Search results- Japanese - English

くわがたむし

Kanji
鍬形虫
Noun
Japanese Meaning
甲虫目クワガタムシ科に属する昆虫の総称。大きなはさみ状の大顎をもち、主に樹液などを餌とする。 / 一般に、オスの大きな角状のあごを特徴とするクワガタムシ科の代表的な昆虫。 / (子ども向け・愛称として)クワガタムシ科の昆虫全般を指す呼び名。
Easy Japanese Meaning
おおきな あごが ある むしで、もりや こうえんの きに すんでいる
Chinese (Simplified)
锹形虫 / 雄性具大颚、形似鹿角的甲虫
What is this buttons?

When I found a stag beetle, it reminded me of the summers of my childhood.

Chinese (Simplified) Translation

发现锹形虫时,我想起了童年的夏天。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

しきそくぜくう

Kanji
色即是空
Phrase
Japanese Meaning
色即是空:色(形あるもの)はすなわち空(実体のないもの)である、という仏教の教えを表す句。 / この世のあらゆる物質的・現象的なものは、固定した実体をもたず、空であるという意味。
Easy Japanese Meaning
このよにあるすべてのかたちあるものは、からっぽでうつろなものだというぶっきょうのかんがえ
Chinese (Simplified)
色即是空,诸法无自性 / 一切形色与现象本质为空性 / 缘起无常,万象皆空
What is this buttons?

After deep thought, he said 'form is emptiness.'

Chinese (Simplified) Translation

他深思之后,说:“色即是空。”

What is this buttons?
Related Words

romanization

くうそくぜしき

Kanji
空即是色
Phrase
Japanese Meaning
空(くう)と色(しき)との関係を示す仏教用語で、「空であるがゆえにこそ、すべての形あるものとして現れている」ということを表す言葉。 / 般若心経の一句「色即是空 空即是色」の後半部分。「形あるものはその本質において空であり、空なるものは形として現れている」という真理を示す表現。
Easy Japanese Meaning
しんらいできるものはなく からであることが このせかいのすがたでもあるという ぶっきょうのかんがえ
Chinese (Simplified)
佛教语,指空性与色法不二,相即相入。 / 说明诸法无自性、缘起而有,空与有同体。 / 《心经》要义,强调现象即空性、空性即现象。
What is this buttons?

He deeply understands the philosophy of 'emptiness is only form'.

Chinese (Simplified) Translation

他深刻理解“空即是色”的哲学。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
Kunyomi
れる / らす
Character
grade-6-kanji kanji
Japanese Meaning
夕暮れ / たそがれ / 生計 / 生計を立てる / 時間を過ごす
Easy Japanese Meaning
よるにむかいまわりがくらくなることとひとのくらしやすごしかたのいみ
Chinese (Simplified)
黄昏;傍晚 / 生活;谋生 / 度过时间
What is this buttons?

I like the time of dusk the most.

Chinese (Simplified) Translation

我最喜欢黄昏的时光。

What is this buttons?

せんりのみちもいっぽよりはじまる

Kanji
千里の道も一歩より始まる
Proverb
Japanese Meaning
どんなに大きな目標や長い道のりも、まずは小さな一歩から始まるというたとえ。
Easy Japanese Meaning
とてもむずかしいことも、まずは小さなひとつの行動からはじまるといういみ
What is this buttons?

He was anxious about starting a new business, but I encouraged him by saying, 'Even a journey of a thousand miles begins with a single step.'

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
カツ
Kunyomi
くくる / くく
Character
kanji
Japanese Meaning
締め付ける、縛る、拘束する
Easy Japanese Meaning
くくるをあらわすかんじ。ものやことをまとめてひとつにし、しめる。
Chinese (Simplified)
捆绑;扎紧 / 收缩;收紧 / 拘捕;逮捕
What is this buttons?

He is good at fastening his tie.

Chinese (Simplified) Translation

他很会系领带。

What is this buttons?
Related Words

common

片道

Hiragana
かたみち
Noun
Japanese Meaning
片道 / 片道切符、片道切符の略。
Easy Japanese Meaning
いくみちだけのこと。かえるみちはふくまない。
Chinese (Simplified)
单程 / 单方面 / 单程票(片道切符的简称)
What is this buttons?

Since the schedule might change, I decided to buy only a one-way ticket for now.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

並血吸蝙蝠

Hiragana
なみちすいこうもり
Noun
Japanese Meaning
並血吸蝙蝠は『ふつうの(一般的な)コウモリ』を連想させる造語で、現実に一般的な語としては用いられない。英語の a common vampire bat は、吸血コウモリ類のうち最も一般的・典型的な種を指す表現。
Easy Japanese Meaning
ちいさくて よるに うごく こうもりで ほかのどうぶつの ちを すって くらす いきもの
Chinese (Simplified)
常见的吸血蝙蝠物种 / 以哺乳动物血液为食的蝙蝠
What is this buttons?

Common vampire bats are often active at night.

Chinese (Simplified) Translation

吸血蝙蝠通常在夜间活动。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

回り道

Hiragana
まわりみち
Noun
Japanese Meaning
迂回する、遠回りする
Easy Japanese Meaning
ちかくの道を行かずに、とおい道を行くこと。よけてべつの道を行くこと。
Chinese (Simplified)
绕道 / 走远路 / 迂回路线
What is this buttons?

Because the roads were congested, I deliberately took a detour to avoid the traffic and still made it to the meeting on time.

Chinese (Simplified) Translation

路上很拥堵,为了避开堵车我特意绕道,赶上了会议。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

道順

Hiragana
みちじゅん
Noun
Japanese Meaning
ルート、旅程
Easy Japanese Meaning
いきさきまでいくときに、どのみちをどんなじゅんですすむかをしめすこと。
Chinese (Simplified)
路线 / 行程 / 指路说明
What is this buttons?

When you go to a place for the first time, it's reassuring to check the route in advance to avoid crowds.

Chinese (Simplified) Translation

第一次去一个地方时,为了避免拥挤,事先查好路线会更安心。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★