Search results- Japanese - English

民俗誌学

Hiragana
みんぞくしがく
Kanji
民族誌学
Noun
Japanese Meaning
人間文化や社会の具体的な集団について、その生活様式・信仰・慣習などを詳細に記述・分析する学問分野。民俗学や文化人類学と関連しつつ、特定の共同体の文化を記録することに重点を置く。
Easy Japanese Meaning
人びとのくらしや文化をくわしく書いてしらべる学問。
Chinese (Simplified) Meaning
人类学分支,科学描述特定人群的文化与社会的学科。 / 以田野调查撰写民族志,对文化和社会进行系统记录与分析的研究。
Chinese (Traditional) Meaning
人類學的分支,科學描述特定人群的文化與社會 / 以田野調查記錄並分析某一文化社群的生活、制度與觀念的研究
Korean Meaning
인류학의 한 분과로 특정 문화와 사회를 과학적으로 서술하는 학문 / 민족지 연구 분야
Vietnamese Meaning
dân tộc chí (trong nhân học): mô tả khoa học các văn hóa và xã hội cụ thể / ngành mô tả văn hóa – xã hội cụ thể bằng phương pháp nhân học
Tagalog Meaning
etnograpiya / sangay ng antropolohiya na makaagham na naglalarawan ng mga partikular na kultura at lipunan
What is this buttons?

He is an expert in folklore studies, and his research is highly regarded worldwide.

Chinese (Simplified) Translation

他是民俗学的专家,他的研究在世界各地受到高度评价。

Chinese (Traditional) Translation

他是民俗誌學的專家,他的研究在世界各地都受到高度評價。

Korean Translation

그는 민속지학 전문가로, 그의 연구는 전 세계에서 높이 평가받고 있습니다.

Vietnamese Translation

Ông ấy là một chuyên gia về nghiên cứu dân gian, và các công trình nghiên cứu của ông được đánh giá cao trên toàn thế giới.

Tagalog Translation

Siya ay isang dalubhasa sa folkloristika, at ang kanyang pananaliksik ay lubos na pinahahalagahan sa buong mundo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

スポンジが水を吸うように

Hiragana
すぽんじがみずをすうように
Adverb
Japanese Meaning
スポンジが水を吸うように
Easy Japanese Meaning
とてもはやくしぜんにちしきをあたまにすいこむようにするようす
Chinese (Simplified) Meaning
像海绵吸水般迅速而自然地吸收知识 / 轻松快速地掌握要点 / 飞快地消化新信息
Chinese (Traditional) Meaning
如海綿吸水般地迅速且自然地吸收(知識) / 極快且輕鬆地接受、掌握
Korean Meaning
스펀지가 물을 빨아들이듯 아주 빨리 자연스럽게 받아들여 / 지식을 순식간에 스며들 듯 습득하여 / 거부감 없이 빠르게 흡수하여
Vietnamese Meaning
tiếp thu kiến thức nhanh như bọt biển hút nước / hấp thụ tri thức một cách tự nhiên, rất nhanh
Tagalog Meaning
parang espongha kung sumipsip ng kaalaman / napakabilis at natural ang pagkatuto / agad-agad sumisimsim ng kaalaman
What is this buttons?

He absorbs new information like a sponge soaking up water.

Chinese (Simplified) Translation

他像海绵吸水一样吸收新信息。

Chinese (Traditional) Translation

他像海綿吸水一樣吸收新資訊。

Korean Translation

그는 새로운 정보를 스펀지가 물을 흡수하듯이 흡수합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy hấp thụ thông tin mới như bọt biển hút nước.

Tagalog Translation

Sinisipsip niya ang bagong impormasyon na parang espongha na sumisipsip ng tubig.

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
Kunyomi
こい / てがみ
Character
Japanese Meaning
コイ(コイ科の淡水魚) / 手紙、ニュース
Easy Japanese Meaning
にほんでよくみられる みずのなかに すむ さかなの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
鲤鱼 / 书信;音讯
Chinese (Traditional) Meaning
鯉魚;鯉科淡水魚 / 書信;消息
Korean Meaning
잉어 / 편지, 소식
Vietnamese Meaning
cá chép (cá koi) / thư tín; tin tức
What is this buttons?

Beautiful colored carp (koi fish) are swimming in my garden.

Chinese (Simplified) Translation

我的庭院里游着美丽的锦鲤。

Chinese (Traditional) Translation

我的庭院裡有美麗的錦鯉在游泳。

Korean Translation

제 정원에는 아름다운 비단잉어가 헤엄치고 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong vườn nhà tôi có những con cá chép koi đẹp đang bơi.

Tagalog Translation

May magagandang koi na lumalangoy sa bakuran ko.

What is this buttons?

