けること。小さな音やかすかな気配を聞き逃さないようにするさま。
Easy Japanese Meaning
まわりのおとをよく聞こうとして、しずかに耳を向けること
Chinese (Simplified)
仔细倾听 / 专心聆听 / 侧耳细听
What is this buttons?

In the evening I sit by the window and strain my ears to the noises of the woods.

Chinese (Simplified) Translation

到了夜晚,我坐在窗边,倾听森林的声音。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

寝耳

Hiragana
ねみみ
Noun
Japanese Meaning
耳を寝かせること。音が聞こえにくい状態。また、動物などが耳を伏せている状態を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ねているときのみみのこと。おもいがけないことをきいておどろくようす。
Chinese (Simplified)
睡着者的耳朵 / 睡眠中所听到的事物
What is this buttons?

He was surprised as if water had been poured into his sleeping ears.

Chinese (Simplified) Translation

他大吃一惊。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
シツ
Kunyomi
うるし
Character
Japanese Meaning
ツタウルシ科 / 漆、ニス / 漆黒
Easy Japanese Meaning
うるしのきという木からとれるねばねばした汁や、それでぬったつやのある黒い色
What is this buttons?

The new car is painted jet black, with a beautiful lustrous shine.

Chinese (Simplified) Translation

那辆新车涂成漆黑色,光泽很美。

What is this buttons?

裏社会

Hiragana
うらしゃかい
Noun
Japanese Meaning
社会の表面に現れない、反社会的・非合法的な活動や人々が存在する世界。暴力団、犯罪組織、違法ビジネスなどが含まれる。 / 公には語られない、人間社会の暗部や陰の部分のたとえ。 / (比喩的に)表向きのルールや道徳から外れた、人間関係や組織の見えにくい側面。
Easy Japanese Meaning
社会のきまりからはずれた人や組織があつまる、あんぜんでない世界
What is this buttons?

He experienced the harsh reality of the underbelly of society.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

創造論

Hiragana
そうぞうろん
Noun
Japanese Meaning
世界や生命などが神によって創造されたとする宗教的な教義、立場、または思想。 / 進化論に対立または批判的な立場から、聖典などに記された天地創造の物語を事実として受け入れる見解。
Easy Japanese Meaning
せかいはかみさまがつくったとかんがえるおしえ
Chinese (Simplified)
宇宙与生命由神创造的学说 / 与进化论相对的宗教理论 / 主张神创世界的思想
What is this buttons?

He believes in creationism.

Chinese (Simplified) Translation

他相信创造论。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

尊皇論

Hiragana
そんのうろん
Noun
Japanese Meaning
天皇を尊び、その権威・権力を重んじるべきだとする政治的・思想的立場。日本の近代史では、幕末期において天皇中心の政治体制を理想とする思想として、尊王攘夷論などの形で現れた。
Easy Japanese Meaning
てんのうをたいせつにして、つよいけんりとちからをもたせようとするおもいや考え
Chinese (Simplified)
尊崇皇帝的思想或主张 / 倡导以皇权为核心的政治理念 / 保王主义(尊敬君主的思想)
What is this buttons?

He strongly supports royalism.

Chinese (Simplified) Translation

他强烈支持尊皇论。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

裏箔

Hiragana
うらはく
Noun
Japanese Meaning
裏側に施す金属箔、またはその加工技法 / 絵画や工芸で、金属箔の裏に絹などを貼り付けて画面効果を高める技法、またはその箔
Easy Japanese Meaning
えに つかう きんぞくの はくの うしろがわに うすい きぬを はったもの
Chinese (Simplified)
绘画中在金属箔上覆贴丝绸作为屏幕的工艺 / 该工艺中使用的金属箔
What is this buttons?

This picture is drawn using gold leaf.

Chinese (Simplified) Translation

这幅画是用背面箔绘制的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

裏通り

Hiragana
うらどおり
Noun
Japanese Meaning
表通りから外れた、人目につきにくい通り。メインの通りではない、細くて目立たない道。 / 都市や町中の建物の裏側にある、小さな道や路地。 / 繁華街の裏側にある、飲食店や小さな店が並んだ細い通り。
Easy Japanese Meaning
人や車がすくない、店がおおくない、ひろい通りのうしろのほそいみち
Chinese (Simplified)
后街 / 背街 / 小巷
What is this buttons?

He went home through the side street.

Chinese (Simplified) Translation

他走小巷回家了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

アイザウル

Hiragana
あいざうる
Proper noun
Japanese Meaning
インド北東部ミゾラム州の州都である都市「アイザウル」 / ミゾラム州の政治・経済・文化の中心地となっている高地の都市
Easy Japanese Meaning
インドの東のほうにあるミゾラムきょうわこくのしゅととなっているまち
Chinese (Simplified)
艾藻尔 / 印度米佐拉姆邦首府
What is this buttons?

Aizawl is the capital of Mizoram.

Chinese (Simplified) Translation

艾藻尔是米佐拉姆邦的首府。

What is this buttons?
Related Words

romanization

盂蘭盆

Hiragana
うらぼん
Noun
Japanese Meaning
祖先の霊を供養する仏教行事で、主に旧暦7月15日前後に行われるもの。日本では「お盆」として知られ、先祖の霊がこの世に帰ってくるとされる期間。
Easy Japanese Meaning
先そせんのたましいをむかえて、ありがとうといのるぶっきょうのぎょうじ
Chinese (Simplified)
佛教祭祀并超度祖先亡灵的法会或节日 / 日本的盂兰盆节,祭祀祖先的节期
What is this buttons?

Every year, the family gathers for Obon.

Chinese (Simplified) Translation

每年盂兰盆节时家人都会聚在一起。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★