Onyomi
ジン
Kunyomi
みずのえ
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
十天の9番目
Easy Japanese Meaning
むかしのかぞえかたでつかう、じゅっこのしるしのきゅうばんめのもじ。くらいのきゅうばんめもあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
天干的第九位 / 十天干之一,属阳水 / 表示第九等第或顺序
Chinese (Traditional) Meaning
十天干的第九位 / 第九等級;第九位次
Korean Meaning
십간의 아홉째 천간 / 아홉째 등급
Vietnamese Meaning
Thiên can thứ chín (Nhâm) / Bậc/hạng thứ chín
Tagalog Meaning
ika-siyam sa Sampung Makalangit na Tangkay / ika-siyam na ranggo
What is this buttons?

壬 is the ninth character of the ten Heavenly Stems.

Chinese (Simplified) Translation

壬是天干的第九个字。

Chinese (Traditional) Translation

壬是天干的第九個字。

Korean Translation

壬은 천간의 아홉 번째 글자입니다.

Vietnamese Translation

壬 là chữ thứ chín trong Thiên Can.

Tagalog Translation

Ang 壬 ay ang ika-siyam na karakter ng mga Heavenly Stem.

What is this buttons?

受身形

Hiragana
うけみけい
Kanji
受け身形
Noun
Japanese Meaning
受動態を表す動詞の活用形 / 行為を受ける立場を示す文法形式
Easy Japanese Meaning
されることをあらわすどうしのかたち
Chinese (Simplified) Meaning
动词的被动形式 / 被动语态的词形变化 / 被动态
Chinese (Traditional) Meaning
動詞的被動形 / 被動語態 / 被動式變化
Korean Meaning
수동태 / 피동태 / 수동형
Vietnamese Meaning
thể bị động (của động từ) / dạng bị động của động từ / cách chia động từ ở thể bị động
Tagalog Meaning
anyong pasibo ng pandiwa / konjugasyong pasibo ng pandiwa
What is this buttons?

The passive form in Japanese is used differently from English.

Chinese (Simplified) Translation

日语的受身形在用法上不同于英语。

Chinese (Traditional) Translation

日語的被動形用法與英語不同。

Korean Translation

일본어의 수동형은 영어와는 다르게 사용됩니다.

Vietnamese Translation

Thể bị động trong tiếng Nhật có cách dùng khác với tiếng Anh.

Tagalog Translation

Iba ang paggamit ng anyong pasibo sa wikang Hapon kaysa sa Ingles.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ウラジーミル

Hiragana
うらじいみる
Proper noun
Japanese Meaning
ロシア語の男性名「Влади́мир(ウラジーミル/ウラジミール)」を写したカタカナ表記。人物名として用いられる。 / ロシア連邦ウラジーミル州の州都「ウラジーミル」を指す地名。モスクワの東に位置する古都。
Easy Japanese Meaning
ロシアに多いおとこのなまえ またはロシアのまちのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
俄罗斯男性名弗拉基米尔 / 俄罗斯城市弗拉基米尔
Chinese (Traditional) Meaning
俄羅斯男性名「弗拉基米爾」的日語音譯 / 俄羅斯城市「弗拉基米爾」的日語音譯
Korean Meaning
러시아 남성 이름 블라디미르의 일본어 표기 / 러시아 도시 블라디미르의 일본어 표기
Vietnamese Meaning
Phiên âm tiếng Nhật của tên nam Nga Vladimir / Tên thành phố Vladimir ở Nga
Tagalog Meaning
Vladimir; pangalang panlalaki sa Rusya / Vladimir; lungsod sa Rusya
What is this buttons?

Vladimir is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

弗拉基米尔是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

弗拉基米爾是我的摯友。

Korean Translation

블라디미르는 제 가장 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Vladimir là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Vladimir ang aking matalik na kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

悪銭身に付かず

Hiragana
あくせんみにつかず
Proverb
Japanese Meaning
不正な手段や苦労せずに手に入れたお金は、すぐに浪費して手元に残らないということ。 / 簡単に得た利益は身につかず、長続きしないというたとえ。
Easy Japanese Meaning
らくにてにいれたおかねは、すぐになくなるということ。わるいほうほうでえたおかねは、のこらない。
Chinese (Simplified) Meaning
来得容易去得快 / 不义之财留不住 / 横财不久留
Chinese (Traditional) Meaning
來得容易去得快 / 不義之財留不住 / 橫財不長久
Korean Meaning
쉽게 번 돈은 쉽게 사라진다 / 부정하게 번 돈은 오래 가지 않는다
Vietnamese Meaning
Dễ đến dễ đi / Tiền kiếm dễ, tiêu nhanh / Của bất nghĩa không bền
Tagalog Meaning
Perang masama ang pinagmulan, hindi tumatagal. / Madaling kuhang pera, madaling mawala. / Madaling kita, madaling mawala.
What is this buttons?

He decided not to use the money obtained by illegal means, saying 'easy come, easy go.'

Chinese (Simplified) Translation

他说“恶钱不长久”,决定不使用通过不正当手段得到的钱。

Chinese (Traditional) Translation

他說:「惡錢難保身」,並決定不使用以不正當手段取得的錢。

Korean Translation

그는 '부정한 돈은 오래가지 않는다'고 말하며, 부정한 방법으로 얻은 돈은 쓰지 않기로 결심했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nói 'tiền bất chính không bền' và quyết định không dùng tiền kiếm được bằng những phương cách không chính đáng.

Tagalog Translation

Sinabi niya, 'Ang perang nakuha sa hindi matapat na paraan ay hindi tumatagal,' kaya nagpasya siyang huwag gamitin ang ganoong kita.

What is this buttons?
Related Words

トーテミズム

Hiragana
とうてみずむ
Noun
Japanese Meaning
トーテミズムとは、特定の動物・植物・自然物・自然現象など(トーテム)と、人間の集団(氏族・部族など)とのあいだに、特別な血縁的・霊的なつながりや守護関係があると信じる宗教的・社会的な観念体系のこと。 / トーテムを祖先・守護霊・象徴として崇拝し、そのトーテムに関する禁忌や儀礼・伝承などを含む信仰と社会制度の総称。
Easy Japanese Meaning
人や集団が ある動物や植物などを とても大事なものとして つながりがあると考えること
Chinese (Simplified) Meaning
图腾崇拜 / 图腾信仰 / 认为与图腾有特殊关系的信仰体系
Chinese (Traditional) Meaning
圖騰主義 / 圖騰信仰 / 認為與氏族圖騰存在特殊關係的信仰
Korean Meaning
토템과 특별한 관계를 믿는 신앙 / 특정 집단이 동물·식물·사물 등을 상징으로 숭배하는 관념 / 씨족이나 집단이 토템을 중심으로 사회 조직과 규범을 형성하는 체계
Vietnamese Meaning
thuyết vật tổ / tín ngưỡng vật tổ
Tagalog Meaning
paniniwala sa espiritwal na ugnayan ng tao o pangkat sa isang totem / sistema ng pananalig na nag-uugnay sa angkan at hayop/halaman bilang sagisag / doktrinang itinuturing ang totem bilang tagapagtanggol o tanda ng komunidad
What is this buttons?

He is conducting research on totemism.

Chinese (Simplified) Translation

他正在研究图腾主义。

Chinese (Traditional) Translation

他正在研究圖騰崇拜。

Korean Translation

그는 토테미즘에 대해 연구하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang nghiên cứu về tín ngưỡng vật tổ.

Tagalog Translation

Nagsasagawa siya ng pananaliksik tungkol sa totemismo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

睡眠薬

Hiragana
すいみんやく
Noun
Japanese Meaning
眠りを誘発したり、睡眠を深く・安定したものにするために用いられる薬。一般に錠剤の形をした内服薬を指すことが多いが、カプセルや液剤、注射剤なども含む。医師の処方のもとで不眠症などの治療に用いられる。
Easy Japanese Meaning
ねむれないときにのむくすり
Chinese (Simplified) Meaning
安眠药 / 催眠药 / 助眠药
Chinese (Traditional) Meaning
安眠藥 / 助眠藥 / 催眠劑
Korean Meaning
잠을 자게 하는 약 / 수면을 유도하는 약물 / 불면증 치료에 쓰는 약
Vietnamese Meaning
thuốc ngủ / viên thuốc ngủ
Tagalog Meaning
gamot pampatulog / tableta pampatulog / pangtulog na gamot
What is this buttons?

I took a sleeping pill last night and went to bed early.

Chinese (Simplified) Translation

我昨晚吃了安眠药,早早就睡了。

Chinese (Traditional) Translation

我昨晚吃了安眠藥,早早就睡了。

Korean Translation

저는 어젯밤에 수면제를 먹고 일찍 잤어요.

Vietnamese Translation

Tối qua tôi đã uống thuốc ngủ và đi ngủ sớm.

Tagalog Translation

Kagabi, uminom ako ng gamot na pampatulog at natulog nang maaga.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

耳当て

Hiragana
みみあて
Noun
Japanese Meaning
防寒用の耳を覆う装具 / ヘッドフォンのように頭にかけて耳を覆うもの
Easy Japanese Meaning
さむいときにみみをおおってあたためるためのこもの
Chinese (Simplified) Meaning
耳罩 / 帽子或头盔上的护耳
Chinese (Traditional) Meaning
耳罩(保暖或防護用) / 帽上的護耳
Korean Meaning
귀마개(방한용) / 귀덮개(모자에 달린)
Vietnamese Meaning
bịt tai (giữ ấm) / miếng che tai / vạt che tai của mũ
Tagalog Meaning
panakip-tainga / takip-tainga ng sombrero
What is this buttons?

She was wearing earmuffs to protect her ears from the cold.

Chinese (Simplified) Translation

她戴着耳罩,保护耳朵免受寒冷。

Chinese (Traditional) Translation

她戴著耳罩,保護耳朵不受寒冷。

Korean Translation

그녀는 귀마개를 하고 추위로부터 귀를 보호하고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đeo chụp tai để bảo vệ tai khỏi cái lạnh.

Tagalog Translation

Nagsuot siya ng takip sa tenga upang protektahan ang kanyang mga tainga mula sa lamig.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★